Concert : Les Journées du Conservatoire à Glanum – 14-06-2025 – Saint-Rémy-de-Provence

Pianos, violoncelles, flûtes, clarinettes… résonneront aux quatre coins du site archéologique, le temps d’une grande balade musicale ! Des prestations réalisées par les élèves et par les enseignants du conservatoire, ainsi que par de grands artistes invités. La soirée se clôturera par un récital d’Amara Tir (violon) et Jean Dubé (piano) de 20h à 21h. – 18h / 18h45 : Marc Grauwels, solo de flûte traversière, dans la curie. – 18h / 18h45 : Piano (élèves de Nathalie Duran et d’Éloïse Lien), sur le forum. – 18h / 18h30 : Musique de chambre (élèves de Natalie Forthomme), au niveau des temples géminés. – 18h / 18h30 : Duo piano / chant (éléves de Marlène David). – 18h / 18h30 : Duo de guitares avec Laura Lacanaud et Julien Milhau, enseignants au conservatoire. – 18h / 19h : Trio de saxophones ragtime (éléves de Maxime Borel). – 19h / 19h15 : Grand orchestre du conservatoire, sur le forum. – 19h15 / 19h30 : Orchestre symphonique avec Marc Grauwels, sur le forum. – 19h30 / 20h : Concert «4 Pianos» avec Marlène David, Nathalie Duran, Éloïse Lien et Mathieu Gautron, enseignants au conservatoire, à l'arrière du temple géminé partiellement reconstitué. – 20h / 21h : Récital Amara Tir (violon) et Jean Dubé (piano), sur le forum.

Pianos, cellos, flutes, clarinets… will resonate in all four corners of the archaeological site, for the time of a great musical stroll! Performances by students and teachers from the Conservatoire, as well as guest artists. The evening will close with a recital by Amara Tir (violin) and Jean Dubé (piano) from 8pm to 9pm. – 6pm / 6.45pm: Marc Grauwels, flute solo, in the curia. – 6:00 pm / 6:45 pm: Piano (students of Nathalie Duran and Éloïse Lien), in the forum. – 6/6.30 pm: Chamber music (Natalie Forthomme's pupils), in the geminated temples. – 6/6.30 pm: Piano/singing duet (pupils of Marlène David). – 6/6.30 pm: Guitar duet with Laura Lacanaud and Julien Milhau, teachers at the Conservatoire. – 6-7pm: Ragtime saxophone trio (students of Maxime Borel). – 7/7.15pm: Conservatoire Grand Orchestre, in the forum. – 7.15/7.30pm: Symphony orchestra with Marc Grauwels, in the forum. – 7.30pm/8pm: ‘4 Pianos’ concert with Marlène David, Nathalie Duran, Éloïse Lien and Mathieu Gautron, teachers at the Conservatoire, at the back of the partially reconstructed geminated temple. – 8-9pm: Recital by Amara Tir (violin) and Jean Dubé (piano), in the forum.

Klaviere, Cellos, Flöten, Klarinetten… werden in allen Ecken der archäologischen Stätte erklingen, während eines großen musikalischen Spaziergangs! Die Darbietungen werden von Schülern und Lehrern des Konservatoriums sowie von großen Gastkünstlern dargeboten. Der Abend wird mit einem Recital von Amara Tir (Violine) und Jean Dubé (Klavier) von 20 bis 21 Uhr abgeschlossen. – 18h / 18h45: Marc Grauwels, Querflötensolo, in der Kurie. – 18h / 18h45: Klavier (Schüler von Nathalie Duran und Éloïse Lien), auf dem Forum. – 18h / 18h30: Kammermusik (Schüler von Natalie Forthomme), auf der Ebene der Geminatempel. – 18h / 18h30: Duo Klavier / Gesang (Schüler von Marlène David). – 18h / 18h30: Gitarrenduo mit Laura Lacanaud und Julien Milhau, , die am Konservatorium unterrichten. – 18h / 19h: Ragtime-Saxophon-Trio (Schüler von Maxime Borel). – 19h / 19h15: Großes Orchester des Konservatoriums auf dem Forum. – 19.15 / 19.30 Uhr: Symphonieorchester mit Marc Grauwels, auf dem Forum. – 19.30 / 20 Uhr: Konzert „4 Pianos“ mit Marlène David, Nathalie Duran, Éloïse Lien und Mathieu Gautron, Lehrer am Konservatorium, hinter dem teilweise rekonstruierten Geminatempel. – 20h / 21h: Recital Amara Tir (Violine) und Jean Dubé (Klavier), auf dem Forum.

