Concert de la chorale Kantauri & du choeur d'hommes du cercle chorale dacquois – 18-10-2025 – Ciboure

La chorale Kantauri accueille le Chœur d’Hommes du Cercle Choral Dacquois dans le cadre prestigieux de l’Eglise Saint Vincent de Ciboure pour partager un grand moment de chant choral. Le Chœur d’Hommes du Cercle Choral Dacquois est sans doute le doyen des chœurs de notre Région. Il est issu d’une chorale créée en 1886, et va donc bientôt fêter ses 140 ans. Pourtant, c’est un chœur qui ne cesse de rajeunir ses rangs (3 générations !) et son répertoire, à l’initiative de leur chef de chœur. Un répertoire de chants sacrés allant des cantiques aux Negro-Spirituals en passant par la liturgie contemporaine, un répertoire de chants traditionnels basques et un répertoire de chants du monde. Leur devise : « chanter pour le plaisir de faire plaisir » ! Ouverture des portes à 20h.

The Kantauri choir welcomes the Ch?ur d?Hommes du Cercle Choral Dacquois to the prestigious Eglise Saint Vincent in Ciboure to share a great moment of choral singing. The Ch?ur d?Hommes du Cercle Choral Dacquois is undoubtedly the oldest choir in our region. The choir was founded in 1886, and will soon be celebrating its 140th anniversary. Yet the choir is constantly rejuvenating its ranks (3 generations!) and its repertoire, thanks to the initiative of its conductor. A repertoire of sacred songs ranging from hymns to Negro-Spirituals to contemporary liturgy, a repertoire of traditional Basque songs and a repertoire of world songs. Their motto: "sing for the pleasure of giving pleasure"! Doors open at 8pm.

Der Kantauri-Chor empfängt den Männerchor des Cercle Choral Dacquois im prestigeträchtigen Rahmen der Kirche Saint Vincent in Ciboure, um gemeinsam einen großen Moment des Chorgesangs zu erleben. Der Ch?ur d'Hommes du Cercle Choral Dacquois ist zweifellos der älteste Chor in unserer Region. Er stammt aus einem Chor, der 1886 gegründet wurde, und feiert bald sein 140-jähriges Bestehen. Dennoch ist es ein Chor, der seine Reihen (3 Generationen!) und sein Repertoire auf Initiative seines Chorleiters immer weiter verjüngt. Das Repertoire umfasst geistliche Lieder von Kirchenliedern über Negro-Spirituals bis hin zu zeitgenössischen Liturgien, traditionelle baskische Lieder und Lieder aus aller Welt. Ihr Motto: "Singen aus Freude an der Freude"! Türöffnung um 20 Uhr.

Het Kantauri koor verwelkomt de Ch?ur d'Hommes du Cercle Choral Dacquois in de prestigieuze setting van de Eglise Saint Vincent in Ciboure om een geweldig moment van koorzang te delen. Het Ch?ur d'Hommes du Cercle Choral Dacquois is ongetwijfeld het oudste koor van onze regio. Het koor werd opgericht in 1886 en viert binnenkort zijn 140e verjaardag. Het koor verjongt echter voortdurend zijn gelederen (3 generaties!) en zijn repertoire, dankzij het initiatief van zijn dirigent. Hun repertoire omvat gewijde liederen, variërend van hymnen tot negrospirituals en hedendaagse liturgie, maar ook traditionele Baskische liederen en liederen uit de hele wereld. Hun motto: "zingen voor het plezier van het geven van plezier"! De deuren gaan open om 20.00 uur.

El coro Kantauri recibe a la Ch?ur d?Hommes du Cercle Choral Dacquois en el prestigioso marco de la Eglise Saint Vincent de Ciboure para compartir un gran momento de canto coral. El Ch?ur d'Hommes du Cercle Choral Dacquois es sin duda el coro más antiguo de nuestra región. Fundado en 1886, pronto celebrará su 140 aniversario. Sin embargo, el coro rejuvenece constantemente sus filas (¡3 generaciones!) y su repertorio, gracias a la iniciativa de su director. Su repertorio incluye canciones sacras, desde himnos hasta espirituales negros y liturgia contemporánea, así como canciones tradicionales vascas y de todo el mundo. Su lema: ¡"cantar por el placer de dar placer"! Apertura de puertas a las 20.00 h.

Il coro Kantauri accoglie il Ch?ur d?Hommes du Cercle Choral Dacquois nella prestigiosa cornice dell'Eglise Saint Vincent di Ciboure per condividere un grande momento di canto corale. Il Ch?ur d?Hommes du Cercle Choral Dacquois è senza dubbio il più antico coro della nostra regione. Fondato nel 1886, il coro celebrerà presto il suo 140° anniversario. Tuttavia, il coro ringiovanisce costantemente i suoi ranghi (3 generazioni!) e il suo repertorio, grazie all'iniziativa del suo direttore. Il loro repertorio comprende canti sacri che vanno dagli inni ai Negro spirituals e alla liturgia contemporanea, oltre a canzoni tradizionali basche e di tutto il mondo. Il loro motto: "cantare per il piacere di dare piacere"! Apertura porte alle ore 20.00.