Concert de "Debout sur le Zinc" – 24-10-2025 – Lignières

"Debout sur le zinc" et leur 11ème album, Mémoire Électrique révèle des textes toujours exaltés et ciselés. De la peau, des bois, des cordes, des voix : voilà les ingrédients de ce collectif singulier, toujours à l’écart des modes et au cœur du monde. Sans complaisance, dans l’urgence et l’intensité de l’instant présent. "Grife" en 1ère partie, c'est des riffs rock, des mélodies insufflées par la tradition orale et populaire, une poésie sauvage sur des rythmes irrésistibles. C'est un duo punk guitare-tambour, féministe, instinctif et inspiré qui emplit de joie et d’énergie.

with "Debout sur le zinc" and their 11th album, Mémoire Électrique reveals lyrics as exalted and chiselled as ever. Skin, woodwinds, strings and vocals: these are the ingredients of this singular collective, always at odds with fashion and at the heart of the world. Without complacency, in the urgency and intensity of the present moment. "Grife", in 1st part, features rock riffs, melodies inspired by oral and popular tradition, and wild poetry set to irresistible rhythms. This feminist, instinctive and inspired guitar-drum punk duo is full of joy and energy.

"Mémoire Électrique, das elfte Album von Mémoire Électrique, enthält immer noch exaltierte und ziselierte Texte. Haut, Holzbläser, Streicher, Stimmen: Das sind die Zutaten dieses einzigartigen Kollektivs, das immer abseits der Moden und im Herzen der Welt ist. Ohne Selbstgefälligkeit, in der Dringlichkeit und Intensität des gegenwärtigen Augenblicks. "Grife" (1. Teil), das sind Rockriffs, Melodien aus mündlichen und volkstümlichen Überlieferungen, eine wilde Poesie mit unwiderstehlichen Rhythmen. Es ist ein feministisches, instinktives und inspiriertes Gitarren-Trommel-Punk-Duo, das mit Freude und Energie erfüllt.

"Debout sur le zinc" en hun 11e album Mémoire Électrique onthullen teksten die even verheven en gebeiteld zijn als altijd. Huid, houtblazers, strijkers en zang: dat zijn de ingrediënten van dit unieke collectief, altijd aan de zijlijn van de mode en in het hart van de wereld. Zonder zelfgenoegzaamheid, in de urgentie en intensiteit van het huidige moment. "Grife" in de 1e helft bestaat uit rockriffs, melodieën geïnspireerd door orale en populaire tradities, wilde poëzie op onweerstaanbare ritmes. Het is een feministisch, instinctief en geïnspireerd gitaar-drum punk duo dat vol is van vreugde en energie.

"Debout sur le zinc" y su 11º álbum, Mémoire Électrique, revelan letras tan exaltadas y cinceladas como siempre. Piel, maderas, cuerdas y voces: estos son los ingredientes de este colectivo singular, siempre al margen de la moda y en el corazón del mundo. Sin complacencia, en la urgencia y la intensidad del momento presente. "Grife" en la 1ª mitad, son riffs de rock, melodías inspiradas en la tradición oral y popular, poesía salvaje puesta al ritmo de ritmos irresistibles. Es un dúo punk de guitarra y batería feminista, instintivo e inspirado, lleno de alegría y energía.

"Debout sur le zinc" e il loro 11° album, Mémoire Électrique, rivelano testi esaltati e cesellati come sempre. Pelle, fiati, archi e voce: sono gli ingredienti di questo singolare collettivo, sempre ai margini della moda e nel cuore del mondo. Senza compiacimenti, nell'urgenza e nell'intensità del momento presente. "Grife", nel primo tempo, sono riff rock, melodie ispirate alla tradizione orale e popolare, poesia selvaggia impostata su ritmi irresistibili. È un duo punk femminista, istintivo e ispirato, pieno di gioia e di energia.