Description
Artiste unique au talent immense, multi-récompensé et estimé de tous, il a composé "Sang pour sang", l’album le plus vendu de son père qui scellera leur réconciliation. Un spectacle unique en son genre, deux heures de musique qui permettront de découvrir sur scène les répertoires mêlés des deux artistes, la vision unique d’un fils sur l’œuvre de son père, comme un pacte. "Requien pour un fou", un show sang pour sang "HALLYDAY".
English
A unique artist of immense talent, multi-awarded and esteemed by all, he composed "Sang pour sang", his father?s best-selling album, which sealed their reconciliation. A one-of-a-kind show, two hours of music featuring the two artists? combined repertoires on stage, a son?s unique vision of his father?s work, like a pact. "Requien pour un fou", a blood for blood "HALLYDAY" show.
Deutsch
Er hat das meistverkaufte Album seines Vaters, "Sang pour sang", komponiert, das die Versöhnung der beiden besiegelte. Ein einzigartiges Spektakel, zwei Stunden Musik, die es ermöglichen, das gemischte Repertoire der beiden Künstler auf der Bühne zu entdecken, die einzigartige Sicht eines Sohnes auf das Werk seines Vaters, wie ein Pakt. "Requien pour un fou", eine Blut-für-Blut-Show mit dem Titel "HALLYDAY".
Dutch
Hij is een unieke artiest met een enorm talent, veelvuldig bekroond en door iedereen gewaardeerd. Hij componeerde "Sang pour sang", het best verkochte album van zijn vader, dat hun verzoening bezegelde. Een unieke show, twee uur muziek die ons op het podium de gemengde repertoires van de twee artiesten laat ontdekken, de unieke visie van een zoon op het werk van zijn vader, als een pact. "Requien pour un fou", een bloed voor bloed "HALLYDAY" show.
Español
Artista único de inmenso talento, multipremiado y estimado por todos, compuso "Sang pour sang", el álbum más vendido de su padre, que selló su reconciliación. Un espectáculo único, dos horas de música que nos permitirán descubrir sobre el escenario los repertorios mestizos de los dos artistas, la visión única de un hijo sobre la obra de su padre, como un pacto. "Requien pour un fou", un espectáculo "HALLYDAY" de sangre por sangre.
Italiano
Artista unico di immenso talento, pluripremiato e stimato da tutti, ha composto "Sang pour sang", l'album più venduto del padre, che ha sancito la loro riconciliazione. Uno spettacolo unico, due ore di musica che ci permetteranno di scoprire sul palco i repertori misti dei due artisti, la visione unica di un figlio sull'opera del padre, come un patto. "Requien pour un fou", uno spettacolo "HALLYDAY" sangue per sangue.