Concert – Hommage à Soïg Sibéril – 14-03-2026 – Saint-Brieuc

Un concert intime et puissant, où la musique celtique devient chant du cœur et des racines. Soïg Sibéril continue d’inspirer ces virtuoses qui font vibrer cordes et âmes. Jean-Felix Lalanne et Tony McManus le connaissent depuis longtemps et ont souvent joué ensemble. Ils ont le même goût prononcé pour les climats harmoniques et rythmiques et bien sûr la musique celtique. A travers ce duo, Jean-Félix et Tony souhaitent rendre hommage à leur ami Soïg, à sa musique d’âme et de corps qui les a tellement inspirée et qu’ils aiment jouer encore et toujours, célébrant ses compositions uniques.

An intimate and powerful concert, where Celtic music becomes a song of the heart and roots. Soïg Sibéril continues to inspire these virtuosos who make strings and souls vibrate. Jean-Felix Lalanne and Tony McManus have known him for a long time, and have often played together. They share the same taste for harmonic and rhythmic climates and, of course, Celtic music. Through this duo, Jean-Felix and Tony wish to pay tribute to their friend Soïg, to his music of soul and body, which has inspired them so much and which they love to play again and again, celebrating his unique compositions.

Ein intimes und kraftvolles Konzert, in dem die keltische Musik zum Gesang des Herzens und der Wurzeln wird. Soïg Sibéril inspiriert weiterhin diese Virtuosen, die Saiten und Seelen zum Schwingen bringen. Jean-Felix Lalanne und Tony McManus kennen ihn seit langem und haben oft zusammen gespielt. Sie haben die gleiche Vorliebe für harmonische und rhythmische Stimmungen und natürlich für keltische Musik. Mit diesem Duo möchten Jean-Felix und Tony ihren Freund Soïg ehren, seine Musik aus Seele und Körper, die sie so sehr inspiriert hat und die sie immer wieder gerne spielen, indem sie seine einzigartigen Kompositionen zelebrieren.

Een intiem en krachtig concert, waar Keltische muziek een lied van het hart en de wortels wordt. Soïg Sibéril blijft deze virtuozen inspireren en laat snaren en zielen trillen. Jean-Felix Lalanne en Tony McManus kennen Soïg Sibéril al heel lang en hebben vaak samen gespeeld. Ze delen dezelfde smaak voor harmonische en ritmische klimaten en natuurlijk Keltische muziek. Met dit duo willen Jean-Felix en Tony hulde brengen aan hun vriend Soïg, aan zijn muziek van ziel en lichaam die hen zo geïnspireerd heeft en die ze graag steeds opnieuw spelen om zijn unieke composities te vieren.

Un concierto íntimo y poderoso, donde la música celta se convierte en un canto al corazón y a las raíces. Soïg Sibéril sigue inspirando a estos virtuosos, haciendo vibrar las cuerdas y las almas. Jean-Félix Lalanne y Tony McManus conocen a Soïg Sibéril desde hace mucho tiempo y han tocado juntos a menudo. Comparten el mismo gusto por los climas armónicos y rítmicos y, por supuesto, la música celta. A través de este dúo, Jean-Felix y Tony desean rendir homenaje a su amigo Soïg, a su música de alma y cuerpo que tanto les ha inspirado y que les encanta tocar una y otra vez, celebrando sus composiciones únicas.

Un concerto intimo e potente, dove la musica celtica diventa un canto del cuore e delle radici. Soïg Sibéril continua a ispirare questi virtuosi, facendo vibrare corde e anime. Jean-Felix Lalanne e Tony McManus conoscono Soïg Sibéril da molto tempo e hanno spesso suonato insieme. Condividono lo stesso gusto per i climi armonici e ritmici e, naturalmente, per la musica celtica. Con questo duo, Jean-Felix e Tony desiderano rendere omaggio al loro amico Soïg, alla sua musica dell'anima e del corpo che li ha tanto ispirati e che amano suonare ancora e ancora, celebrando le sue composizioni uniche.