Description
Depuis la création de 2011, Davy KILEMBE a conservé un lien intime avec le répertoire de
BRASSENS. L'année 2021 fut un triple anniversaire : le quarantenaire de la mort de Georges BRASSENS, le centenaire de sa naissance et le dixième anniversaire du premier tome de « Davy KILEMBE visite BRASSENS » . Tout juste auréolé du Coup de Coeur de l’Académie Charles Cros pour son dernier album « Chansons d'amour et de colère » et prêt à entamer un importante tournée avec « Je viens d’où tu vas » , l'infatigable troubadour a saisi la balle au bond, et encore accompagné de son acolyte de toujours, Jean-Paul SIRE, il nous livre aujourd'hui encore une lecture moderne, sensible et authentique du répertoire du poète Sétois.
English
Since the 2011 creation, Davy KILEMBE has maintained an intimate link with the repertoire of
BRASSENS REPERTOIRE. The year 2021 was a triple anniversary: the fortieth anniversary of the death of Georges BRASSENS, the centenary of his birth and the tenth anniversary of the first volume of "Davy KILEMBE visite BRASSENS". Fresh from winning the Coup de Coeur de l'Académie Charles Cros for his latest album, "Chansons d'amour et de colère", and ready to embark on a major tour with "Je viens d?où tu vas", the indefatigable troubadour has jumped at the chance, and once again accompanied by his long-time acolyte Jean-Paul SIRE, he delivers a modern, sensitive and authentic reading of the Sétois poet's repertoire.
Deutsch
Seit der Gründung im Jahr 2011 hat Davy KILEMBE eine innige Verbindung zum Repertoire von
BRASSENS. Das Jahr 2021 war ein dreifaches Jubiläum: der vierzigste Todestag von Georges BRASSENS, der hundertste Geburtstag und das zehnjährige Jubiläum des ersten Bandes von "Davy KILEMBE visite BRASSENS". Der unermüdliche Troubadour, der für sein letztes Album "Chansons d'amour et de colère" mit dem Coup de Coeur der Académie Charles Cros ausgezeichnet wurde und bereit war, mit "Je viens d?où tu vas" auf große Tournee zu gehen, ergriff die Gelegenheit beim Schopf und lieferte uns zusammen mit seinem langjährigen Weggefährten Jean-Paul SIRE eine moderne, sensible und authentische Interpretation des Repertoires des Dichters aus Sétois.
Dutch
Sinds de oprichting in 2011 onderhoudt Davy KILEMBE een intieme band met het repertoire van
BRASSENS' REPERTOIRE. Het jaar 2021 was een driedubbele verjaardag: de veertigste verjaardag van het overlijden van Georges BRASSENS, de honderdste verjaardag van zijn geboorte en de tiende verjaardag van het eerste deel van "Davy KILEMBE visits BRASSENS". Na het winnen van de Coup de Coeur van de Académie Charles Cros voor zijn laatste album "Chansons d'amour et de colère", en klaar om te beginnen aan een grote tournee met "Je viens d?où tu vas", greep de onvermoeibare troubadour deze kans met beide handen aan, en opnieuw vergezeld door zijn oude sidekick Jean-Paul SIRE, levert hij een moderne, gevoelige en authentieke lezing van het repertoire van de Sétois dichter.
Español
Desde su creación en 2011, Davy KILEMBE ha mantenido un vínculo íntimo con el repertorio de
REPERTORIO DE BRASSENS. El año 2021 fue un triple aniversario: el cuadragésimo aniversario de la muerte de Georges BRASSENS, el centenario de su nacimiento y el décimo aniversario del primer volumen de "Davy KILEMBE visita BRASSENS". Recién galardonado con el Coup de Coeur de la Académie Charles Cros por su último álbum, "Chansons d'amour et de colère", y a punto de emprender una gran gira con "Je viens d'où tu vas", el infatigable trovador no desaprovechó la ocasión y, acompañado una vez más por su compañero de siempre, Jean-Paul SIRE, ofrece una lectura moderna, sensible y auténtica del repertorio del poeta de Sétois.
Italiano
Dalla sua creazione nel 2011, Davy KILEMBE ha mantenuto un legame intimo con il repertorio di
REPERTORIO DI BRASSENS. Il 2021 è stato un triplice anniversario: il quarantesimo anniversario della morte di Georges BRASSENS, il centenario della sua nascita e il decimo anniversario del primo volume di "Davy KILEMBE visits BRASSENS". Fresco di vittoria del Coup de Coeur dell'Académie Charles Cros per il suo ultimo album "Chansons d'amour et de colère" e pronto a partire per una grande tournée con "Je viens d'où tu vas", l'instancabile trovatore ha colto l'occasione al volo e, ancora una volta accompagnato dal suo compagno di sempre Jean-Paul SIRE, offre una lettura moderna, sensibile e autentica del repertorio del poeta sétois.