Description
Viens transer ! Fleuves
Trio atypique devenu un des porte-étendards des nouvelles musiques bretonnes. Avec son répertoire électro/jazz/rock, les trois musiciens made in Breizh amènent une musique à danser d’une fraicheur originale et inédite. Voici une invitation irrésistible à se mettre en mouvement. Super Cagette
À la découverte d’un drôle d’électro-clarinettiste : Maël Gourmelon. Inspiré par les musiques du monde, le jazz, fan des synthés 80’s, et des boîtes à rythmes vintages, admiratif de l’esprit disco, fluo, paillettes et boules à facettes, influencé par les mouvements technoïdes, la science-fiction et l’alignement des planètes… Bienvenue dans l’univers loufoque de Super Cagette. Concert débout Billetterie :
– En ligne prioritairement
– A l’office de tourisme de Dinan aux horaires d’ouverture consultables sur le site internet de Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
– Par téléphone, muni de votre carte bancaire au 02 96 87 14 27.
– Le soir des spectacles, 30 minutes avant la représentation, sous réserve de places disponibles.
English
Come on in! Fleuves
An atypical trio that has become a standard-bearer for new Breton music. With their electro/jazz/rock repertoire, these three musicians made in Breizh bring a fresh, original sound to the dance floor. An irresistible invitation to get moving. Super Cagette
Discover a strange electro-clarinettist: Maël Gourmelon. Inspired by world music and jazz, a fan of 80s synths and vintage drum machines, an admirer of the disco spirit, fluo, glitter and disco balls, influenced by techno movements, science fiction and the alignment of the planets? Welcome to the zany world of Super Cagette. Stand-up concert Tickets :
– Online first
– At the Dinan tourist office, during opening hours consultable on the Dinan-Cap Fréhel Tourisme website.
– By telephone, with your credit card, on 02 96 87 14 27.
– On the evening of the show, 30 minutes before the performance, subject to availability.
Deutsch
Komm transer! Fleuves
Atypisches Trio, das zu einem der Bannerträger der neuen bretonischen Musik geworden ist. Mit ihrem Repertoire aus Elektro/Jazz/Rock bringen die drei Musiker made in Breizh eine Tanzmusik von origineller und neuartiger Frische auf die Bühne. Eine unwiderstehliche Einladung, sich in Bewegung zu setzen. Super Cagette
Entdecken Sie einen seltsamen Elektro-Klarinettisten: Maël Gourmelon. Inspiriert von Weltmusik und Jazz, Fan von 80er Jahre Synthesizern und Vintage-Drumcomputern, Bewunderer von Disco, Neonfarben, Glitzer und Discokugeln, beeinflusst von Techno-Bewegungen, Science-Fiction und der Ausrichtung der Planeten? Willkommen in der verrückten Welt von Super Cagette. Konzert auf dem Boden Kartenverkauf :
– Vorrangig online
– Im Tourismusbüro von Dinan zu den Öffnungszeiten, die auf der Website von Dinan-Cap Fréhel Tourisme eingesehen werden können.
– Telefonisch mit Ihrer Kreditkarte unter 02 96 87 14 27.
– Am Abend der Aufführungen, 30 Minuten vor der Vorstellung, je nach Verfügbarkeit der Plätze.
Dutch
Kom en zweet! Fleuves
Een atypisch trio dat een vaandeldrager is geworden voor de nieuwe Bretonse muziek. Met hun electro/jazz/rock repertoire brengen deze drie muzikanten van Breizh een fris en origineel geluid om op te dansen. Een onweerstaanbare uitnodiging om in beweging te komen. Super Cagette
Ontdek een vreemde electro-klarinettist: Maël Gourmelon. Geïnspireerd door wereldmuziek en jazz, een fan van 80s synthesizers en vintage drummachines, een bewonderaar van de disco spirit, fluo, glitter en discoballen, beïnvloed door technobewegingen, science fiction en de stand van de planeten? Welkom in de zotte wereld van Super Cagette. Stand-up concert Tickets :
– Eerst online
– Bij het toeristenbureau van Dinan tijdens de openingsuren, te raadplegen op de website van Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
– Telefonisch, met uw creditcard, op 02 96 87 14 27.
– Op de avond van de voorstelling, 30 minuten voor aanvang, afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
¡Ven a sudar! Fleuves
Un trío atípico que se ha convertido en abanderado de la nueva música bretona. Con su repertorio electro/jazz/rock, estos tres músicos made in Breizh aportan un sonido fresco y original para bailar. Una invitación irresistible a ponerse en movimiento. Super Cagette
Descubra a un extraño electro-clarinetista: Maël Gourmelon. Inspirado por las músicas del mundo y el jazz, fan de los sintetizadores de los 80 y las cajas de ritmos vintage, admirador del espíritu disco, el fluo, la purpurina y las bolas de discoteca, influido por los movimientos tecno, la ciencia ficción y la alineación de los planetas.. Bienvenido al alocado mundo de Super Cagette. Concierto de stand-up Entradas :
– Primero en línea
– En la Oficina de Turismo de Dinan en horario de apertura, que puede consultarse en la página web Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
– Por teléfono, con tarjeta de crédito, en el número 02 96 87 14 27.
– La noche del espectáculo, 30 minutos antes de la función, según disponibilidad.
Italiano
Venite a sudare! Fleuves
Un trio atipico che è diventato un portabandiera della nuova musica bretone. Con il loro repertorio electro/jazz/rock, questi tre musicisti made in Breizh portano un suono fresco e originale da ballare. Un invito irresistibile a muoversi. Super Cagette
Scoprite uno strano elettro-clarinettista: Maël Gourmelon. Ispirato dalla world music e dal jazz, fan dei sintetizzatori anni '80 e delle drum machine vintage, ammiratore dello spirito disco, del fluo, del glitter e delle disco ball, influenzato dai movimenti techno, dalla fantascienza e dall'allineamento dei pianeti? Benvenuti nel mondo bizzarro di Super Cagette. Concerto stand-up Biglietti :
– Prima online
– Presso l'Ufficio del Turismo di Dinan negli orari di apertura, consultabili sul sito Dinan-Cap Fréhel Tourisme.
– Per telefono, utilizzando la carta di credito, al numero 02 96 87 14 27.
– La sera dello spettacolo, 30 minuti prima dell'inizio, in base alla disponibilità.