Description
Le chœur basque Anaitasuna (mot qui signifie fraternité en basque) est un chœur mixte fondé en 2012.
Le chœur est aujourd’hui composé de trente choristes toutes et tous animés d’une même passion pour la culture basque.
Par la musique et le chant choral, Anaitasuna souhaite apporter sa contribution à la promotion de la culture et des traditions du Pays-Basque.
Le répertoire se compose de chants traditionnels religieux et profanes toujours chantés dans une église.
Anaitasunase produit le plus souvent en Nouvelle Aquitaine mais également en Espagne.
La direction artistique d’Anaitasunaest assurée par Christine Latapy-Issandou.
English
The Anaitasuna Basque choir (a word meaning brotherhood in Basque) is a mixed choir founded in 2012.
Today, the choir is made up of thirty singers, all of whom share a passion for Basque culture.
Through music and choral singing, Anaitasuna aims to contribute to the promotion of Basque culture and traditions.
The repertoire consists of traditional religious and secular songs, always sung in a church setting.
Anaitasunase performs most often in New Aquitaine, but also in Spain.
Anaitasuna?s artistic director is Christine Latapy-Issandou.
Deutsch
Der baskische Chor Anaitasuna (baskisch für Bruderschaft) ist ein gemischter Chor, der im Jahr 2012 gegründet wurde.
Heute besteht der Chor aus dreißig Sängerinnen und Sängern, die alle eine Leidenschaft für die baskische Kultur haben.
Durch Musik und Chorgesang möchte Anaitasuna einen Beitrag zur Förderung der Kultur und Traditionen des Baskenlandes leisten.
Das Repertoire besteht aus traditionellen religiösen und weltlichen Liedern, die immer in einer Kirche gesungen werden.
Anaitasunase tritt meist in der Region Nouvelle Aquitaine auf, aber auch in Spanien.
Die künstlerische Leitung von Anaitasuna hat Christine Latapy-Issandou.
Dutch
Het Anaitasuna Basque Choir (wat broederschap betekent in het Baskisch) is een gemengd koor dat in 2012 is opgericht.
Vandaag de dag bestaat het koor uit dertig zangers die allemaal een passie delen voor de Baskische cultuur.
Door middel van muziek en koorzang wil Anaitasuna de cultuur en tradities van Baskenland helpen promoten.
Het repertoire bestaat uit traditionele religieuze en wereldlijke liederen, altijd gezongen in een kerkelijke setting.
Anaitasunase treedt meestal op in Nieuw-Aquitanië, maar ook in Spanje.
De artistiek leider van Anaitasunase is Christine Latapy-Issandou.
Español
El Coro Vasco Anaitasuna (que significa hermandad en euskera) es un coro mixto fundado en 2012.
Hoy en día, el coro está formado por treinta cantantes, todos los cuales comparten una pasión por la cultura vasca.
A través de la música y el canto coral, Anaitasuna pretende ayudar a promover la cultura y las tradiciones del País Vasco.
El repertorio se compone de canciones religiosas y profanas tradicionales, siempre cantadas en un entorno eclesiástico.
Anaitasunase presenta sobre todo en Nueva Aquitania, pero también en España.
La directora artística de Anaitasuna es Christine Latapy-Issandou.
Italiano
Il Coro Basco Anaitasuna (che significa fratellanza in basco) è un coro misto fondato nel 2012.
Oggi il coro è composto da trenta cantanti, tutti accomunati dalla passione per la cultura basca.
Attraverso la musica e il canto corale, Anaitasuna intende contribuire a promuovere la cultura e le tradizioni dei Paesi Baschi.
Il repertorio è composto da canti tradizionali religiosi e profani, sempre cantati in chiesa.
L'Anaitasunase esibisce più spesso nella Nuova Aquitania, ma anche in Spagna.
Il direttore artistico di Anaitasuna è Christine Latapy-Issandou.