Concert Lyrique "Amour(s) désaccordé(s)" – 29-06-2025 – La Rochefoucauld-en-Angoumois

Deux amies éprises du même homme, c’est forcément le drame…! Elle est désabusée, l’autre est candide, il est lâche et volage. Amour, colère, joie, tristesse, tout y est!

Two friends in love with the same man is bound to cause drama! She's disillusioned, the other is candid, he's cowardly and fickle. Love, anger, joy, sadness, it's all there!

Zwei Freundinnen, die in denselben Mann verliebt sind, müssen ein Drama auslösen! Sie ist desillusioniert, die andere ist leichtgläubig, er ist feige und flatterhaft. Liebe, Wut, Freude, Traurigkeit – alles ist dabei!

Twee vriendinnen die verliefd zijn op dezelfde man kunnen niet anders dan voor drama zorgen! Zij is gedesillusioneerd, de ander is openhartig, hij is laf en wispelturig. Liefde, woede, vreugde, verdriet, het is er allemaal!

¡Dos amigas enamoradas del mismo hombre están destinadas a causar un drama! Ella está desilusionada, la otra es cándida, él es cobarde y voluble. Amor, ira, alegría, tristeza, ¡todo está ahí!

Due amiche innamorate dello stesso uomo sono destinate a provocare drammi! Lei è disillusa, l'altra è candida, lui è vigliacco e volubile. Amore, rabbia, gioia, tristezza, c'è tutto!