Description
Harpe celtique. Originaire de la musique traditionnelle bretonne, Patricia a passé dix ans à jouer dans un bagad et lors de fest-noz. puis, un jour, la harpe est entrée dans sa vie. C'est ainsi qu'elle a découvert l'univers celtique, notamment Alan Stivell… Passionnée de natur'harp, on peut la croiser en pleine nature, sur la côte en été, ou dans l'une de nos nombreuses chapelles.
English
Celtic harp. With her roots in traditional Breton music, Patricia spent ten years playing in a bagad and at fest-noz. Then, one day, the harp came into her life. That's how she discovered the Celtic world, in particular Alan Stivell… A natur'harp enthusiast, she can be found in the countryside, on the coast in summer, or in one of our many chapels.
Deutsch
Keltische Harfe. Patricia stammt aus der traditionellen bretonischen Musik und spielte zehn Jahre lang in einem Bagad und bei Fest-noz. Dann trat eines Tages die Harfe in ihr Leben. So entdeckte sie die keltische Welt, insbesondere Alan Stivell… Als leidenschaftliche Natur'harperin kann man sie in der freien Natur, im Sommer an der Küste oder in einer unserer zahlreichen Kapellen antreffen.
Dutch
Keltische harp. Met een achtergrond in traditionele Bretonse muziek, speelde Patricia tien jaar in een bagad en op fest-noz. Toen, op een dag, kwam de harp in haar leven. Zo ontdekte ze de wereld van de Keltische muziek, in het bijzonder Alan Stivell… Als fervent natur'harpspeler is ze te vinden op het platteland, aan de kust in de zomer, of in een van onze vele kapellen.
Español
Arpa celta. Con una formación en música tradicional bretona, Patricia pasó diez años tocando en una bagad y en fest-noz. Entonces, un día, el arpa entró en su vida. Así descubrió el mundo de la música celta y, en particular, a Alan Stivell… Aficionada al arpa natural, se la puede encontrar en el campo, en la costa en verano o en una de nuestras numerosas capillas.
Italiano
Arpa celtica. Con un background di musica tradizionale bretone, Patricia ha trascorso dieci anni suonando in una bagad e in un fest-noz. Poi, un giorno, l'arpa è entrata nella sua vita. È così che ha scoperto il mondo della musica celtica, in particolare Alan Stivell… Appassionata di arpa naturale, la si può trovare in campagna, sulla costa in estate o in una delle nostre numerose cappelle.