Description
Jérémy MARCHAL, claviériste complet, claveciniste et organiste de formation, va nous proposer un duo mezzo-soprano et orgue avec Anne-Charlotte BELIGNE, une spécialiste de la musique mariale, dont les champs d’exploration sont vastes, de la musique médiévale à la mélodie Française, qui est aussi créatrice contemporaine et spécialiste de l’improvisation avec d’autres arts. Cette belle église de CHAMP LE DUC va ainsi résonner par ses sons et cette voix. Un moment magique en perspective.
English
Jérémy MARCHAL, a complete keyboardist, harpsichordist and organist by training, will offer us a mezzo-soprano and organ duet with Anne-Charlotte BELIGNE, a specialist in Marian music, whose fields of exploration are vast, from medieval music to French melody, who is also a contemporary creator and specialist in improvisation with other arts. The beautiful church of CHAMP LE DUC will resonate with her sounds and her voice. A magical moment in store.
Deutsch
Jérémy MARCHAL, ein ausgebildeter Keyboarder, Cembalist und Organist, wird uns ein Duo aus Mezzosopran und Orgel mit Anne-Charlotte BELIGNE präsentieren, einer Spezialistin für Marienmusik, deren Erkundungsfelder weit sind, von mittelalterlicher Musik bis zu französischen Melodien, die auch zeitgenössische Schöpferin und Spezialistin für Improvisationen mit anderen Künsten ist. Die schöne Kirche von CHAMP LE DUC wird von ihren Klängen und ihrer Stimme widerhallen. Ein magischer Moment in Aussicht.
Dutch
Jérémy MARCHAL, klaviertechnicus, klavecinist en organist van opleiding, brengt een mezzosopraan-orgelduet met Anne-Charlotte BELIGNE, specialiste in mariale muziek, met een uitgebreid onderzoeksterrein, van middeleeuwse muziek tot Franse melodie, maar ook hedendaagse schepper en specialist in improvisatie met andere kunsten. De prachtige kerk van CHAMP LE DUC zal resoneren met haar klanken en haar stem. Een magisch moment in het vooruitzicht.
Español
Jérémy MARCHAL, teclista completo, clavecinista y organista de formación, interpretará un dúo de mezzosoprano y órgano con Anne-Charlotte BELIGNE, especialista en música mariana, cuyos campos de exploración son vastos, desde la música medieval a la melodía francesa, que es también creadora contemporánea y especialista en la improvisación con otras artes. La hermosa iglesia de CHAMP LE DUC resonará con sus sonidos y su voz. Un momento mágico.
Italiano
Jérémy MARCHAL, tastierista completo, clavicembalista e organista di formazione, si esibirà in un duetto per mezzosoprano e organo con Anne-Charlotte BELIGNE, specialista di musica mariana, i cui campi di esplorazione sono vastissimi, dalla musica medievale alla melodia francese, ma anche creatrice contemporanea e specialista nell'improvvisazione con altre arti. La bella chiesa di CHAMP LE DUC risuonerà dei suoi suoni e della sua voce. Si prospetta un momento magico.