Concert Mister Mowg – Dj set – 31-10-2026 – Remiremont

Pour notre soirée spéciale Halloween du 31 octobre, Mister Mowg vient poser son univers à la croisée de la musique et du cinéma. Depuis plus de dix ans, Mister Mowg navigue entre musique et image sans cloisonner les deux. Cinéma en tête, collection de vinyles en toile de fond, il imagine des projets qui pensent autant le son que le visuel. Il compose, filme, monte, produit : une approche autonome, presque artisanale. Sa musique croise électro, trip-hop, hip-hop et textures cinématographiques, entre DJ Shadow, RJD2 et Apashe, avec une identité bien à lui. Avec Le Monde des Humains (2022), puis Le Vinyle Maudit (2024), il pousse plus loin le lien entre récit sonore et image, jusqu’à des formats hybrides entre album et film. En live, musique et images se répondent en direct dans des sets immersifs, à la frontière du concert et de la projection.

For our special Halloween party on October 31, Mister Mowg will be bringing his unique world—at the intersection of music and film—to the stage. For over ten years, Mister Mowg has been navigating the worlds of music and film without drawing a line between them. With cinema at the forefront and his vinyl collection as a backdrop, he creates projects that give equal weight to sound and visuals. He composes, films, edits, and produces: an independent, almost artisanal approach. His music blends electro, trip-hop, hip-hop, and cinematic textures—somewhere between DJ Shadow, RJD2, and Apashe—with a distinct identity all his own. With *Le Monde des Humains* (2022), followed by *Le Vinyle Maudit* (2024), he pushes the connection between audio narrative and imagery even further, into hybrid formats that blend album and film. In his live performances, music and visuals interact in real time during immersive sets that blur the line between concert and film screening.

An unserem Halloween-Special am 31. Oktober präsentiert Mister Mowg sein Universum an der Schnittstelle zwischen Musik und Kino. Seit über zehn Jahren bewegt sich Mister Mowg zwischen Musik und Bild, ohne die beiden Bereiche voneinander abzugrenzen. Mit dem Kino im Kopf und seiner Schallplattensammlung als Kulisse entwickelt er Projekte, bei denen Klang und Bild gleichermaßen im Vordergrund stehen. Er komponiert, filmt, schneidet und produziert: ein eigenständiger, fast handwerklicher Ansatz. Seine Musik verbindet Electro, Trip-Hop, Hip-Hop und filmische Texturen – irgendwo zwischen DJ Shadow, RJD2 und Apashe – und hat dabei eine ganz eigene Identität. Mit „Le Monde des Humains“ (2022) und anschließend „Le Vinyle Maudit“ (2024) treibt er die Verbindung zwischen Klanggeschichte und Bild weiter voran, bis hin zu hybriden Formaten zwischen Album und Film. Bei Live-Auftritten ergänzen sich Musik und Bilder in Echtzeit in immersiven Sets, an der Schnittstelle zwischen Konzert und Filmvorführung.

Voor onze speciale Halloween-avond op 31 oktober komt Mister Mowg zijn universum presenteren op het snijvlak van muziek en film. Al meer dan tien jaar laveert Mister Mowg tussen muziek en beeld, zonder de twee van elkaar te scheiden. Met film als leidraad en zijn vinylcollectie als achtergrond bedenkt hij projecten waarin zowel het geluid als het visuele aspect centraal staan. Hij componeert, filmt, monteert en produceert: een autonome, bijna ambachtelijke aanpak. Zijn muziek combineert electro, trip-hop, hiphop en filmische texturen, ergens tussen DJ Shadow, RJD2 en Apashe in, met een identiteit die geheel eigen is. Met *Le Monde des Humains* (2022) en vervolgens *Le Vinyle Maudit* (2024) verdiept hij de band tussen geluidsverhaal en beeld, tot aan hybride vormen die het midden houden tussen album en film. Tijdens liveoptredens vullen muziek en beeld elkaar in realtime aan in meeslepende sets, op het snijvlak van concert en filmvertoning.

Para nuestra velada especial de Halloween del 31 de octubre, Mister Mowg nos presenta su universo, situado en la encrucijada entre la música y el cine. Desde hace más de diez años, Mister Mowg navega entre la música y la imagen sin separar ambas disciplinas. Con el cine como protagonista y su colección de vinilos como telón de fondo, concibe proyectos que dan la misma importancia al sonido que a lo visual. Compone, filma, monta y produce: un enfoque autónomo, casi artesanal. Su música combina electro, trip-hop, hip-hop y texturas cinematográficas, a medio camino entre DJ Shadow, RJD2 y Apashe, con una identidad propia y bien definida. Con *Le Monde des Humains* (2022) y, posteriormente, *Le Vinyle Maudit* (2024), lleva aún más lejos el vínculo entre la narración sonora y la imagen, hasta llegar a formatos híbridos a medio camino entre el álbum y la película. En directo, la música y las imágenes se complementan en tiempo real en sesiones inmersivas, a caballo entre el concierto y la proyección.

Per la nostra serata speciale di Halloween del 31 ottobre, Mister Mowg viene a presentarci il suo universo a cavallo tra musica e cinema. Da oltre dieci anni, Mister Mowg naviga tra musica e immagine senza separare le due discipline. Con il cinema in primo piano e la sua collezione di vinili come sfondo, immagina progetti che danno uguale importanza al suono e all’immagine. Compone, filma, monta, produce: un approccio autonomo, quasi artigianale. La sua musica fonde electro, trip-hop, hip-hop e texture cinematografiche, a metà strada tra DJ Shadow, RJD2 e Apashe, con un’identità tutta sua. Con *Le Monde des Humains* (2022) e poi *Le Vinyle Maudit* (2024), approfondisce ulteriormente il legame tra narrazione sonora e immagine, fino a creare formati ibridi a metà strada tra album e film. Dal vivo, musica e immagini si dialogano in tempo reale in set immersivi, al confine tra concerto e proiezione.