Concert de printemps de l'Alliance Musicale de Lourdes – 17-05-2025 – Lourdes

CONCERT DE PRINTEMPS DE L'ALLIANCE MUSICALE DE LOURDES SAMEDI 17 MAI À 18 H 30 AU PALAIS DES CONGRÈS "Cette année, le concert sera dédié à Pascal Garde, récemment décédé. Pendant plusieurs dizaines d’années, il a été une figure incontournable de la vie musicale de Lourdes, se dépensant sans compter pour la faire vivre et l’animer, à la fois comme musicien talentueux, comme chef d’orchestre, comme président et comme professeur." – L'Alliance Musicale de Lourdes Concert gratuit. Ouverture des portes à 17 h 45. Renseignements au 06 79 49 40 28

SPRING CONCERT BY THE ALLIANCE MUSICALE DE LOURDES SATURDAY MAY 17 AT 6:30 PM AT THE PALAIS DES CONGRÈS "This year's concert is dedicated to Pascal Garde, who recently passed away. For several decades, he was a key figure in the musical life of Lourdes, working tirelessly to bring it to life and enliven it, as a talented musician, conductor, president and teacher." – L'Alliance Musicale de Lourdes Free concert. Doors open at 5:45 p.m. Information on 06 79 49 40 28

FRÜHLINGSKONZERT DER MUSIKALLIANZ VON LOURDES SAMSTAG, 17. MAI, 18.30 UHR IM KONGRESSZENTRUM "Dieses Jahr wird das Konzert dem kürzlich verstorbenen Pascal Garde gewidmet. Jahrzehntelang war er eine unumgängliche Figur im Musikleben von Lourdes und verausgabte sich unermüdlich, um es am Leben zu erhalten und zu beleben, sowohl als talentierter Musiker, als Dirigent, als Vorsitzender und als Lehrer." – Die Alliance Musicale de Lourdes Kostenloses Konzert. Türöffnung um 17.45 Uhr. Informationen unter 06 79 49 40 28

VOORJAARSCONCERT VAN DE ALLIANCE MUSICALE DE LOURDES ZATERDAG 17 MEI OM 18.30 UUR IN HET PALAIS DES CONGRÈS "Dit jaar wordt het concert opgedragen aan Pascal Garde, die onlangs is overleden. Decennialang was hij een sleutelfiguur in het muzikale leven van Lourdes. Als getalenteerd musicus, dirigent, voorzitter en docent heeft hij zich onvermoeibaar ingezet om Lourdes tot leven te brengen." – De Lourdes Muziekalliantie Gratis concert. De deuren gaan open om 17.45 uur. Informatie op 06 79 49 40 28

CONCIERTO DE PRIMAVERA DE LA ALLIANCE MUSICALE DE LOURDES SÁBADO 17 DE MAYO A LAS 18.30 H EN EL PALACIO DE CONGRESOS "Este año, el concierto estará dedicado a Pascal Garde, recientemente fallecido. Durante varias décadas, fue una figura clave en la vida musical de Lourdes, trabajando incansablemente para darle vida como músico de talento, director de orquesta, presidente y profesor" – La Alianza Musical de Lourdes Concierto gratuito. Apertura de puertas a las 17h45. Información en el 06 79 49 40 28

CONCERTO DI PRIMAVERA DELL'ALLIANCE MUSICALE DE LOURDES SABATO 17 MAGGIO ALLE 18.30 AL PALAZZO DEI CONGRESSI "Quest'anno il concerto sarà dedicato a Pascal Garde, recentemente scomparso. Per diversi decenni è stato una figura chiave nella vita musicale di Lourdes, lavorando instancabilmente per darle vita come musicista di talento, direttore d'orchestra, presidente e insegnante" – L'Alleanza Musicale di Lourdes Concerto gratuito. Apertura porte alle 17.45. Informazioni al numero 06 79 49 40 28