Piano's, cello's, fluiten, klarinetten? klinken rond de archeologische site terwijl je een muzikale wandeling maakt! Optredens van studenten en docenten van het Conservatorium en grote gastartiesten. De avond wordt afgesloten met een recital van Amara Tir (viool) en Jean Dubé (piano) van 20.00 tot 21.00 uur. – 18.00 / 18.45 uur: Marc Grauwels, fluit solo, in de curie. – 18u00 / 18u45: Piano (leerlingen van Nathalie Duran en Éloïse Lien), in het forum. – 18.00 / 18.30 uur: Kamermuziek (leerlingen van Natalie Forthomme), in de gemineerde tempels. – 18 / 18.30 uur: Piano/zangduo (leerlingen van Marlène David). – 18./18.30 uur: Gitaarduet met Laura Lacanaud en Julien Milhau, docenten aan het Conservatorium. – 18.00-19.00 uur: Ragtime saxofoontrio (leerlingen van Maxime Borel). – 19.19.15 uur: Grand Orchestre van het Conservatoire, in het forum. – 19.15/7.30: Symfonieorkest met Marc Grauwels, in het forum. – 19.30/8.00 uur: concert "4 piano's" met Marlène David, Nathalie Duran, Éloïse Lien en Mathieu Gautron, docenten aan het Conservatorium, achterin de gedeeltelijk gereconstrueerde geminated tempel. – 20.00-9.00 uur: Recital door Amara Tir (viool) en Jean Dubé (piano), in het forum.

Pianos, violonchelos, flautas, clarinetes… sonarán por todo el recinto arqueológico mientras usted da un paseo musical Actuaciones de alumnos y profesores del Conservatorio, así como de grandes artistas invitados. La velada se cerrará con un recital de Amara Tir (violín) y Jean Dubé (piano) de 20:00 a 21:00 h. – 18:00 / 18:45: Marc Grauwels, solo de flauta, en la curia. – 18.00 h / 18.45 h: Piano (alumnos de Nathalie Duran y Éloïse Lien), en el foro. – 18.18 h / 18.30 h: Música de cámara (alumnos de Natalie Forthomme), en los templos geminados. – 18.00 h / 18.30 h: Dúo de piano y canto (alumnos de Marlène David). – 18.30 h: Dúo de guitarra con Laura Lacanaud y Julien Milhau, profesores del Conservatorio. – 18.00-19.00: Trío de saxofones ragtime (alumnos de Maxime Borel). – 19.00-19.15 h: Gran Orquesta del Conservatorio, en el foro. – 19.15-19.30: Orquesta sinfónica con Marc Grauwels, en el foro. – 19.30-20.00 h: Concierto "4 pianos" con Marlène David, Nathalie Duran, Éloïse Lien y Mathieu Gautron, profesores del Conservatorio, en la parte trasera del templo geminado parcialmente reconstruido. – 20:00-21:00: Recital de Amara Tir (violín) y Jean Dubé (piano), en el foro.

Pianoforti, violoncelli, flauti e clarinetti risuoneranno in tutto il sito archeologico durante la passeggiata musicale! Esibizioni di studenti e insegnanti del Conservatorio e di importanti artisti ospiti. La serata si concluderà con un recital di Amara Tir (violino) e Jean Dubé (pianoforte) dalle 20.00 alle 21.00. – 18:00 / 18:45: Marc Grauwels, flauto solo, in curia. – 18.00/18.45: pianoforte (allievi di Nathalie Duran e Éloïse Lien), nel forum. – 18.00/18.30: Musica da camera (allievi di Natalie Forthomme), nei templi geminati. – 18/6.30: Duo pianoforte/canto (allievi di Marlène David). – 18.00/18.30: Duo di chitarre con Laura Lacanaud e Julien Milhau, insegnanti del Conservatorio. – 18.00-19.00: Trio di sassofoni ragtime (allievi di Maxime Borel). – ore 19.00/17.15: Grand Orchestre del Conservatorio, nel forum. – 19.15/17.30: Orchestra sinfonica con Marc Grauwels, nel forum. – 19.30/20.00: concerto "4 pianoforti" con Marlène David, Nathalie Duran, Éloïse Lien e Mathieu Gautron, docenti del Conservatorio, sul retro del tempio gemmato parzialmente ricostruito. – ore 20.00-21.00: Recital di Amara Tir (violino) e Jean Dubé (pianoforte), nel forum.