Description
Le P'tit Groupe arrive en ville ! Pas si vite, ce collectif de 11 musiciens vous propose une musique festive autour d'un répertoire évoluant entre musique des Balkans, Funk, Pop et Musique du Monde. Musiciens, mais aussi amis depuis plus de 10 ans, l'objectif numéro un est de vous faire danser et de partager un bon moment ensemble. Le groupe, originaire de Lyon vous attend nombreux. N'hésitez pas à venir partager leur bonne humeur et laissez vous prendre dans l'ambiance ! Infos pratiques : le concert est gratuit
on en profite pour prendre un verre dans les bars aux alentours
on prend une petit laine si la soirée est fraiche, mais en dansant ça devrait aller mieux ! Découvrez ici tous les événements programmés à Saint-Michel-Chef-Chef
English
Le P'tit Groupe is coming to town! Not so fast, this collective of 11 musicians offers you festive music based on a repertoire ranging from Balkan music to Funk, Pop and World Music. Musicians and friends for over 10 years, their number-one aim is to get you dancing and sharing a good time together. The group, originally from Lyon, is looking forward to seeing you there. Don't hesitate to come and share their good mood and get caught up in the atmosphere! Practical info : the concert is free
enjoy a drink in one of the bars nearby
if it's a chilly evening, take a little wool, but dancing should help! Find out about all the events scheduled in Saint-Michel-Chef-Chef here
Deutsch
Le P'tit Groupe kommt in die Stadt! Nicht so schnell, dieses Kollektiv aus 11 Musikern bietet Ihnen festliche Musik rund um ein Repertoire, das sich zwischen Balkanmusik, Funk, Pop und Weltmusik bewegt. Als Musiker, aber auch als Freunde seit mehr als 10 Jahren, ist das oberste Ziel, Sie zum Tanzen zu bringen und einen schönen Moment miteinander zu teilen. Die Gruppe aus Lyon erwartet Sie zahlreich. Zögern Sie nicht, ihre gute Laune zu teilen und lassen Sie sich von der Stimmung anstecken! Praktische Infos : das Konzert ist kostenlos
man kann die Gelegenheit nutzen, um in den umliegenden Bars etwas zu trinken
man nimmt eine kleine Wolle mit, wenn der Abend kühl ist, aber beim Tanzen sollte es besser gehen! Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel-Chef-Chef
Dutch
De P'tit Groupe komt naar de stad! Niet zo snel, dit collectief van 11 muzikanten brengt je feestelijke muziek met een repertoire dat varieert van Balkanmuziek tot Funk, Pop en Wereldmuziek. Ze zijn al meer dan 10 jaar muzikanten en vrienden en hun belangrijkste doel is om je aan het dansen te krijgen en samen een leuke tijd te delen. De groep, afkomstig uit Lyon, kijkt ernaar uit om jullie daar te zien. Aarzel niet om hun goede humeur te komen delen en laat je meeslepen in de sfeer! Praktische info: het concert is gratis
maak van de gelegenheid gebruik om iets te drinken in een van de bars in de buurt
als het een frisse avond is, pak dan een trui, maar dansen zou moeten helpen! Ontdek hier alle evenementen in Saint-Michel-Chef-Chef
Español
El Grupo P'tit llega a la ciudad No tan rápido, este colectivo de 11 músicos te traerá música festiva con un repertorio que va desde la música balcánica hasta el Funk, el Pop y la World Music. Músicos y amigos desde hace más de 10 años, su principal objetivo es hacerte bailar y pasar un buen rato juntos. El grupo, originario de Lyon, le espera. No dude en venir a compartir su buen humor y dejarse llevar por el ambiente Información práctica: el concierto es gratuito
aproveche para tomar algo en uno de los bares cercanos
si la noche es fresca, coja un jersey, ¡pero bailar le ayudará! Infórmese aquí de todos los actos programados en Saint-Michel-Chef-Chef
Italiano
Il P'tit Groupe arriva in città! Non così in fretta, questo collettivo di 11 musicisti vi porterà musica di festa con un repertorio che spazia dalla musica balcanica al Funk, al Pop e alla World Music. Musicisti e amici da oltre 10 anni, il loro obiettivo principale è quello di farvi ballare e divertire insieme. Il gruppo, originario di Lione, non vede l'ora di incontrarvi. Non esitate a venire a condividere il loro buon umore e a farvi coinvolgere dall'atmosfera! Informazioni pratiche: il concerto è gratuito
cogliete l'occasione per bere qualcosa in uno dei bar nelle vicinanze
se la serata è fredda, prendete un maglione, ma ballare dovrebbe essere d'aiuto! Scopri qui tutti gli eventi in programma a Saint-Michel-Chef-Chef