Concert le meilleur des aannées 70&80 par Maxs Zola – 30-08-2025 – Pierrefontaine-les-Varans

25510. Concert exceptionnel du chanteur « Maxs Zola » : Espace des Arcades, 1 Rue du repos. 25510 Pierrefontaine-les-Varans. (50 kms de Besançon, Pontarlier, La chaux-de-fonds… 70kms de Belfort, de Neufchâtel…) Revivez les plus belles chansons des années 70 & 80 que des succès inoubliables. Découvrez les bandes annonces des show en cours : https://www.youtube.com/@maxszola Artiste, auteur, compositeur et interprète de renommée internationale, Maxs Zola a déjà sorti 5 albums, s'est produit au Cirque d'Hiver à Paris, à participé à la tournée Symphonie équestre dans tous les Zéniths de France et participe actuellement à la tournée nationale des artistes du monde avec la revue Belle époque. Plus d'infos sur son site ici : https://maxszola.wixsite.com/2020 Réservez dès maintenant votre soirée et vos places pour cet événement unique, en partenariat avec l’association Pétrifontaine « Au Cœur du Renouveau de la Vie » de Catherine Donzelot Tetaz et ses bénévoles, Association pour les cabossés de la vie, recyclerie, aide aux femmes en difficultés… N'oubliez pas : les artistes et les associations ont besoin de votre soutien. Pas de régime ce soir-là, venez les applaudir sans modération comme vous l’aviez fait pour le concert de l’année dernière « Zola chante Sardou » aux arcades aussi ! Réservations : • En ligne sur HelloAsso : https://www.helloasso.com/associations/papill-ongles-breizh/evenements/le-meilleur-des-annees-80-le-30-aout-2025-par-maxs-zola-a-pierrefontaine-25510 • Dans votre commerce de proximité prochainement : La Rêverotte, Centre commercial Bellevue, 39 Grande Rue, 25510 Pierrefontaine-les-Varans • Par mail : [email protected] • Par téléphone : 06-80-31-50-75 Patricia FINK ou auprès de Catherine Donzelot-Tetaz la présidente de l’association au coeur du renouveau de la vie : 06-31-43-74-48 Tarifs : • Adulte : 20€ • Enfant (-12 ans) : 10€ Possibilité d'obtenir un bulletin de réservation par téléphone ou mail et de le déposer à Pierrefontaine-les-Varans. Les places ne sont pas garanties le jour même. Réduction pour les groupes à partir de 20 personnes. Restauration et buvette sur place au profit de l’association « Au cœur du renouveau de la vie » aux arcades pour le concert et Il en est de même pour le salon d’ici et d’ailleurs et son marché des producteurs et artisans ou la Bretagne est l’invitée d’honneur pour cette deuxième année consécutive, qui se tiendra en parallèle à la salle des sports. Belle journée à tous et à très vite, Patricia.

25510 Exceptional concert by the singer "Maxs Zola": Espace des Arcades, 1 Rue du repos. 25510 Pierrefontaine-les-Varans. (50 kms from Besançon, Pontarlier, La chaux-de-fonds… 70kms from Belfort, Neufchâtel…) Relive the best songs of the 70s and 80s and some unforgettable hits. Check out the current show trailers: https://www.youtube.com/@maxszola Internationally renowned artist, author, composer and performer Maxs Zola has already released 5 albums, has performed at the Cirque d'Hiver in Paris, took part in the Symphonie équestre tour in all the Zeniths of France and is currently taking part in the national tour of artists from around the world with the Belle époque revue. Find out more on his website here: https://maxszola.wixsite.com/2020 Book your tickets now for this unique event, in partnership with Catherine Donzelot Tetaz's Pétrifontaine association "Au Cœur du Renouveau de la Vie" and its volunteers, an association for people with life's rough patches, a recycling centre, help for women in difficulty… Don't forget: the artists and associations need your support. So don't go on a diet this evening, come and applaud them without moderation, just as you did for last year's concert "Zola chante Sardou" in the Arcades! Bookings: – Online at HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/papill-ongles-breizh/evenements/le-meilleur-des-annees-80-le-30-aout-2025-par-maxs-zola-a-pierrefontaine-25510 – In your local shops soon: La Rêverotte, Centre commercial Bellevue, 39 Grande Rue, 25510 Pierrefontaine-les-Varans – By email: [email protected] – By telephone: 06-80-31-50-75 Patricia FINK or Catherine Donzelot-Tetaz, President of the association au coeur du renouveau de la vie: 06-31-43-74-48 Prices : – Adults: €20 – Children (under 12): €10 You can obtain a booking form by telephone or e-mail and drop it off at Pierrefontaine-les-Varans. Places are not guaranteed on the day. Discount for groups of 20 or more. Catering and refreshments on site in aid of the association "Au cœur du renouveau de la vie" in the arcades for the concert, and the same goes for the "Salon d'ici et d'ailleurs" and its market of producers and craftsmen, where Brittany is the guest of honour for the second year running, to be held in parallel in the sports hall. We hope to see you all soon, Patricia.

