Concert – concerts en bas de chez vous – Louise-Ellie – 26-08-2025 – Metz

Cet été, la Cité musicale-Metz invite à nouveau les habitants de Borny à profiter d'un moment musical dans leur quartier. Ces rendez-vous, placés sous le signe du partage et de la convivialité, seront l'occasion de (re)découvrir quatre artistes et groupes locaux aux styles différents : le rap de Sasko & Noichi et Loqman, la musique orientale de Salim Beltitane & Ras El Oued 43, la chanson de Louise-Ellie et le reggae soul de Delphine ! Louise-Ellie Louise-Ellie est une auteure, compositrice et interprète s'inscrivant dans un répertoire folk. Depuis mai 2018, Louise défend sur scène des textes écrits en français, alliés à des rythmiques assurées par Ellie, sa guitare. À ce tandem d'apparence classique, se sont vus s'ajouter au fil des scènes, divers instruments tels que le ukulélé, l'harmonica ainsi que quelques percussions accrochées aux chaussures de la chanteuse. Depuis sa naissance, le duo a pu écumer de nombreuses scènes du Grand Est et jongler entre premières parties d'artistes (tels que Emma Peters, La Rue Kétanou, Tété, les Ogres de Barback ou encore Gaëtan Roussel) et festivals estivaux. En août 2020, l'artiste s'est lancée dans la confection de son premier album douze titres ANCRAGE, qui a été nommé finaliste du Prix Georges Moustaki édition 2022. Lors des étés 2022 et 2023, Louise a réalisé une tournée autonome en mobylette accompagnée par Alexandre Doizenet à la technique et au son. En parallèle des concerts, ces deux dernières années ont été rythmées par la sortie de TRIPTYQUE (son second EP autoproduit), par le gain du premier prix Andrée Chédid pour la mise en musique du poème Mon coeur, tu es fou, et par l'écriture de nouvelles chansons. L'année 2025 sera marquée par la réalisation du second album de l'artiste et son adaptation live.

This summer, Cité musicale-Metz once again invites Borny residents to enjoy a musical moment in their neighborhood. These convivial, sharing events will provide an opportunity to (re)discover four local artists and groups with different styles: rap by Sasko & Noichi and Loqman, oriental music by Salim Beltitane & Ras El Oued 43, chanson by Louise-Ellie and soulful reggae by Delphine! Louise-Ellie Louise-Ellie is a singer-songwriter with a folk repertoire. Since May 2018, Louise has been defending on stage lyrics written in French, allied to rhythms provided by Ellie, her guitar. To this seemingly classic tandem, various instruments have been added over the years, such as ukulele, harmonica and a few percussion instruments attached to the singer's shoes. Since its inception, the duo has played on many stages in eastern France, juggling support slots for artists such as Emma Peters, La Rue Kétanou, Tété, Les Ogres de Barback and Gaëtan Roussel, as well as summer festivals. In August 2020, the artist embarked on the production of her first twelve-track album ANCRAGE, which was named a finalist in the Prix Georges Moustaki 2022 edition. During the summers of 2022 and 2023, Louise toured independently on her moped, accompanied by Alexandre Doizenet on technical and sound aspects. Alongside the concerts, the last two years have seen the release of TRIPTYQUE (her second self-produced EP), the winning of the first Andrée Chédid prize for the musical setting of the poem Mon coeur, tu es fou, and the writing of new songs. The year 2025 will be marked by the production of the artist's second album and its live adaptation.

