Concert – "Histoire de nuit" – 19-07-2025 – Gennes-Val-de-Loire

Voyagez à dos de notes avec Simon Le Garff dans un recueil de ses compositions et improvisations au oud en solo autour du thème de la nuit. Dans un style métissé, créé en autodidacte, au gré des rencontres il essaye d'exprimer les évènements de la vie, de l'amour à la solitude, là où les mots s'arrêtent. PRECISIONS HORAIRES : Samedi 19 juillet 2025 Horaires de représentation à 20h30.

Travel with Simon Le Garff in a collection of his compositions and solo oud improvisations on the theme of night. In a crossbred style, created as a self-taught musician, he tries to express the events of life, from love to solitude, where words stop. SCHEDULE DETAILS : Saturday, July 19, 2025 Performance at 8:30pm.

Reisen Sie auf dem Rücken der Noten mit Simon Le Garff in einer Sammlung seiner Kompositionen und Solo-Improvisationen auf der Oud rund um das Thema der Nacht. In einem gemischten Stil, den er als Autodidakt geschaffen hat, versucht er, die Ereignisse des Lebens auszudrücken, von der Liebe bis zur Einsamkeit, dort, wo die Worte aufhören. ZEITANGABEN : Samstag, 19. Juli 2025 Aufführungszeiten um 20:30 Uhr.

Simon Le Garff neemt je mee op een muzikale reis met een verzameling van zijn composities en solo oud-improvisaties rond het thema nacht. In een gekruiste stijl, gecreëerd door een autodidactische muzikant, probeert hij uitdrukking te geven aan de gebeurtenissen in het leven, van liefde tot eenzaamheid, daar waar woorden ophouden. TIJDSDETAILS : Zaterdag 19 juli 2025 Optreden om 20.30 uur.

Simon Le Garff le lleva en un viaje musical con una colección de sus composiciones e improvisaciones de laúd solo sobre el tema de la noche. En un estilo mestizo, creado por un músico autodidacta, intenta expresar los acontecimientos de la vida, del amor a la soledad, allí donde las palabras se detienen. DETALLES DE LA HORA : Sábado 19 de julio de 2025 Actuación a las 20.30 h.

Simon Le Garff vi accompagna in un viaggio musicale con una raccolta di sue composizioni e improvvisazioni per oud solo sul tema della notte. In uno stile trasversale, creato da un musicista autodidatta, cerca di esprimere gli eventi della vita, dall'amore alla solitudine, dove le parole si fermano. DETTAGLI DEL TEMPO : Sabato 19 luglio 2025 Spettacolo alle 20.30.