Description
Le festival Cordes en Gascogne est une opportunité unique d’entendre les talents de demain dans le cadre idyllique de nos villages.
Un festival fait de rencontres et d’échanges, de musique et de convivialité qui s’intègre aux beautés du patrimoine local.
Black Oak Ensemble, initiateur du festival avec le soutien de la Mairie de Couloumé-Mondebat, assurera plusieurs concerts et présentera ses élèves les plus talentueux en public et en master-classes à l’ombre des platanes. Que vous soyez mélomane averti, amateur ou simple curieux en quête de nouvelles expériences, Cordes en Gascogne vous invite à un voyage sensoriel où la musique de chambre révèle toute sa magie et sa puissance expressive. Concert en plein air, sur le marché, face à l'église, avec Les Jeunes Artistes de l’académie.
English
The Cordes en Gascogne festival is a unique opportunity to hear the talents of tomorrow in the idyllic setting of our villages.
A festival of encounters and exchanges, music and conviviality, blending in with the beauty of the local heritage.
Black Oak Ensemble, initiators of the festival with the support of the Mairie de Couloumé-Mondebat, will be giving several concerts and presenting its most talented students in public and in master-classes in the shade of the plane trees. Whether you're a seasoned music lover, an amateur or simply curious in search of new experiences, Cordes en Gascogne invites you on a sensory voyage where chamber music reveals all its magic and expressive power. Open-air concert on the market, opposite the church, with Les Jeunes Artistes de l?académie.
Deutsch
Das Festival Cordes en Gascogne ist eine einzigartige Gelegenheit, die Talente von morgen in der idyllischen Umgebung unserer Dörfer zu hören.
Ein Festival der Begegnung und des Austauschs, der Musik und der Geselligkeit, das sich in die Schönheiten des lokalen Kulturerbes einfügt.
Das Black Oak Ensemble, das das Festival mit Unterstützung des Bürgermeisteramts von Couloumé-Mondebat ins Leben gerufen hat, wird mehrere Konzerte geben und seine talentiertesten Schüler in öffentlichen Konzerten und Meisterklassen im Schatten der Platanen vorstellen. Ob Sie nun ein erfahrener Musikliebhaber, ein Amateur oder einfach nur neugierig auf der Suche nach neuen Erfahrungen sind, Cordes en Gascogne lädt Sie zu einer Reise der Sinne ein, bei der die Kammermusik ihren ganzen Zauber und ihre Ausdruckskraft offenbart. Open-Air-Konzert auf dem Markt gegenüber der Kirche mit Les Jeunes Artistes de l'académie.
Dutch
Het festival Cordes en Gascogne is een unieke gelegenheid om het talent van morgen te horen in de idyllische omgeving van onze dorpen.
Een festival van ontmoetingen en uitwisselingen, van muziek en gezelligheid die samengaan met de schoonheid van het lokale erfgoed.
Het Black Oak Ensemble, de initiatiefnemers van het festival met de steun van het gemeentebestuur van Couloumé-Mondebat, zal verschillende concerten geven en zijn meest getalenteerde studenten voorstellen in het openbaar en tijdens masterclasses in de schaduw van de platanen. Of je nu een doorgewinterde muziekliefhebber bent, een amateur of gewoon nieuwsgierig op zoek naar nieuwe ervaringen, Cordes en Gascogne nodigt je uit op een zintuiglijke reis waar kamermuziek al haar magie en expressieve kracht onthult. Openluchtconcert op de markt, tegenover de kerk, met Les Jeunes Artistes de l?académie.
Español
El festival Cordes en Gascogne es una ocasión única para escuchar a los talentos del mañana en el marco idílico de nuestros pueblos.
Un festival de encuentros e intercambios, de música y convivencia que se funde con la belleza del patrimonio local.
Black Oak Ensemble, iniciador del festival con el apoyo del Ayuntamiento de Couloumé-Mondebat, ofrecerá varios conciertos y presentará a sus alumnos más talentosos en público y en clases magistrales a la sombra de los plátanos. Ya sea un melómano experimentado, un aficionado o un simple curioso en busca de nuevas experiencias, Cordes en Gascogne le invita a un viaje sensorial donde la música de cámara revela toda su magia y su fuerza expresiva. Concierto al aire libre en el mercado, frente a la iglesia, con Les Jeunes Artistes de l'académie.
Italiano
Il festival Cordes en Gascogne è un'occasione unica per ascoltare i talenti di domani nella cornice idilliaca dei nostri villaggi.
Un festival di incontri e scambi, di musica e convivialità che si fonde con la bellezza del patrimonio locale.
Il Black Oak Ensemble, promotore del festival con il sostegno del Comune di Couloumé-Mondebat, terrà diversi concerti e presenterà i suoi allievi più talentuosi in pubblico e in masterclass all'ombra dei platani. Che siate appassionati di musica, dilettanti o semplicemente curiosi in cerca di nuove esperienze, Cordes en Gascogne vi invita a un viaggio sensoriale in cui la musica da camera rivela tutta la sua magia e potenza espressiva. Concerto all'aperto sul mercato, di fronte alla chiesa, con Les Jeunes Artistes de l'académie.