Concert : Hugues Aufray – 28-03-2026 – Barbières

À 96 ans, Hugues Aufray repart « en ballade » ! "Moi, ma vie, c’est de faire de la musique", confie avec simplicité celui qui incarne le folk à la française depuis plus de 60 ans, guitare en bandoulière et chansons tendres en héritage.

At the age of 96, Hugues Aufray is back on the road! "My life is making music," says the man who has been the embodiment of French folk music for over 60 years, with his guitar slung over his shoulder and his legacy of tender songs.

Mit 96 Jahren geht Hugues Aufray wieder "auf Ballade"! "Mein Leben besteht darin, Musik zu machen", sagt er, der seit über 60 Jahren den französischen Folk verkörpert, mit einer Gitarre auf der Schulter und zärtlichen Liedern als Erbe.

Op 96-jarige leeftijd is Hugues Aufray weer terug op de weg! "Mijn leven is muziek maken," zegt de man die al meer dan 60 jaar de belichaming is van de Franse volksmuziek, met zijn gitaar over zijn schouder en zijn nalatenschap van tedere liedjes.

A sus 96 años, Hugues Aufray vuelve a la carretera "Mi vida es hacer música", afirma el hombre que encarna la música folk francesa desde hace más de 60 años, con su guitarra colgada al hombro y su legado de tiernas canciones.

All'età di 96 anni, Hugues Aufray è di nuovo in viaggio! "La mia vita è fare musica", dice l'uomo che da oltre 60 anni incarna la musica popolare francese, con la sua chitarra a tracolla e il suo patrimonio di canzoni tenere.