Concert du Festival de Laon : "Ensemble Orchestral Contemporain et Trio Intermezzo" – 26-09-2025 – Laon

Le Festival de Laon est l'occasion de retrouver chaque année les ensembles musicaux les plus prestigieux, parmi lesquels les formations de Radio France, au fil de nombreux concerts dont certains ont lieu en la cathédrale… Et cette année, une nouvelle édition à vivre sous la thématique "Pouvoirs et musiques" commémorant entre autres le centenaire de la naissance du compositeur Pierre Boulez… Avec au programme : l'Ensemble Orchestral Contemporain (sous la direction de Bruno Mantovani) et le Trio Intermezzo interpréteront "Verklärte Nacht (La Nuit transfigurée)" de Schönberg et "Le Marteau sans maître" de Boulez. RV dans l'église Saint-Martin à 20h ! (à noter que les réservations seront ouvertes à partir du 21/07)

Every year, the Festival de Laon brings together the most prestigious musical ensembles, including those from Radio France, in a series of concerts, some of which take place in the cathedral? And this year, the theme of the new edition is "Powers and Music", commemorating, among other things, the centenary of the birth of composer Pierre Boulez? On the program: the Ensemble Orchestral Contemporain (conducted by Bruno Mantovani) and the Trio Intermezzo will perform Schönberg's "Verklärte Nacht (Transfigured Night)" and Boulez's "Le Marteau sans maître". See you in Eglise Saint-Martin at 8pm! (please note that bookings will be open from 21/07)

Das Festival von Laon bietet jedes Jahr die Gelegenheit, die renommiertesten Musikensembles, darunter auch die Formationen von Radio France, bei zahlreichen Konzerten zu erleben, von denen einige in der Kathedrale stattfinden? In diesem Jahr steht das Festival unter dem Motto "Pouvoirs et musiques" (Mächte und Musik) und erinnert unter anderem an den 100 Auf dem Programm stehen das Ensemble Orchestral Contemporain (unter der Leitung von Bruno Mantovani) und das Trio Intermezzo mit Schönbergs "Verklärte Nacht" und Boulez' "Le Marteau sans maître". Treffpunkt in der Kirche Saint-Martin um 20 Uhr! (Bitte beachten Sie, dass Reservierungen ab dem 21.07. möglich sind)

Elk jaar brengt het Festival van Laon de meest prestigieuze muzikale ensembles, waaronder Radio France, samen in een reeks concerten, waarvan sommige plaatsvinden in de kathedraal? En dit jaar is het thema van het festival "Powers and Music", ter herdenking van onder andere de honderdste geboortedag van componist Pierre Boulez? Op het programma staan uitvoeringen van Schönbergs Verklärte Nacht en Boulez' Le Marteau sans maître door het Ensemble Orchestral Contemporain (onder leiding van Bruno Mantovani) en het Trio Intermezzo. Tot ziens in de kerk Saint-Martin om 20.00 uur! (Let op: reserveringen zijn open vanaf 21/07)

Cada año, el Festival de Laon reúne a algunos de los conjuntos musicales más prestigiosos del mundo, entre ellos Radio France, en una serie de conciertos, algunos de los cuales tienen lugar en la catedral? Y este año, el tema del festival es "Las potencias y la música", conmemorando, entre otras cosas, el centenario del nacimiento del compositor Pierre Boulez? El programa incluye interpretaciones de Verklärte Nacht (Noche transfigurada) de Schönberg y Le Marteau sans maître de Boulez por el Ensemble Orchestral Contemporain (dirigido por Bruno Mantovani) y el Trío Intermezzo. Nos vemos en la iglesia de Saint-Martin a las 20:00 horas (Las reservas estarán abiertas a partir del 21/07)

Il Festival di Laon riunisce ogni anno i più prestigiosi ensemble musicali, tra cui Radio France, in una serie di concerti, alcuni dei quali si svolgono nella cattedrale? E quest'anno il tema del festival è "Poteri e musica", per commemorare, tra l'altro, il centenario della nascita del compositore Pierre Boulez? Il programma prevede l'esecuzione di Verklärte Nacht (Notte trasfigurata) di Schönberg e Le Marteau sans maître di Boulez da parte dell'Ensemble Orchestral Contemporain (diretto da Bruno Mantovani) e del Trio Intermezzo. Ci vediamo nella chiesa di Saint-Martin alle 20.00! (Si prega di notare che le prenotazioni saranno aperte dal 21/07)