Concert – Manutention – 20-03-2026 – Dieuze

La Manutention privilégie les textes de son chanteur Manu, en mettant la musique au service des mots. Un univers populaire, sur la scène comme à l'usine : on enfile le bleu de travail, et la machine se met en route. Public et musiciens sont réunis par un lien finement tissé tout au long du spectacle ; un concert de La Manutention , c'est un peu comme une pause-café: on traîne encore un peu ensemble, on discute des collègues, de la société qui déraille, du patron, de la vie …

La Manutention focuses on the lyrics of its singer Manu, using music to serve the words. A popular universe, on stage as in the factory: put on your overalls, and the machine starts rolling. Audience and musicians are united by a bond finely woven throughout the show; a La Manutention concert is a bit like a coffee break: we hang out a bit longer, talking about colleagues, society going off the rails, the boss, life…

La Manutention bevorzugt die Texte ihres Sängers Manu und stellt die Musik in den Dienst der Worte. Ein volkstümliches Universum, auf der Bühne wie in der Fabrik: Man zieht den Blaumann an und die Maschine wird in Gang gesetzt. Ein Konzert von La Manutention ist wie eine Kaffeepause: Man hängt noch ein wenig zusammen, diskutiert über die Kollegen, die entgleiste Gesellschaft, den Chef, das Leben …

La Manutention concentreert zich op de teksten van leadzanger Manu en gebruikt muziek om de woorden te dienen. Een populair universum, op het podium als in de fabriek: je trekt je overall aan en de machine komt in beweging. Een concert van La Manutention is een beetje als een koffiepauze: we hangen een tijdje rond, praten over collega's, de maatschappij die ontspoort, de baas, het leven…

La Manutention se centra en las letras de su vocalista Manu, utilizando la música al servicio de las palabras. Un universo popular, en el escenario como en la fábrica: te pones el mono de trabajo y la máquina se pone en marcha. Un concierto de La Manutention es un poco como una pausa para el café: pasamos un rato, hablamos de los colegas, de la sociedad que se sale de madre, del jefe, de la vida…

La Manutention si concentra sui testi del suo cantante Manu, utilizzando la musica al servizio delle parole. Un universo popolare, sul palco come in fabbrica: si indossa la tuta da lavoro e la macchina si mette in moto. Un concerto dei La Manutention è un po' come una pausa caffè: si sta un po' insieme, si parla di colleghi, della società che va fuori controllo, del capo, della vita…