Description
Le Peuple de l’Herbe, figure incontournable de la scène alternative française, fusionne depuis plus de 25 ans hip-hop, electro, dub et rock avec une énergie redoutable. Entre cabotages hip-hop et navigations punky-noisy-pop-rock, les Lyonnais enflamment les scènes avec un son hybride et engagé. Leur groove ravageur et leurs performances survoltées en ont fait un groupe culte, toujours prêt à bousculer les codes et à rallier les foules. Un retour en force à ne pas manquer?!
Mercredi 8 octobre à la Grange à Musique. Ouverture des portes à 20h00.
Tarifs: de 12€ à 14€
Renseignement et billetterie sur le site www.gam-creil.fr
English
Le Peuple de l'Herbe, a key figure on the French alternative scene, have been fusing hip-hop, electro, dub and rock with formidable energy for over 25 years. Between hip-hop capers and punky-noisy-pop-rock navigations, the Lyonnais set stages ablaze with their hybrid, committed sound. Their devastating groove and over-the-top performances have made them a cult band, always ready to shake up codes and rally crowds. A not-to-be-missed comeback!
Wednesday, October 8 at the Grange à Musique. Doors open at 8pm.
Prices: from 12? to 14?
Information and tickets at www.gam-creil.fr
Deutsch
Le Peuple de l'Herbe, eine unumgängliche Figur der französischen Alternativszene, verschmelzen seit über 25 Jahren Hip-Hop, Elektro, Dub und Rock mit einer furchterregenden Energie. Zwischen Hip-Hop-Kabaretts und Punky-Noisy-Pop-Rock-Navigationen bringen die Musiker aus Lyon die Bühnen mit einem hybriden und engagierten Sound zum Kochen. Ihr verheerender Groove und ihre überdrehten Auftritte haben sie zu einer Kultband gemacht, die immer bereit ist, die Codes über den Haufen zu werfen und die Massen zu begeistern. Ein starkes Comeback, das Sie nicht verpassen sollten!
Mittwoch, 8. Oktober in der Grange à Musique. Die Türen öffnen sich um 20.00 Uhr.
Preise: von 12? bis 14?
Weitere Informationen und Tickets unter www.gam-creil.fr
Dutch
Le Peuple de l?Herbe, een sleutelfiguur in de Franse alternatieve scene, versmelt al meer dan 25 jaar hiphop, electro, dub en rock met een formidabele energie. Van hip-hop caboeses tot punk-noisy-pop-rock, de Lyonnais rocken de podia met hun hybride, geëngageerde geluid. Hun verwoestende groove en over-the-top optredens hebben van hen een cultband gemaakt, altijd klaar om de boel op te schudden en het publiek te verzamelen. Een comeback die je niet mag missen!
Woensdag 8 oktober in de Grange à Musique. Deuren open om 20.00 uur.
Prijzen: 12? tot 14?
Informatie en tickets op www.gam-creil.fr
Español
Le Peuple de l'Herbe, figura clave de la escena alternativa francesa, lleva más de 25 años fusionando hip-hop, electro, dub y rock con una energía formidable. De los cabos del hip-hop al punk-noisy-pop-rock, los Lyonnais sacuden los escenarios con su sonido híbrido y comprometido. Su groove devastador y sus actuaciones desbordantes los han convertido en un grupo de culto, siempre dispuesto a agitar las cosas y a congregar a las multitudes. Un regreso que no se puede perder
Miércoles 8 de octubre en la Grange à Musique. Apertura de puertas a las 20:00 h.
Precios: de 12? a 14?
Información y entradas en www.gam-creil.fr
Italiano
Le Peuple de l'Herbe, figura chiave della scena alternativa francese, da oltre 25 anni fondono hip-hop, electro, dub e rock con un'energia formidabile. Dai caboons hip-hop al punk-noisy-pop-rock, i Lyonnais spaccano i palchi con il loro sound ibrido e impegnato. Il loro groove devastante e le loro performance sopra le righe li hanno resi una band di culto, sempre pronta a scuotere le cose e a radunare le folle. Un ritorno da non perdere!
Mercoledì 8 ottobre alla Grange à Musique. Apertura porte alle 20.00.
Prezzi: da 12 a 14 euro
Informazioni e biglietti su www.gam-creil.fr