Concert Pierre et le Loup – 05-10-2025 – Girancourt

Simon Polin, direction Loïc Richard, comédien Pierre vit avec son grand-père dans une prairie à l’orée d’un bois et a pour amis un oiseau, un canard et un chat. Mais le jeune garçon a interdiction de quitter la maison : le loup rôde. Pourtant Pierre n’a pas peur. Bien au contraire, il rêve de l’attraper avec la complicité de sa petite ménagerie ! Grâce au génie du compositeur Serge Prokofiev, tous ces personnages prennent vie sous les traits d’instruments de l’orchestre.

Simon Polin, direction Loïc Richard, actor Pierre lives with his grandfather in a meadow on the edge of a wood. His friends are a bird, a duck and a cat. But the young boy is forbidden to leave the house: the wolf is on the prowl. But Pierre is not afraid. On the contrary, he dreams of catching it, with the help of his little menagerie! Thanks to the genius of composer Serge Prokofiev, all these characters come to life in the guise of orchestral instruments.

Simon Polin, Leitung Loïc Richard, Schauspieler Pierre lebt mit seinem Großvater auf einer Wiese am Waldrand und hat einen Vogel, eine Ente und eine Katze als Freunde. Doch der Junge darf das Haus nicht verlassen, denn der Wolf lauert. Doch Peter hat keine Angst. Im Gegenteil, er träumt davon, ihn mit Hilfe seiner kleinen Menagerie zu fangen! Dank des Geniestreichs des Komponisten Serge Prokofjew werden alle diese Figuren durch die Instrumente des Orchesters zum Leben erweckt.

Simon Polin, dirigent Loïc Richard, acteur Pierre woont met zijn grootvader in een weiland aan de rand van een bos. Zijn vrienden zijn een vogel, een eend en een kat. Maar het jongetje mag het huis niet uit: de wolf is op rooftocht. Maar Pierre is niet bang. Integendeel, hij droomt ervan om hem te vangen met de hulp van zijn kleine menagerie! Dankzij het genie van componist Serge Prokofiev komen al deze personages tot leven in de gedaante van orkestinstrumenten.

Simon Polin, director de orquesta Loïc Richard, actor Pierre vive con su abuelo en un prado al borde de un bosque. Sus amigos son un pájaro, un pato y un gato. Pero el pequeño tiene prohibido salir de casa: el lobo está al acecho. Pero Pierre no tiene miedo. Al contrario, ¡sueña con atraparlo con la ayuda de su pequeña casa de fieras! Gracias al genio del compositor Serge Prokofiev, todos estos personajes cobran vida bajo la apariencia de instrumentos orquestales.

Simon Polin, direttore d'orchestra Loïc Richard, attore Pierre vive con il nonno in un prato ai margini di un bosco. I suoi amici sono un uccello, un'anatra e un gatto. Ma al bambino è vietato uscire di casa: il lupo è in agguato. Ma Pierre non ha paura. Al contrario, sogna di catturarlo con l'aiuto del suo piccolo serraglio! Grazie al genio del compositore Serge Prokofiev, tutti questi personaggi prendono vita sotto forma di strumenti orchestrali.