Concert : Jazz en entrée – Loïc Seron – 02-10-2025 – Sainte-Adresse

Loïc Seron est photographe et musicien, installé en Normandie. Il se présente comme un artiste qui a le souci de témoigner, de rapporter des choses vues ici ou ailleurs. On ne peut pas mieux décrire sa musique. Loïc joue et chante le swing des années folles, les vieilles chansons du début du 20 ème siècle. Comme des photos en noir et blanc d’une époque qui ne nous appartient plus, nos quatre musiciens normands vous transmettront leur témoignage de cette musique du passé et pourtant si actuelle ! Places en vente à la mairie de 8h30 à 16h30

Loïc Seron is a photographer and musician based in Normandy. He describes himself as an artist whose aim is to bear witness, to report on things seen here or elsewhere. His music couldn't be better described. Loïc plays and sings the swing of the Roaring Twenties, the old songs of the early 20th century. Like black-and-white photos of an era that no longer belongs to us, our four musicians from Normandy will pass on to you their testimony to this music of the past, and yet so very current! Tickets on sale at the town hall from 8.30 a.m. to 4.30 p.m

Loïc Seron ist Fotograf und Musiker und lebt in der Normandie. Er bezeichnet sich selbst als Künstler, dem es darum geht, Zeugnis abzulegen und Dinge zu berichten, die er hier oder anderswo gesehen hat. Seine Musik kann man nicht besser beschreiben. Loïc spielt und singt den Swing der Roaring Twenties, die alten Lieder vom Anfang des 20. Wie Schwarz-Weiß-Fotos aus einer Zeit, die uns nicht mehr gehört, geben unsere vier Musiker aus der Normandie ihr Zeugnis von dieser Musik aus der Vergangenheit und doch so aktuell weiter! Kartenverkauf im Rathaus von 8.30 bis 16.30 Uhr

Loïc Seron is fotograaf en muzikant en woont in Normandië. Hij beschrijft zichzelf als een kunstenaar die wil getuigen, verslag wil doen van dingen die hij hier of elders ziet. Zijn muziek kan niet beter omschreven worden. Loïc speelt en zingt de swing van de Roaring Twenties, de oude liedjes van het begin van de 20e eeuw. Als zwart-witfoto's van een tijdperk dat niet meer van ons is, zullen onze vier muzikanten uit Normandië hun getuigenis van deze muziek uit het verleden, en toch zo actueel, aan jullie doorgeven! Kaarten te koop in het gemeentehuis van 8.30 tot 16.30 uur

Loïc Seron es un fotógrafo y músico afincado en Normandía. Se describe a sí mismo como un artista cuyo objetivo es dar testimonio, informar sobre cosas vistas aquí o en otros lugares. Su música no podría describirse mejor. Loïc toca y canta el swing de los locos años veinte, las viejas canciones de principios del siglo XX. Como fotos en blanco y negro de una época que ya no nos pertenece, nuestros cuatro músicos de Normandía le transmitirán su testimonio de esta música del pasado, ¡y sin embargo tan actual! Venta de entradas en el ayuntamiento de 8.30 a 16.30 h

Loïc Seron è un fotografo e musicista che vive in Normandia. Si descrive come un artista che vuole testimoniare, raccontare le cose viste qui o altrove. La sua musica non potrebbe essere descritta meglio. Loïc suona e canta lo swing dei ruggenti anni Venti, le vecchie canzoni dell'inizio del XX secolo. Come foto in bianco e nero di un'epoca che non ci appartiene più, i nostri quattro musicisti della Normandia vi trasmetteranno la loro testimonianza di questa musica del passato, eppure così attuale! Biglietti in vendita presso il municipio dalle 8.30 alle 16.30