25510. außergewöhnliches Konzert des Sängers "Maxs Zola": Espace des Arcades, 1 Rue du repos. 25510 Pierrefontaine-les-Varans. (50 kms von Besançon, Pontarlier, La chaux-de-fonds… 70kms von Belfort, Neufchâtel…) Erleben Sie die schönsten Lieder der 70er & 80er Jahre als unvergessliche Hits. Entdecken Sie die Trailer der aktuellen Shows: https://www.youtube.com/@maxszola Der international bekannte Künstler, Autor, Komponist und Interpret Maxs Zola hat bereits 5 Alben veröffentlicht, ist im Cirque d'Hiver in Paris aufgetreten, hat an der Tournee Symphonie équestre in allen Zéniths Frankreichs teilgenommen und ist derzeit mit der Revue Belle époque auf der nationalen Tournee der Artisten der Welt vertreten. Weitere Informationen auf seiner Website hier: https://maxszola.wixsite.com/2020 Reservieren Sie jetzt Ihren Abend und Ihre Plätze für dieses einzigartige Ereignis, in Partnerschaft mit dem Verein Petrifontaine "Au Coeur du Renouveau de la Vie" von Catherine Donzelot Tetaz und seinen Freiwilligen, Verein für die Verbeulten des Lebens, Recyclerie, Hilfe für Frauen in Schwierigkeiten… Denken Sie daran: Die Künstler und Vereine brauchen Ihre Unterstützung. An diesem Abend gibt es keine Diät, kommen Sie und applaudieren Sie ihnen ohne Mäßigung, wie Sie es auch beim letztjährigen Konzert "Zola chante Sardou" in den Arkaden getan haben! Reservierungen: – Online auf HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/papill-ongles-breizh/evenements/le-meilleur-des-annees-80-le-30-aout-2025-par-maxs-zola-a-pierrefontaine-25510 – In Ihrem lokalen Geschäft in Kürze: La Rêverotte, Einkaufszentrum Bellevue, 39 Grande Rue, 25510 Pierrefontaine-les-Varans. – Per E-Mail: [email protected] – Per Telefon: 06-80-31-50-75 Patricia FINK oder bei Catherine Donzelot-Tetaz der Präsidentin des Vereins au coeur du renouveau de la vie: 06-31-43-74-48 Tarife: – Erwachsener: 20€. – Kind (-12 Jahre): 10€ Es besteht die Möglichkeit, ein Reservierungsformular per Telefon oder E-Mail zu erhalten und es in Pierrefontaine-les-Varans abzugeben. Die Plätze können am selben Tag nicht garantiert werden. Ermäßigung für Gruppen ab 20 Personen. Dasselbe gilt für den Salon d'ici et d'ailleurs und seinen Bauern- und Handwerkermarkt, bei dem die Bretagne in diesem zweiten Jahr in Folge Ehrengast ist und der parallel in der Sporthalle stattfindet. Einen schönen Tag für Sie alle und bis bald, Patricia

25510. Uitzonderlijk concert van de zanger "Maxs Zola": Espace des Arcades, 1 Rue du repos. 25510 Pierrefontaine-les-Varans. (50 km van Besançon, Pontarlier, La chaux-de-fonds? 70 km van Belfort, Neufchâtel?) Herbeleef de beste nummers uit de jaren 70 en 80 en een aantal onvergetelijke hits. Bekijk de huidige showtrailers: https://www.youtube.com/@maxszola De internationaal bekende artiest, auteur, componist en performer Maxs Zola heeft al 5 albums uitgebracht, opgetreden in het Cirque d'Hiver in Parijs, deelgenomen aan de Symphonie équestre tournee in alle Zeniths van Frankrijk en neemt momenteel deel aan de nationale tournee van artiesten uit de hele wereld met de Belle époque revue. Klik hier voor meer informatie over zijn website: https://maxszola.wixsite.com/2020 Reserveer nu uw kaartjes voor dit unieke evenement, in samenwerking met de vereniging