Description
Gratuit
L'Histoire de la musique tzigane, ses racines et ses branches. Le répertoire des musiques traditionnelles d'Europe de l'Est se mêle aux grands classiques du jazz manouche. Brassens, Montand ou encore Piaf sont réinventés, accompagnés de compositions originales. Depuis 2014, Ladislava dépayse son public, lui proposant un voyage de la France aux Balkans.
Son objectif : vous faire (re)découvrir ces morceaux d'ici et d'ailleurs, intemporels et sans frontières.
English
Free
The history of Gypsy music, its roots and its branches. The repertoire of traditional Eastern European music blends with the great gypsy jazz classics. Brassens, Montand and Piaf are reinvented, accompanied by original compositions. Since 2014, Ladislava has been taking audiences on a journey from France to the Balkans.
Her aim: to help you (re)discover these timeless, borderless tunes from near and far.
Deutsch
Kostenlos
Die Geschichte der Zigeunermusik, ihre Wurzeln und ihre Zweige. Das Repertoire der traditionellen osteuropäischen Musik mischt sich mit den großen Klassikern des Gypsy-Jazz. Brassens, Montand oder auch Piaf werden neu erfunden, begleitet von Originalkompositionen. Seit 2014 entführt Ladislava ihr Publikum auf eine Reise von Frankreich in den Balkan.
Sein Ziel: Sie diese zeitlosen und grenzenlosen Stücke von hier und anderswo (wieder) entdecken zu lassen.
Dutch
Gratis
De geschiedenis van zigeunermuziek, haar wortels en haar vertakkingen. Het repertoire van traditionele muziek uit Oost-Europa vermengt zich met de grote klassiekers uit de zigeunerjazz. Brassens, Montand en Piaf worden opnieuw uitgevonden, begeleid door originele composities. Sinds 2014 neemt Ladislava haar publiek mee op een reis van Frankrijk naar de Balkan.
Haar doel: je deze tijdloze, grenzeloze melodieën van dichtbij en ver weg laten (her)ontdekken.
Español
Gratis
La historia de la música gitana, sus raíces y sus ramas. El repertorio de música tradicional de Europa del Este se mezcla con los grandes clásicos del jazz gitano. Brassens, Montand y Piaf se reinventan, acompañados de composiciones originales. Desde 2014, Ladislava lleva al público en un viaje de Francia a los Balcanes.
Su objetivo: ayudar a (re)descubrir estas melodías atemporales, sin fronteras, de cerca y de lejos.
Italiano
Gratuito
La storia della musica gitana, le sue radici e le sue ramificazioni. Il repertorio della musica tradizionale dell'Europa orientale si fonde con i grandi classici del gypsy jazz. Brassens, Montand e Piaf vengono reinventati, accompagnati da composizioni originali. Dal 2014, Ladislava accompagna il pubblico in un viaggio dalla Francia ai Balcani.
Il suo obiettivo: farvi (ri)scoprire queste melodie senza tempo e senza confini, provenienti da vicino e da lontano.