Concert : Dub Inc – 17-04-2026 – Reims

Strictly positive energy Dub inc. est devenu sans conteste, le groupe le plus emblématique du reggae made in France. C’est avant tout par la scène que ses musiciens et chanteurs se sont imposés depuis dix ans comme fer de lance de la scène française, en apportant un vent de fraicheur incontesté. Leur recette, mixant un sens de la mélodie inimitable et une éthique humaine portée par des textes sincères, leur a permis d’exporter leur reggae en dehors des frontières et de croiser le fer avec des artistes d’envergure. Naviguant entre reggae, dancehall, musique kabyle ou world music, le groupe est porté par les voix de Bouchkour et Komlan, et leurs styles aussi différents que complémentaires. Qu’ils chantent en français, en anglais ou en kabyle, le message universel passe : l’importance du métissage, du mélange des styles. Et leur énergie en live fait le reste !

Strictly positive energy Dub inc. has become, without question, the most emblematic reggae band made in France. Over the last ten years, their musicians and singers have established themselves as the spearhead of the French reggae scene, bringing a breath of fresh air to the scene. Their recipe, combining an inimitable sense of melody and a human ethic underpinned by heartfelt lyrics, has enabled them to export their reggae beyond France?s borders and cross swords with major artists. Navigating between reggae, dancehall, Kabyle and world music, the band is driven by the voices of Bouchkour and Komlan, and their styles as different as they are complementary. Whether they sing in French, English or Kabyle, their message is universal: the importance of mixing and blending styles. And their live energy does the rest!

Strictly positive energy Dub inc. ist zweifelsohne die emblematischste Gruppe des Reggae made in France geworden. Die Musiker und Sänger haben sich in den letzten zehn Jahren als Speerspitze der französischen Musikszene etabliert und sorgen für frischen Wind. Ihr Rezept aus einem unnachahmlichen Sinn für Melodien und einer menschlichen Ethik, die von ehrlichen Texten getragen wird, hat es ihnen ermöglicht, ihren Reggae über die Grenzen hinaus zu exportieren und die Klingen mit bedeutenden Künstlern zu kreuzen. Die Gruppe bewegt sich zwischen Reggae, Dancehall, kabylischer Musik und Weltmusik und wird von den Stimmen von Bouchkour und Komlan und ihren ebenso unterschiedlichen wie komplementären Stilen getragen. Ob sie nun auf Französisch, Englisch oder Kabylisch singen, die universelle Botschaft kommt an: die Bedeutung der Vermischung, der Vermischung der Stile. Und ihre Live-Energie tut den Rest!

Strikt positieve energie Dub inc. is zonder twijfel de meest emblematische groep in de Franse reggaescene geworden. De afgelopen tien jaar hebben de muzikanten en zangers van Dub inc. zich gevestigd als de speerpunt van de Franse reggaescene en een frisse wind laten waaien over het podium. Hun recept, dat een onnavolgbaar gevoel voor melodie combineert met een menselijke ethiek ondersteund door oprechte teksten, heeft hen in staat gesteld hun reggae over de grenzen te exporteren en de degens te kruisen met grote artiesten. De groep beweegt zich tussen reggae, dancehall, Kabyle- en wereldmuziek en wordt gedreven door de stemmen van Bouchkour en Komlan en hun stijlen, die even verschillend als complementair zijn. Of ze nu in het Frans, Engels of Kabyle zingen, de boodschap is universeel: het belang van het mixen en mengen van stijlen. En hun live energie doet de rest!

Energía estrictamente positiva Dub inc. se ha convertido sin lugar a dudas en el grupo más emblemático de la escena reggae francesa. En los últimos diez años, sus músicos y cantantes se han consolidado como la punta de lanza de la escena reggae francesa, aportando un soplo de aire fresco a los escenarios. Su receta, que combina un sentido inimitable de la melodía y una ética humana apoyada en letras sentidas, les ha permitido exportar su reggae más allá de las fronteras y cruzar espadas con grandes artistas. El grupo, que se mueve entre el reggae, el dancehall, la música cabila y las músicas del mundo, está impulsado por las voces de Bouchkour y Komlan, y sus estilos, tan diferentes como complementarios. Canten en francés, inglés o cabileño, el mensaje es universal: la importancia de mezclar y combinar los estilos. Y su energía en directo hace el resto

Energia rigorosamente positiva Dub inc. è diventato senza dubbio il gruppo più emblematico della scena reggae francese. Negli ultimi dieci anni, i suoi musicisti e cantanti si sono affermati come la punta di diamante della scena reggae francese, portando una ventata di aria fresca sul palco. La loro ricetta, che combina un senso inimitabile della melodia e un'etica umana sostenuta da testi sentiti, ha permesso loro di esportare il loro reggae oltre i confini francesi e di incrociare le armi con una serie di artisti importanti. Muovendosi tra reggae, dancehall, musica cabila e world music, il gruppo è guidato dalle voci di Bouchkour e Komlan e dai loro stili, tanto diversi quanto complementari. Che cantino in francese, inglese o cabilo, il messaggio è universale: l'importanza di mescolare e fondere gli stili. E la loro energia dal vivo fa il resto!