Description
Alessandro Scarlatti (1660-1725) et son fils Domenico Scarlatti (1685-1757) sont deux figures majeures de la musique baroque italienne, réunis dans ce programme en une toile où se mêlent splendeur des polyphonies, ferveur et émotion.
D'un côté le père, Alessandro, surtout reconnu pour son rôle dans le développement de l'opéra napolitain et des formes vocales sacrées. Son style se caractérise par une grande expressivité, un raffinement mélodique, une virtuosité vocale que l'on retrouve dans les arias de solistes et les grands choeurs du Laudate Dominum et du Magnificat.
De l'autre le fils, Domenico, formé par son père, a pourtant tracé un chemin musical qui lui est propre.
English
Alessandro Scarlatti (1660-1725) and his son Domenico Scarlatti (1685-1757) are two major figures in Italian Baroque music, brought together in this program in a canvas of polyphonic splendor, fervor and emotion.
On the one hand, the father, Alessandro, best known for his role in the development of Neapolitan opera and sacred vocal forms. His style is characterized by great expressivity, melodic refinement and vocal virtuosity, as seen in the solo arias and large choruses of the Laudate Dominum and Magnificat.
On the other hand, his son Domenico, trained by his father, has forged a musical path of his own.
Deutsch
Alessandro Scarlatti (1660-1725) und sein Sohn Domenico Scarlatti (1685-1757) sind zwei Hauptfiguren der italienischen Barockmusik, die in diesem Programm zu einem Gemälde vereint werden, in dem sich die Pracht der Polyphonie, Inbrunst und Emotionen vermischen.
Auf der einen Seite der Vater, Alessandro, der vor allem für seine Rolle bei der Entwicklung der neapolitanischen Oper und der geistlichen Vokalformen bekannt ist. Sein Stil zeichnet sich durch große Expressivität, melodische Raffinesse und stimmliche Virtuosität aus, die sich in den Solistenarien und den großen Chören des Laudate Dominum und des Magnificat widerspiegeln.
Auf der anderen Seite der Sohn Domenico, der von seinem Vater ausgebildet wurde und dennoch einen eigenen musikalischen Weg eingeschlagen hat.
Dutch
Alessandro Scarlatti (1660-1725) en zijn zoon Domenico Scarlatti (1685-1757) zijn twee belangrijke figuren uit de Italiaanse barokmuziek, die in dit programma worden samengebracht in een canvas van polyfone pracht, vurigheid en emotie.
Aan de ene kant is er de vader, Alessandro, die het meest bekend is om zijn rol in de ontwikkeling van de Napolitaanse opera en heilige vocale vormen. Zijn stijl wordt gekenmerkt door grote expressiviteit, melodische verfijning en vocale virtuositeit, zoals te zien is in de solo aria's en de grote koren van het Laudate Dominum en het Magnificat.
Aan de andere kant heeft zijn zoon Domenico, opgeleid door zijn vader, toch zijn eigen muzikale pad gesmeed.
Español
Alessandro Scarlatti (1660-1725) y su hijo Domenico Scarlatti (1685-1757) son dos figuras capitales de la música barroca italiana, reunidas en este programa en un lienzo de esplendor polifónico, fervor y emoción.
Por un lado, el padre, Alessandro, más conocido por su papel en el desarrollo de la ópera napolitana y de las formas vocales sacras. Su estilo se caracteriza por una gran expresividad, refinamiento melódico y virtuosismo vocal, como se aprecia en las arias solistas y los grandes coros del Laudate Dominum y el Magnificat.
Por otra parte, su hijo Domenico, formado por su padre, ha forjado sin embargo su propio camino musical.
Italiano
Alessandro Scarlatti (1660-1725) e suo figlio Domenico Scarlatti (1685-1757) sono due figure importanti della musica barocca italiana, riunite in questo programma in una tela di splendore polifonico, fervore ed emozione.
Da un lato c'è il padre, Alessandro, noto soprattutto per il suo ruolo nello sviluppo dell'opera napoletana e delle forme vocali sacre. Il suo stile è caratterizzato da grande espressività, raffinatezza melodica e virtuosismo vocale, come si vede nelle arie solistiche e nei grandi cori del Laudate Dominum e del Magnificat.
D'altra parte, il figlio Domenico, formatosi con il padre, ha comunque forgiato un proprio percorso musicale.