Description
Concert du Chœur d'Hommes “VAYA CON DIOS” en l'Eglise Saint-Martin de Peyrehorade. Au programme : chants traditionnels, basques, espagnols et bien d'autres… Entrée : 10 euros , gratuite pour les moins de 14 ans.
English
A new season begins for the ELGARReKIN men's choir from Hasparren. With 12 concerts on its program, and just as many events, the choir will continue to make its mark on the musical landscape of the Basque Country, as well as in neighboring areas such as La Vallée du Kiwi. Today, with 38 choristers and 4 musicians, the group has been performing for nearly fifteen years under the direction of its leader, Céline LADEVEZE DUFFOIR. Come and enjoy this concert of a cappella Basque songs.
Doors open at 8:30pm.
Deutsch
Eine neue Saison beginnt für den Männerchor ELGARReKIN aus Hasparren. Mit 12 Konzerten und ebenso vielen Veranstaltungen wird der Chor seinen Weg in der Musiklandschaft des Baskenlandes fortsetzen, aber auch in den Nachbarregionen wie dem Kiwi-Tal. Der Chor besteht heute aus 38 Sängern und 4 Musikern und tritt seit fast 15 Jahren unter der Leitung seiner Dirigentin, Céline LADEVEZE DUFFOIR, auf. Besuchen Sie dieses Konzert mit baskischen A-cappella-Gesängen.
Türöffnung um 20.30 Uhr.
Dutch
Een nieuw seizoen begint voor het mannenkoor ELGARReKIN uit Hasparren. Met 12 concerten op het programma en evenveel evenementen zal het koor zijn stempel blijven drukken op het muzikale landschap van Baskenland, maar ook in aangrenzende gebieden zoals La Vallée du Kiwi. Het koor, dat nu uit 38 zangers en 4 muzikanten bestaat, treedt al bijna vijftien jaar op onder leiding van zijn leidster, Céline LADEVEZE DUFFOIR. Kom genieten van dit concert met a capella Baskische liederen.
De deuren gaan open om 20.30 uur.
Español
Comienza una nueva temporada para el coro masculino ELGARReKIN de Hasparren. Con 12 conciertos en su programa, y otros tantos eventos, el coro seguirá dejando su huella en el paisaje musical del País Vasco, así como en zonas vecinas como La Vallée du Kiwi. El coro, compuesto actualmente por 38 cantantes y 4 músicos, lleva casi quince años actuando bajo la dirección de su directora, Céline LADEVEZE DUFFOIR. Venga a disfrutar de este concierto de canciones vascas a capella.
Apertura de puertas a las 20.30 h.
Italiano
Concerto del coro maschile "VAYA CON DIOS" nell'Eglise Saint-Martin di Peyrehorade. In programma: canzoni tradizionali, basche, spagnole e molto altro… Ingresso: 10 euro, gratuito per i bambini sotto i 14 anni.