Description
Ce concert est particulièrement original. Nous recevons autour du thème du voyage un jeune couple de musiciens classiques de formation, partis en vélo avec leurs deux enfants et leurs instruments sur les routes du monde.
English
This concert is particularly original. We welcome a young couple of trained classical musicians, who set off on their bicycles with their two children and their instruments on the roads of the world.
Deutsch
Dieses Konzert ist besonders originell. Wir empfangen rund um das Thema Reisen ein junges Paar, das von Haus aus klassische Musiker ist und sich mit ihren zwei Kindern und ihren Instrumenten per Fahrrad auf den Weg durch die Welt gemacht hat.
Dutch
Dit is een bijzonder origineel concert. We verwelkomen een jong koppel van geschoolde klassieke muzikanten die op de fiets met hun twee kinderen en hun instrumenten de wegen van de wereld zijn opgegaan.
Español
Se trata de un concierto especialmente original. Recibimos a una joven pareja de músicos clásicos de formación que se han lanzado en bicicleta con sus dos hijos y sus instrumentos por las carreteras del mundo.
Italiano
Si tratta di un concerto particolarmente originale. Accogliamo una giovane coppia di musicisti classici di formazione che sono partiti in bicicletta con i loro due figli e i loro strumenti per le strade del mondo.