Concert de Trompes au Château de Montpoupon – 30-08-2025 – Céré-la-Ronde

Concert des Trompes de Montpoupon dans la cour d'honneur du château. Les Trompes du Musée du Veneur a été créé en 1998 et est composé aujourd’hui d’une douzaine de sonneurs dont plusieurs sont classés dans les meilleures catégories au palmarès de la FITF (Fédération Internationale des Trompes de France).

The Trompes du Musée du Veneur de Montpoupon offer you a concert of hunting horns in the exceptional setting of the main courtyard of the Château de Montpoupon on Saturday 2 July at 8.30 pm. During this evening you will be able to discover the so-called occasional fanfares (composed to signal the stages of a hunt), the fanfares of the territory or of the veneur, but also large fanfares of longer duration, composed especially for the practice of the horn in a group. From the 18th century fanfare to the contemporary fanfare of the 21st century, this concert will take you on a journey through time. Intermission during the evening. Fallback to the church of Céré-la-ronde in case of rain.

Die Trompes du Musée du Veneur de Montpoupon bieten Ihnen am Samstag, den 27. Juli ein Jagdhornbläserkonzert im außergewöhnlichen Rahmen des Ehrenhofs des Schlosses von Montpoupon. Jahrhundert bis zur zeitgenössischen Blaskapelle des 21. Jahrhunderts – eine Reise durch die Zeit, die Ihnen bei diesem Konzert geboten wird. Die "Trompes du Musée du Veneur" wurden 1998 gegründet und bestehen heute aus einem Dutzend Bläsern, von denen mehrere in den besten Kategorien der FITF (Fédération Internationale des Trompes de France) rangieren.

Op zaterdag 27 juli spelen de Trompes du Musée du Veneur de Montpoupon een concert van jachthoorns in het uitzonderlijke decor van de grote binnenplaats van het Château de Montpoupon. Van brassbands uit de 18e eeuw tot hedendaagse brassbands uit de 21e eeuw, dit concert neemt je mee op een reis door de tijd. Les Trompes du Musée du Veneur werd opgericht in 1998 en telt nu een twaalftal spelers, van wie er verschillende in de topcategorieën zijn ingedeeld door de FITF (Fédération Internationale des Trompes de France).

El sábado 27 de julio, los Trompes del Museo del Vengador de Montpoupon ofrecerán un concierto de trompas de caza en el marco excepcional del patio principal del castillo de Montpoupon. De las bandas de música del siglo XVIII a las bandas de música contemporáneas del siglo XXI, este concierto le hará viajar en el tiempo. Les Trompes du Musée du Veneur se fundó en 1998 y actualmente cuenta con una docena de músicos, varios de ellos clasificados en las primeras categorías por la FITF (Federación Internacional de Trompas de Francia).

Sabato 27 luglio, i Trompi del Musée du Veneur de Montpoupon si esibiranno in un concerto di corni da caccia nell'eccezionale cornice del cortile principale del Castello di Montpoupon. Dalle bande di ottoni del XVIII secolo a quelle contemporanee del XXI secolo, questo concerto vi porterà in un viaggio nel tempo. Les Trompes du Musée du Veneur sono stati fondati nel 1998 e contano oggi una dozzina di suonatori, molti dei quali sono classificati nelle migliori categorie dalla FITF (Fédération Internationale des Trompes de France).