Pétrifontaine "Au C?ur du Renouveau de la Vie" van Catherine Donzelot Tetaz en haar vrijwilligers, een vereniging voor mensen die het moeilijk hebben in het leven, een recyclagecentrum en hulp voor vrouwen in moeilijkheden? Vergeet niet: de kunstenaars en verenigingen hebben jouw steun nodig. Ga die avond dus niet op dieet, maar kom ze met volle teugen toejuichen, net als vorig jaar bij het concert "Zola chante Sardou" in de Arcades! Reserveringen : ? Online bij HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/papill-ongles-breizh/evenements/le-meilleur-des-annees-80-le-30-aout-2025-par-maxs-zola-a-pierrefontaine-25510 ? Binnenkort in uw plaatselijke winkel: La Rêverotte, commercieel centrum Bellevue, 39 Grande Rue, 25510 Pierrefontaine-les-Varans ? Per e-mail: [email protected] ? Per telefoon: 06-80-31-50-75 Patricia FINK of neem contact op met Catherine Donzelot-Tetaz, voorzitter van de vereniging au coeur du renouveau de la vie: 06-31-43-74-48 Prijzen : ? Volwassenen: 20? ? Kinderen (onder 12 jaar): 10? Je kunt telefonisch of per e-mail een reserveringsformulier aanvragen en afgeven in Pierrefontaine-les-Varans. Plaatsen zijn niet gegarandeerd op de dag zelf. Korting voor groepen van 20 of meer. Catering en versnaperingen ter plaatse ten voordele van de vereniging "Au câ ur du renouveau de la vie" in de arcades voor het concert en het Salon d'ici et d'ailleurs en zijn markt van producenten en ambachtslui, waar Bretagne voor het tweede opeenvolgende jaar eregast is, dat parallel zal plaatsvinden in de Salle des Sports. We hopen jullie allemaal snel te zien, Patricia.

25510. Concierto excepcional del cantante "Maxs Zola": Espace des Arcades, 1 Rue du repos. 25510 Pierrefontaine-les-Varans. (a 50 km de Besançon, Pontarlier, La chaux-de-fonds… a 70 km de Belfort, Neufchâtel…) Reviva las mejores canciones de los años 70 y 80 y algunos éxitos inolvidables. Consulte los trailers de los espectáculos actuales: https://www.youtube.com/@maxszola Maxs Zola, artista, autor, compositor e intérprete de fama internacional, ya ha publicado 5 álbumes, ha actuado en el Cirque d'Hiver de París, ha participado en la gira Symphonie équestre por todos los Zeniths de Francia y actualmente participa en la gira nacional de artistas de todo el mundo con la revista Belle époque. Más información en su página web: https://maxszola.wixsite.com/2020 Reserve ya sus entradas para este acontecimiento único, en colaboración con la asociación Pétrifontaine "Au Cœur du Renouveau de la Vie" dirigida por Catherine Donzelot Tetaz y sus voluntarios, una asociación para personas con problemas de la vida, un centro de reciclaje y ayuda a mujeres con dificultades? No lo olvides: los artistas y las asociaciones necesitan tu apoyo. Así que no se ponga a dieta esa noche, venga a aplaudirles sin moderación, como hizo el año pasado en el concierto "Zola chante Sardou" en los Arcades Reservas : ? En línea en HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/papill-ongles-breizh/evenements/le-meilleur-des-annees-80-le-30-aout-2025-par-maxs-zola-a-pierrefontaine-25510 ? Pronto en su tienda local La Rêverotte, Centre commercial Bellevue, 39 Grande Rue, 25510 Pierrefontaine-les-Varans ? Por correo electrónico: [email protected] ? Por teléfono: 