Concert – David Hallyday – 14-11-2025 – Beauvais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
LA TOURNÉE CENT POUR CENT HALLYDAY En décembre 2017 Johnny nous quitte, en laissant derrière lui des millions de fans orphelins de leur Idole… Un seul homme peut revendiquer la légitimité et le talent pourrallumer le feu sur scène et remettre le nom « HALLYDAY » dans le cœur de millions de fans. Artiste unique au talent immense, multi-récompensé et estimé de tous, il a composé «SANG POUR SANG», l’album le plus vendu de son père qui scellera leur réconciliation. Cet artiste, cet homme, ce fils, c’est : DAVID HALLYDAY ! REQUIEM POUR UN FOU : L ’EVENEMENT DE L’ANNÉE Un spectacle unique en son genre, deux heures de musique qui permettront de découvrir sur scène les répertoires mêlés des deux artistes, la vision unique d’un fils sur l’œuvre de son père, comme un pacte. Un spectacle hors du temps où il est question de filiation, de transmission, et d’amour… REQUIEM POUR UN FOU, un show sang pour sang HALLYDAY. CE SPECTACLE NOUS L’ATTENDIONS TOUS, IL VA ENFIN DEVENIR RÉALITÉ !
English
THE CENT POUR CENT HALLYDAY TOUR In December 2017 Johnny left us, leaving behind millions of fans orphaned by their Idol? Only one man can claim the legitimacy and talent to light the fire on stage and put the name "HALLYDAY" back into the hearts of millions of fans. A unique artist of immense talent, multi-awarded and esteemed by all, he composed "SANG POUR SANG", his father?s best-selling album, which sealed their reconciliation. This artist, this man, this son is: DAVID HALLYDAY! REQUIEM POUR UN FOU: THE EVENT OF THE YEAR A one-of-a-kind show, two hours of music featuring the two artists? combined repertoires on stage, a son?s unique vision of his father?s work, like a pact. A timeless show about filiation, transmission and love? REQUIEM POUR UN FOU, a blood for blood HALLYDAY show. WE'VE ALL BEEN WAITING FOR THIS SHOW, AND NOW IT'S ABOUT TO BECOME A REALITY!
Deutsch
DIE HUNDERTPROZENTIGE HALLYDAY-TOUR Im Dezember 2017 verließ uns Johnny und hinterließ Millionen von Fans als Waisen ihres Idols? Es gibt nur einen Mann, der die Legitimität und das Talent besitzt, das Feuer auf der Bühne zu entfachen und den Namen "HALLYDAY" wieder in die Herzen von Millionen von Fans zu bringen. Er hat das meistverkaufte Album seines Vaters, "SANG POUR SANG", geschrieben und damit die Versöhnung der beiden besiegelt. Dieser Künstler, dieser Mann, dieser Sohn ist: DAVID HALLYDAY! REQUIEM FÜR EINEN VERRÜCKTEN: DAS EREIGNIS DES JAHRES Ein einzigartiges Spektakel, zwei Stunden Musik, die es ermöglichen, das gemischte Repertoire der beiden Künstler auf der Bühne zu entdecken, die einzigartige Sicht eines Sohnes auf das Werk seines Vaters, wie ein Pakt. Ein zeitloses Spektakel, in dem es um Abstammung, Weitergabe und Liebe geht? REQUIEM POUR UN FOU, eine Blut-für-Blut-Show von HALLYDAY. WIR HABEN ALLE AUF DIESE SHOW GEWARTET, JETZT WIRD SIE ENDLICH WIRKLICHKEIT!
Dutch
DE CENT POUR CENT HALLYDAY TOUR In december 2017 verliet Johnny ons, miljoenen fans verweesd achterlatend door hun Idool? Slechts één man kan aanspraak maken op de legitimiteit en het talent om een vuur te ontsteken op het podium en de naam "HALLYDAY" terug te brengen in de harten van miljoenen fans. Hij is een unieke artiest met een enorm talent, veelvuldig bekroond en door iedereen gewaardeerd. Hij componeerde "SANG POUR SANG", het best verkochte album van zijn vader, wat hun verzoening bezegelde. Deze artiest, deze man, deze zoon is: DAVID HALLYDAY! REQUIEM POUR UN FOU: HET EVENEMENT VAN HET JAAR Een unieke show, twee uur muziek die de gecombineerde repertoires van de twee artiesten op het podium brengt, de unieke visie van een zoon op het werk van zijn vader, als een pact. Een tijdloze show over afstamming, overdracht en liefde? REQUIEM POUR UN FOU, een bloed voor bloed HALLYDAY show. WE HEBBEN ALLEMAAL OP DEZE SHOW GEWACHT, EN NU GAAT HIJ EINDELIJK UITKOMEN!
Español
LA GIRA CENT POUR CENT HALLYDAY En diciembre de 2017 Johnny nos dejó, dejando atrás a millones de fans huérfanos de su ¿ídolo? Solo un hombre puede reclamar la legitimidad y el talento para encender un fuego en el escenario y volver a poner el nombre "HALLYDAY" en el corazón de millones de fans. Artista único de inmenso talento, multipremiado y estimado por todos, compuso "SANG POUR SANG", el álbum más vendido de su padre, que selló su reconciliación. ¡Este artista, este hombre, este hijo es: DAVID HALLYDAY! REQUIEM POUR UN FOU: EL ACONTECIMIENTO DEL AÑO Un espectáculo único, dos horas de música que pondrán sobre el escenario los repertorios combinados de los dos artistas, la visión única de un hijo sobre la obra de su padre, como un pacto. Un espectáculo intemporal sobre la filiación, la transmisión y el amor? REQUIEM POUR UN FOU, un espectáculo de HALLYDAY de sangre por sangre. TODOS ESPERÁBAMOS ESTE ESPECTÁCULO, ¡Y POR FIN SE VA A HACER REALIDAD!
Italiano
IL TOUR DI CENT POUR CENT HALLYDAY Nel dicembre 2017 Johnny ci ha lasciato, lasciando milioni di fan orfani del loro Idolo? Solo un uomo può vantare la legittimità e il talento per accendere un fuoco sul palco e riportare il nome "HALLYDAY" nel cuore di milioni di fan. Artista unico di immenso talento, pluripremiato e stimato da tutti, ha composto "SANG POUR SANG", l'album più venduto del padre, che ha sancito la loro riconciliazione. Questo artista, questo uomo, questo figlio è: DAVID HALLYDAY! REQUIEM POUR UN FOU: L'EVENTO DELL'ANNO Uno spettacolo unico nel suo genere, due ore di musica che porteranno sul palco i repertori combinati dei due artisti, la visione unica del figlio sul lavoro del padre, come un patto. Uno spettacolo senza tempo sulla filiazione, la trasmissione e l'amore? REQUIEM POUR UN FOU, uno spettacolo HALLYDAY sangue per sangue. ABBIAMO TUTTI ASPETTATO QUESTO SPETTACOLO, E ORA STA FINALMENTE PER DIVENTARE REALTÀ!
Avenue Paul-Henri Spaak, 60000 Beauvais
