Concert – Duo Caminaluz – 17-05-2025 – Guillac

Laissez-vous emporter par le voyage musical du Duo Caminaluz ! Voix envoûtantes, guitares vibrantes et percussions chatoyantes s’unissent dans une alchimie sonore unique, entre improvisations savoureuses et rythmes venus des quatre coins du monde. Créé en 2017 par la chanteuse Maïwen Ourtiga et le guitariste Philippe Bayle, le Duo Caminaluz puise son inspiration dans les musiques d’Amérique du Sud, de l’Océan Indien et des Antilles. Entre traditions populaires et créations contemporaines, ils tissent un univers musical éclatant, riche en émotions et en couleurs. Un concert à ne pas manquer pour les amoureux de métissages sonores et de liberté artistique. À 20h30.

Let yourself be carried away by the musical journey of Duo Caminaluz! Bewitching vocals, vibrant guitars and shimmering percussion unite in a unique alchemy of sound, between tasty improvisations and rhythms from the four corners of the world. Created in 2017 by singer Maïwen Ourtiga and guitarist Philippe Bayle, Duo Caminaluz draws its inspiration from the music of South America, the Indian Ocean and the West Indies. Between popular traditions and contemporary creations, they weave a dazzling musical universe, rich in emotion and color. A not-to-be-missed concert for lovers of musical crossbreeding and artistic freedom. At 8:30pm.

Lassen Sie sich von der musikalischen Reise des Duo Caminaluz mitreißen! Betörende Stimmen, vibrierende Gitarren und schillernde Perkussion vereinen sich zu einer einzigartigen Klangalchemie zwischen köstlichen Improvisationen und Rhythmen aus aller Welt. Das 2017 von der Sängerin Maïwen Ourtiga und dem Gitarristen Philippe Bayle gegründete Duo Caminaluz schöpft seine Inspiration aus der Musik Südamerikas, des Indischen Ozeans und der Antillen. Zwischen volkstümlichen Traditionen und zeitgenössischen Kreationen weben sie ein strahlendes musikalisches Universum, das reich an Emotionen und Farben ist. Ein Konzert, das Liebhaber von Klangmischungen und künstlerischer Freiheit nicht verpassen sollten. 20.30 Uhr.

Laat je meevoeren op de muzikale reis van Duo Caminaluz! Betoverende zang, levendige gitaren en glinsterende percussie combineren in een unieke alchemie van geluid, tussen smakelijke improvisaties en ritmes uit de vier hoeken van de wereld. Duo Caminaluz werd in 2017 opgericht door zangeres Maïwen Ourtiga en gitarist Philippe Bayle en haalt zijn inspiratie uit de muziek van Zuid-Amerika, de Indische Oceaan en West-Indië. Tussen populaire tradities en hedendaagse creaties weven ze een duizelingwekkend muzikaal universum, rijk aan emotie en kleur. Dit is een niet te missen concert voor liefhebbers van muzikale kruisbestuiving en artistieke vrijheid. Om 20.30 uur.

¡Déjese llevar por el viaje musical del Dúo Caminaluz! Voces hechizantes, guitarras vibrantes y percusiones resplandecientes se combinan en una alquimia sonora única, entre sabrosas improvisaciones y ritmos de las cuatro esquinas del mundo. Creado en 2017 por la cantante Maïwen Ourtiga y el guitarrista Philippe Bayle, el Dúo Caminaluz se inspira en la música de Sudamérica, el Océano Índico y las Antillas. Entre tradiciones populares y creaciones contemporáneas, tejen un universo musical deslumbrante, rico en emoción y color. Una cita ineludible para los amantes del mestizaje musical y la libertad artística. A las 20.30 h.

Lasciatevi trasportare dal viaggio musicale del Duo Caminaluz! Voci ammalianti, chitarre vibranti e percussioni scintillanti si combinano in un'alchimia sonora unica, tra gustose improvvisazioni e ritmi provenienti dai quattro angoli del mondo. Creato nel 2017 dalla cantante Maïwen Ourtiga e dal chitarrista Philippe Bayle, il Duo Caminaluz trae ispirazione dalla musica del Sud America, dell'Oceano Indiano e delle Indie Occidentali. Tra tradizioni popolari e creazioni contemporanee, tessono un universo musicale abbagliante, ricco di emozioni e colori. Un concerto da non perdere per gli amanti della contaminazione musicale e della libertà artistica. Alle 20.30.