Au grès du jazz : Zamakan – 13-08-2025 – La Petite-Pierre

Le trio Zamakan, né de la rencontre du maître égyptien du saz Abdallah Abozekry, du guitariste créatif Baptiste Ferrandis et du violoniste virtuose indo-helvétique Baiju Bhatt, nous plonge dans un voyage musical entre l’Afrique, le Moyen-Orient, l’Asie et l’Europe. Il incarne une nouvelle ge´ne´ration de musiciens décomplexés qui embrassent fie`rement leurs identite´s multiples et la richesse musicale mondiale. Un dialogue captivant avec le concert d’Angelo Debarre & Anne Sila sur la Place du Château le même jour, où la tradition manouche s’épanouit sous les étoiles. Concert en accès libre

The Zamakan trio, born from the encounter of Egyptian saz master Abdallah Abozekry, creative guitarist Baptiste Ferrandis and Indo-Shelvetic violin virtuoso Baiju Bhatt, takes us on a musical journey between Africa, the Middle East, Asia and Europe. He embodies a new generation of uninhibited musicians who proudly embrace their multiple identities and the world's musical wealth. A captivating dialogue with Angelo Debarre & Anne Sila?s concert on the Place du Château the same day, where the Manouche tradition blossoms under the stars. Free admission

Das Trio Zamakan, das aus der Begegnung des ägyptischen Saz-Meisters Abdallah Abozekry, des kreativen Gitarristen Baptiste Ferrandis und des indisch-helvetischen Geigenvirtuosen Baiju Bhatt entstanden ist, nimmt uns mit auf eine musikalische Reise zwischen Afrika, dem Nahen Osten, Asien und Europa. Er verkörpert eine neue Generation ungezwungener Musiker, die ihre vielfältigen Identitäten und den musikalischen Reichtum der Welt stolz umarmen. Ein spannender Dialog mit dem Konzert von Angelo Debarre & Anne Sila auf dem Place du Château am selben Tag, bei dem die Gypsy-Tradition unter dem Sternenhimmel erblüht. Konzert mit freiem Zugang

Het Zamakan trio, gevormd door de Egyptische saz-meester Abdallah Abozekry, de creatieve gitarist Baptiste Ferrandis en de Indo-Zwitserse vioolvirtuoos Baiju Bhatt, neemt ons mee op een muzikale reis tussen Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Europa. Hij belichaamt een nieuwe generatie onbevangen muzikanten die trots hun meervoudige identiteit en de muzikale rijkdom van de wereld omarmen. Een boeiende dialoog met het concert van Angelo Debarre & Anne Sila op de Place du Château op dezelfde dag, waar de zigeunertraditie opbloeit onder de sterren. Gratis toegang tot het concert

El trío Zamakan, formado por el maestro egipcio del saz Abdallah Abozekry, el guitarrista creativo Baptiste Ferrandis y el virtuoso indo-suizo del violín Baiju Bhatt, nos lleva en un viaje musical entre África, Oriente Medio, Asia y Europa. Encarna a una nueva generación de músicos desinhibidos que abrazan con orgullo sus múltiples identidades y la riqueza musical del mundo. Un diálogo cautivador con el concierto de Angelo Debarre & Anne Sila en la Place du Château el mismo día, donde la tradición gitana florece bajo las estrellas. Entrada gratuita al concierto

Il trio Zamakan, formato dal maestro di saz egiziano Abdallah Abozekry, dal chitarrista creativo Baptiste Ferrandis e dal virtuoso di violino indo-svizzero Baiju Bhatt, ci accompagna in un viaggio musicale tra Africa, Medio Oriente, Asia ed Europa. Egli incarna una nuova generazione di musicisti disinibiti che abbracciano con orgoglio le loro molteplici identità e la ricchezza musicale del mondo. Un dialogo accattivante con il concerto di Angelo Debarre & Anne Sila sulla Place du Château lo stesso giorno, dove la tradizione gitana fiorisce sotto le stelle. Ingresso gratuito al concerto