Concert – « Pour les hommes (qui pensent être des mecs biens) » – 06-03-2026 – Pont-à-Mousson

Concert Slam Depuis Me Too, depuis Balance ton porc, tant et tant de femmes ont pris la parole sur les violences sexistes et sexuelles. Tant de femmes… et si peu d’hommes… Alors, pourquoi ? Pourquoi, ce silence des hommes ? Pourquoi… Dans une suite de tableaux, Tanguy R. BITARIHO questionne les genres. Questionne SON genre. Des privilèges bien confortables mais non-dits, impensés.

Slam concert Since Me Too, since Balance ton porc, so many women have spoken out about sexist and sexual violence. So many women… and so few men… So why? Why this silence from men? Why is it… In a series of tableaux, Tanguy R. BITARIHO questions gender. Questions HIS gender. Comfortable but unspoken, unthought-of privileges.

Slam-Konzert Seit Me Too, seit Balance ton porc haben sich so viele Frauen zu sexistischer und sexueller Gewalt geäußert. So viele Frauen … und so wenige Männer … Warum also? Warum, dieses Schweigen der Männer? Warum… In einer Folge von Bildern stellt Tanguy R. BITARIHO die Geschlechter in Frage. Stellt SEIN Geschlecht in Frage. Bequeme Privilegien, aber unausgesprochen, undenkbar.

Slam concert Sinds Me Too, sinds Balance ton porc, hebben zoveel vrouwen zich uitgesproken over seksistisch en seksueel geweld. Zoveel vrouwen… en zo weinig mannen… Dus waarom? Waarom deze stilte van mannen? Waarom is het… In een serie schilderijen stelt Tanguy R. BITARIHO het geslacht in vraag. Zijn geslacht. Comfortabele maar onuitgesproken, onbedachte privileges.

Concierto de Slam Desde Me Too, desde Balance ton porc, tantas mujeres se han pronunciado sobre la violencia sexista y sexual. Tantas mujeres… y tan pocos hombres… ¿Por qué? ¿Por qué este silencio de los hombres? ¿Por qué… En una serie de cuadros, Tanguy R. BITARIHO cuestiona el género. Cuestiona SU género. Privilegios cómodos pero tácitos, impensados.

Concerto Slam Da Me Too, da Balance ton porc, tante donne hanno parlato di violenza sessuale e sessista. Così tante donne… e così pochi uomini… Allora perché? Perché questo silenzio da parte degli uomini? Perché… In una serie di dipinti, Tanguy R. BITARIHO si interroga sul genere. Interroga il SUO genere. Privilegi comodi ma non detti, non pensati.