Description
La « Saga des peuples sans armure », une œuvre puissante où Veljo Tormis et Arvo Pärt se rencontrent pour célébrer la mémoire des peuples baltes. Une fusion inédite de traditions, musique, et théâtre kabuki portée par l’audace du chœur Mikrokosmos.
English
Saga des peuples sans armure", a powerful work in which Veljo Tormis and Arvo Pärt meet to celebrate the memory of the Baltic peoples. An unprecedented fusion of tradition, music and kabuki theater, supported by the audacity of the Mikrokosmos choir.
Deutsch
Die "Saga von den Völkern ohne Rüstung", ein kraftvolles Werk, in dem Veljo Tormis und Arvo Pärt aufeinandertreffen, um die Erinnerung an die baltischen Völker zu feiern. Eine neuartige Verschmelzung von Traditionen, Musik und Kabuki-Theater, getragen von der Kühnheit des Mikrokosmos-Chores.
Dutch
De "Saga van de ongewapende volkeren", een krachtig werk waarin Veljo Tormis en Arvo Pärt samenkomen om de herinnering aan de Baltische volkeren te vieren. Een unieke samensmelting van traditie, muziek en Kabukitheater, tot leven gebracht door de durf van het Mikrokosmos koor.
Español
La "Saga de los pueblos no acorazados", una poderosa obra en la que Veljo Tormis y Arvo Pärt se unen para celebrar la memoria de los pueblos bálticos. Una fusión única de tradición, música y teatro kabuki, a la que da vida la audacia del coro Mikrokosmos.
Italiano
La "Saga dei popoli disarmati", un'opera potente in cui Veljo Tormis e Arvo Pärt si uniscono per celebrare la memoria dei popoli baltici. Una fusione unica di tradizione, musica e teatro kabuki, resa viva dall'audacia del coro Mikrokosmos.