Description
Inga et Bart, Les chansons de nos vies
Folk des années 60, 70
Concert au chapeau : les artistes établissent un contrat avec le Café, votre participation au chapeau contribue à leur rémunération, merci de votre générosité
Il y a toujours de quoi grignoter au café, les soirs de concert. Pas de CB au Café.
Pas de réservation pour les concerts : venir un peu avant pour choisir votre place
English
Inga et Bart, The songs of our lives
Folk from the 60s and 70s
Concert au chapeau: the artists sign a contract with the Café, and your participation contributes to their remuneration. Thank you for your generosity
Snacks are always available at the Café on concert nights. No credit cards at the Café.
No reservations for concerts: come a little earlier to choose your seat
Deutsch
Inga und Bart, Die Lieder unseres Lebens
Folk der 60er, 70er Jahre
Hutkonzert: Die Künstler schließen einen Vertrag mit dem Café, Ihr Beitrag zum Hut trägt zu ihrer Bezahlung bei, vielen Dank für Ihre Großzügigkeit
An Konzertabenden gibt es im Café immer etwas zu knabbern. Im Café gibt es keine Kreditkarten.
Keine Reservierungen für die Konzerte: Kommen Sie etwas früher, um Ihren Platz zu wählen
Dutch
Inga et Bart, De liedjes van ons leven
Folk uit de jaren 60 en 70
Concert au chapeau: de artiesten tekenen een contract met het Café en uw deelname draagt bij aan hun vergoeding. Bedankt voor uw vrijgevigheid
Er is altijd iets te knabbelen in het café op concertavonden. Geen creditcards in het Café.
Geen reserveringen voor concerten: kom iets eerder om je plaats te kiezen
Español
Inga et Bart, Las canciones de nuestra vida
Folk de los años 60 y 70
Concierto au chapeau: los artistas firman un contrato con el Café, y tu participación contribuye a su remuneración. Gracias por tu generosidad
Siempre hay algo para picar en el Café las noches de concierto. No se admiten tarjetas de crédito en el Café.
No se admiten reservas para los conciertos: venga un poco antes para elegir su asiento
Italiano
Inga e Bart, Le canzoni della nostra vita
Folk degli anni '60 e '70
Concerto au chapeau: gli artisti firmano un contratto con il Café e la vostra partecipazione contribuisce alla loro remunerazione. Grazie per la vostra generosità
Nelle serate dei concerti c'è sempre qualcosa da sgranocchiare al Café. Al Café non si accettano carte di credito.
Non si effettuano prenotazioni per i concerti: venite un po' prima per scegliere il vostro posto