Description
La Maison Illuminée célèbre la nouvelle année dans l’élan festif des grandes valses et airs lyriques. Collectif artistique fondé à Rouen sous la direction du chef et violoniste Oswald Sallaberger, la Maison illuminée fait dialoguer musique, patrimoine et création à travers des concerts et projets originaux. De Boieldieu à Offenbach, en passant par Pauline Viardot et Strauss, le programme mêle poésie, virtuosité et joie partagée. Un grand moment de lumière et de joie pour célébrer ensemble le passage à la nouvelle année. Concert Tout public
Durée : 1h15 environ Réservation à l’Espace Marc-Sangnier du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30
English
La Maison Illuminée celebrates the New Year in the festive spirit of grand waltzes and lyrical arias. An artistic collective founded in Rouen under the direction of conductor and violinist Oswald Sallaberger, La Maison Illuminée brings together music, heritage and creation through original concerts and projects. From Boieldieu to Offenbach, via Pauline Viardot and Strauss, the program blends poetry, virtuosity and shared joy. A great moment of light and joy to celebrate the passage to the New Year together. Concert All audiences
Duration: approx. 1h15 Reservations at Espace Marc-Sangnier, Tuesday to Friday, 1:30 pm to 5:30 pm
Deutsch
Die Maison Illuminée feiert das neue Jahr mit dem festlichen Schwung der großen Walzer und lyrischen Arien. Das in Rouen unter der Leitung des Dirigenten und Geigers Oswald Sallaberger gegründete Künstlerkollektiv La Maison illuminée bringt mit seinen Konzerten und originellen Projekten Musik, Kulturerbe und Kreation miteinander in Dialog. Von Boieldieu bis Offenbach, über Pauline Viardot und Strauss, das Programm vermischt Poesie, Virtuosität und geteilte Freude. Ein großer Moment des Lichts und der Freude, um gemeinsam den Übergang ins neue Jahr zu feiern. Konzert Für alle Altersgruppen
Dauer: ca. 1 Std. 15 Min Reservierung im Espace Marc-Sangnier dienstags bis freitags von 13.30 bis 17.30 Uhr
Dutch
La Maison Illuminée viert het nieuwe jaar in de feestelijke sfeer van de grote walsen en lyrische aria's. La Maison Illuminée, een artistiek collectief opgericht in Rouen onder leiding van dirigent en violist Oswald Sallaberger, brengt muziek, erfgoed en creativiteit samen door middel van originele concerten en projecten. Van Boieldieu tot Offenbach, via Pauline Viardot en Strauss, het programma combineert poëzie, virtuositeit en gedeelde vreugde. Een moment van licht en vreugde om samen de komst van het nieuwe jaar te vieren. Concert Alle toeschouwers
Duur: ongeveer 1 uur 15 minuten Te boeken bij Espace Marc-Sangnier, dinsdag t/m vrijdag, 13.30 tot 17.30 uur
Español
La Maison Illuminée celebra el Año Nuevo con el espíritu festivo de los grandes valses y las arias líricas. Colectivo artístico fundado en Ruán bajo la dirección del director de orquesta y violinista Oswald Sallaberger, La Maison Illuminée aúna música, patrimonio y creatividad a través de conciertos y proyectos originales. De Boieldieu a Offenbach, pasando por Pauline Viardot y Strauss, el programa combina poesía, virtuosismo y alegría compartida. Un momento de luz y alegría para celebrar juntos la llegada del nuevo año. Concierto Todos los públicos
Duración: 1 hora y 15 minutos aproximadamente Reserva en el Espace Marc-Sangnier, de martes a viernes, de 13.30 a 17.30 h
Italiano
La Maison Illuminée celebra il nuovo anno nello spirito festoso dei grandi valzer e delle arie liriche. Collettivo artistico fondato a Rouen sotto la direzione del direttore e violinista Oswald Sallaberger, La Maison Illuminée riunisce musica, patrimonio e creatività attraverso concerti e progetti originali. Da Boieldieu a Offenbach, passando per Pauline Viardot e Strauss, il programma unisce poesia, virtuosismo e gioia condivisa. Un momento di luce e di gioia per festeggiare insieme l'arrivo del nuovo anno. Concerto Tutti i pubblici
Durata: circa 1 ora e 15 minuti Prenotabile presso l'Espace Marc-Sangnier, dal martedì al venerdì, dalle 13.30 alle 17.30