Description
DOM Trio : Dominique (HENON) au chant, Vincent (BRUCCHERI) à la guitare, Vincent (PETIT) à la contrebasse.
Quand la voix si juste et authentique de Dominique nous emmène sur les chemins de la plus belle chanson française intemporelle !
Retrouvez Barbara, Piaf, Aznavour, Trenet, Nougaro et bien d’autres, leurs textes qui nous content des histoires si touchantes et vraies, et dont Dom sait faire résonner la beauté des mots et des rythmes,
leurs mélodies qui ont bercé nos vies et que les plus jeunes découvrent, étonnés par tant de justesse, mises en valeur par la douceur espiègle de la guitare et les résonnances profondes de la contrebasse des deux Vincent. Ne manquez pas ce moment de féérie et d’émotion garantie, au Bistro’Théâtre de Givrauval. La petite salle se prête tout à fait à ce temps de partage chaleureux.
On vous attend ! Places limitées, réservations par tél ou mail
[email protected]English
DOM Trio: Dominique (HENON) on vocals, Vincent (BRUCCHERI) on guitar, Vincent (PETIT) on double bass.
Dominique's authentic voice takes us on a journey through the most beautiful and timeless French chanson!
Discover Barbara, Piaf, Aznavour, Trenet, Nougaro and many others, their texts that tell us stories so touching and true, and whose words and rhythms Dom knows how to make resonate,
their melodies, which have lulled our lives to sleep, and which the youngest listeners are discovering, astonished by such accuracy, enhanced by the mischievous sweetness of the guitar and the deep resonance of the double bass of the two Vincents. Don't miss this moment of enchantment and guaranteed emotion, at the Bistro?Théâtre de Givrauval. The small auditorium lends itself perfectly to this time of warm sharing.
We look forward to seeing you there! Places are limited, so book by phone or e-mail
[email protected]Deutsch
DOM Trio: Dominique (HENON) am Gesang, Vincent (BRUCCHERI) an der Gitarre, Vincent (PETIT) am Kontrabass.
Wenn Dominiques so treffende und authentische Stimme uns auf die Wege des schönsten zeitlosen französischen Chansons führt!
Entdecken Sie Barbara, Piaf, Aznavour, Trenet, Nougaro und viele andere, ihre Texte, die uns so berührende und wahre Geschichten erzählen, und deren Schönheit der Worte und Rhythmen Dom zum Klingen bringen kann,
ihre Melodien, die unser Leben geprägt haben und die die Jüngeren entdecken, erstaunt über so viel Genauigkeit, die durch die schelmische Sanftheit der Gitarre und die tiefen Resonanzen des Kontrabasses der beiden Vincents hervorgehoben werden. Verpassen Sie nicht diesen märchenhaften und emotionalen Moment im Bistro?Théâtre de Givrauval. Der kleine Saal eignet sich hervorragend für diese herzliche Zeit des Austauschs.
Wir freuen uns auf Sie! Begrenzte Plätze, Reservierungen per Tel. oder E-Mail
[email protected]Dutch
DOM Trio: Dominique (HENON) op zang, Vincent (BRUCCHERI) op gitaar, Vincent (PETIT) op contrabas.
Dominique's authentieke stem neemt ons mee op een reis langs de mooiste en meest tijdloze Franse liedjes!
Ontdek Barbara, Piaf, Aznavour, Trenet, Nougaro en vele anderen, hun teksten die ons verhalen vertellen die zo ontroerend en waar zijn, en wiens woorden en ritmes Dom weet te laten resoneren met schoonheid,
hun melodieën, die ons leven in slaap hebben gesust, worden nu ontdekt door jongere luisteraars, die verbaasd zijn over hoe juist ze zijn, versterkt door de ondeugende zoetheid van de gitaar en de diepe resonantie van de contrabas bespeeld door de twee Vincents. Mis dit magische, emotioneel geladen optreden in de Bistro?Théâtre in Givrauval niet. De kleine zaal leent zich perfect voor deze warme, gedeelde ervaring.
We kijken ernaar uit om je daar te zien! Plaatsen zijn beperkt, dus reserveer per telefoon of e-mail
[email protected]Español
DOM Trio: Dominique (HENON) a la voz, Vincent (BRUCCHERI) a la guitarra, Vincent (PETIT) al contrabajo.
La voz auténtica de Dominique nos lleva de viaje por las canciones francesas más bellas y atemporales
Descubra a Barbara, Piaf, Aznavour, Trenet, Nougaro y muchos otros, sus letras que nos cuentan historias tan conmovedoras y verdaderas, y cuyas palabras y ritmos Dom sabe hacer resonar con belleza,
sus melodías, que han adormecido nuestras vidas, son descubiertas ahora por oyentes más jóvenes, que se asombran de lo acertadas que son, realzadas por la traviesa dulzura de la guitarra y la profunda resonancia del contrabajo que tocan los dos Vincents. No se pierda este espectáculo mágico y cargado de emoción en el Bistro Théâtre de Givrauval. El pequeño local se presta perfectamente a esta experiencia cálida y compartida.
¡Le esperamos! Las plazas son limitadas, así que reserve por teléfono o correo electrónico
[email protected]Italiano
DOM Trio: Dominique (HENON) alla voce, Vincent (BRUCCHERI) alla chitarra, Vincent (PETIT) al contrabbasso.
La voce autentica di Dominique ci accompagna in un viaggio attraverso le più belle e intramontabili canzoni francesi!
Scopriamo Barbara, Piaf, Aznavour, Trenet, Nougaro e molti altri, i loro testi che ci raccontano storie così toccanti e vere, e le cui parole e ritmi Dom sa far risuonare di bellezza,
le loro melodie, che hanno cullato le nostre vite, vengono ora scoperte dagli ascoltatori più giovani, che si stupiscono di quanto siano giuste, esaltate dalla dolcezza maliziosa della chitarra e dalla profonda risonanza del contrabbasso suonato dai due Vincent. Non perdetevi questo spettacolo magico e ricco di emozioni al Bistro?Théâtre di Givrauval. Il piccolo locale si presta perfettamente a questa esperienza calda e condivisa.
Non vediamo l'ora di vedervi lì! I posti sono limitati, quindi prenotate per telefono o via e-mail a
[email protected]