Description
Cette année, l’Estudiantina de Ciboure, orchestre centenaire de guitares et mandolines, propose un concert en hommage au grand maitre Cibourien Maurice Ravel, et plus généralement à la musique française. Au programme, du Ravel donc, mais également Fauré, Bizet, Debussy, Massenet, Saint Saëns et bien d’autres encore
English
This year, the Estudiantina de Ciboure, a century-old orchestra of guitars and mandolins, offers a concert in homage to the great Cibourian master Maurice Ravel, and more generally to French music. The program includes Ravel, but also Fauré, Bizet, Debussy, Massenet, Saint Saëns and many others
Deutsch
Dieses Jahr veranstaltet die Estudiantina de Ciboure, ein hundertjähriges Gitarren- und Mandolinenorchester, ein Konzert zu Ehren des großen Meisters Maurice Ravel aus Ciboure und der französischen Musik im Allgemeinen. Auf dem Programm stehen nicht nur Ravel, sondern auch Fauré, Bizet, Debussy, Massenet, Saint Saëns und viele andere
Dutch
Dit jaar biedt de Estudiantina de Ciboure, een eeuwenoud orkest van gitaren en mandolines, een concert als eerbetoon aan de grote Cibouriaanse meester Maurice Ravel, en aan de Franse muziek in het algemeen. Op het programma staat Ravel, maar ook Fauré, Bizet, Debussy, Massenet, Saint Saëns en vele anderen
Español
Este año, la Estudiantina de Ciboure, orquesta centenaria de guitarras y mandolinas, ofrece un concierto en homenaje al gran maestro cibouriano Maurice Ravel, y a la música francesa en general. El programa incluye a Ravel, pero también a Fauré, Bizet, Debussy, Massenet, Saint Saëns y muchos otros
Italiano
Quest'anno l'Estudiantina de Ciboure, un'orchestra centenaria di chitarre e mandolini, propone un concerto in omaggio al grande maestro ciburino Maurice Ravel e alla musica francese in generale. Il programma comprende Ravel, ma anche Fauré, Bizet, Debussy, Massenet, Saint Saëns e molti altri