06-80-31-50-75 Patricia FINK o póngase en contacto con Catherine Donzelot-Tetaz, presidenta de la asociación au coeur du renouveau de la vie: 06-31-43-74-48 Precios : ? Adultos: 20? ? Niños (menores de 12 años): 10? Puede obtener un formulario de reserva por teléfono o correo electrónico y entregarlo en Pierrefontaine-les-Varans. Las plazas no se garantizan el día de la visita. Descuento para grupos a partir de 20 personas. Catering y refrescos in situ a beneficio de la asociación "Au cœur du renouveau de la vie" en los soportales para el concierto y el Salón d'ici et d'ailleurs y su mercado de productores y artesanos, donde Bretaña es la invitada de honor por segundo año consecutivo, que se celebrará paralelamente en la Sala de Deportes. Esperamos verles pronto, Patricia.

25510. Concerto eccezionale del cantante "Maxs Zola": Espace des Arcades, 1 Rue du repos. 25510 Pierrefontaine-les-Varans. (50 km da Besançon, Pontarlier, La chaux-de-fonds? 70 km da Belfort, Neufchâtel?) Rivivete le migliori canzoni degli anni '70 e '80 e alcuni successi indimenticabili. Guardate i trailer degli spettacoli in corso: https://www.youtube.com/@maxszola Artista, autore, compositore e interprete di fama internazionale, Maxs Zola ha già pubblicato 5 album, si è esibito al Cirque d'Hiver di Parigi, ha partecipato alla tournée Symphonie équestre in tutti gli zenit della Francia e attualmente partecipa alla tournée nazionale di artisti di tutto il mondo con la Belle époque revue. Per saperne di più, visitate il suo sito web: https://maxszola.wixsite.com/2020 Prenotate subito i vostri biglietti per questo evento unico, in collaborazione con l'associazione pétrifontaine "Au C?ur du Renouveau de la Vie" gestita da Catherine Donzelot Tetaz e dai suoi volontari, un'associazione per le persone con problemi di vita, un centro di riciclaggio e un aiuto per le donne in difficoltà? Non dimenticate: gli artisti e le associazioni hanno bisogno del vostro sostegno. Quindi non mettetevi a dieta quella sera, venite ad applaudirli senza moderazione, proprio come avete fatto per il concerto dell'anno scorso "Zola chante Sardou" alle Arcades! Prenotazioni : ? Online su HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/papill-ongles-breizh/evenements/le-meilleur-des-annees-80-le-30-aout-2025-par-maxs-zola-a-pierrefontaine-25510 ? Presto nel vostro negozio locale: La Rêverotte, Centro commerciale Bellevue, 39 Grande Rue, 25510 Pierrefontaine-les-Varans ? Per e-mail: [email protected] ? Per telefono: 06-80-31-50-75 Patricia FINK o contattare Catherine Donzelot-Tetaz, presidente dell'associazione au coeur du renouveau de la vie: 06-31-43-74-48 Prezzi : ? Adulti: 20? ? Bambini (sotto i 12 anni): 10? Il modulo di prenotazione può essere richiesto per telefono o per e-mail e consegnato a Pierrefontaine-les-Varans. I posti non sono garantiti il giorno stesso. Sconto per gruppi di almeno 20 persone. Ristorazione in loco a favore dell'associazione "Au c'ur du renouveau de la vie" nei portici in occasione del concerto e del Salon d'ici et d'ailleurs e del suo mercato di produttori e artigiani, di cui la Bretagna è ospite d'onore per il secondo anno consecutivo, che si terrà parallelamente nella Salle des Sports. Speriamo di vedervi presto, Patricia.