Diesen Sommer lädt die Cité musicale-Metz die Bewohner von Borny erneut dazu ein, einen musikalischen Moment in ihrem Viertel zu genießen. Diese Treffen stehen im Zeichen des Teilens und der Geselligkeit und bieten die Gelegenheit, vier lokale Künstler und Gruppen mit unterschiedlichen Stilen (wieder) zu entdecken: Rap von Sasko & Noichi und Loqman, orientalische Musik von Salim Beltitane & Ras El Oued 43, Chanson von Louise-Ellie und Reggae-Soul von Delphine! Louise-Ellie Louise-Ellie ist eine Autorin, Komponistin und Performerin, die sich einem Folk-Repertoire verschrieben hat. Seit Mai 2018 verteidigt Louise auf der Bühne ihre auf Französisch geschriebenen Texte, die mit Rhythmen verbunden sind, die von Ellie, ihrer Gitarre, übernommen werden. Zu diesem klassisch anmutenden Tandem kamen im Laufe der Bühnenauftritte verschiedene Instrumente wie die Ukulele, die Mundharmonika sowie einige Percussionsinstrumente, die an den Schuhen der Sängerin hängen, hinzu. Seit seiner Gründung hat das Duo zahlreiche Bühnen im Grand Est erobert und zwischen Vorgruppen von Künstlern (wie Emma Peters, La Rue Kétanou, Tété, Les Ogres de Barback oder Gaëtan Roussel) und Sommerfestivals jongliert. Im August 2020 begann die Künstlerin mit der Arbeit an ihrem ersten 12-Track-Album ANCRAGE, das als Finalist für den Prix Georges Moustaki Ausgabe 2022 nominiert wurde. Im Sommer 2022 und 2023 tourte Louise autonom auf einem Moped, begleitet von Alexandre Doizenet, der für Technik und Ton zuständig war. Neben den Konzerten waren die letzten beiden Jahre geprägt von der Veröffentlichung von TRIPTYQUE (ihrer zweiten selbstproduzierten EP), dem Gewinn des ersten Preises Andrée Chédid für die Vertonung des Gedichts Mon coeur, tu es fou und dem Schreiben neuer Lieder. Das Jahr 2025 wird von der Fertigstellung des zweiten Albums des Künstlers und seiner Live-Umsetzung geprägt sein.

Deze zomer nodigt de Cité musicale-Metz de inwoners van Borny opnieuw uit voor een muzikaal moment in hun wijk. Tijdens deze bijeenkomsten, die in het teken staan van delen en gezelligheid, kunnen vier lokale artiesten en groepen met verschillende stijlen worden (her)ontdekt: rap van Sasko & Noichi en Loqman, oriëntaalse muziek van Salim Beltitane & Ras El Oued 43, chanson van Louise-Ellie en soulvolle reggae van Delphine! Louise-Ellie Louise-Ellie is een singer-songwriter met een folk repertoire. Sinds mei 2018 brengt Louise in het Frans geschreven teksten, gecombineerd met ritmes van Ellie, haar gitaar. In de loop der jaren is dit ogenschijnlijk klassieke duo op het podium aangevuld met verschillende instrumenten, zoals de ukelele, de mondharmonica en enkele percussie-instrumenten die aan de schoenen van de zangeres zijn bevestigd. Sinds de oprichting heeft het duo de podia van de Grand Est regio aangedaan, in het voorprogramma van artiesten als Emma Peters, La Rue Kétanou, Tété, Les Ogres de Barback en Gaëtan Roussel, maar ook op zomerfestivals. In augustus 2020 begon de artieste te werken aan haar eerste twaalf tracks tellende album ANCRAGE, dat werd genomineerd als finalist voor de Prix Georges Moustaki 2022. Tijdens de zomers van 2022 en 2023 toerde Louise zelfstandig op haar brommer, begeleid door Alexandre Doizenet voor technische en geluidstaken. Naast de concerten werden in de afgelopen twee jaar TRIPTYQUE (haar tweede zelfgeproduceerde EP) uitgebracht, won Louise de eerste Andrée Chédid-prijs voor de muzikale omlijsting van het gedicht Mon coeur, tu es fou en schreef ze nieuwe liedjes. Het jaar 2025 zal in het teken staan van de productie van het tweede album van de artieste en de live bewerking ervan.

Este verano, la Cité musicale-Metz invita de nuevo a los vecinos de Borny a disfrutar de un momento musical en su barrio. Estos encuentros, en los que se compartirá y convivirá, permitirán (re)descubrir a cuatro artistas y grupos locales de estilos diferentes: el rap de Sasko & Noichi y Loqman, la música oriental de Salim Beltitane & Ras El Oued 43, la chanson de Louise-Ellie y el reggae soul de Delphine Louise-Ellie Louise-Ellie es una cantautora con un repertorio folk. Desde mayo de 2018, Louise interpreta letras escritas en francés, combinadas con ritmos proporcionados por Ellie, su guitarra. A lo largo de los años, a este dúo aparentemente clásico se le han unido en el escenario diversos instrumentos como el ukelele, la armónica y algunos instrumentos de percusión sujetos a los zapatos de la cantante. Desde su creación, el dúo ha actuado en numerosos escenarios del este de Francia, actuando como teloneros de artistas como Emma Peters, La Rue Kétanou, Tété, Les Ogres de Barback y Gaëtan Roussel, y en festivales de verano. En agosto de 2020, la artista empezó a trabajar en su primer álbum de doce canciones, ANCRAGE, que fue nominado finalista del Prix Georges Moustaki 2022. Durante los veranos de 2022 y 2023, Louise realizó una gira independiente en su ciclomotor, acompañada por Alexandre Doizenet en tareas técnicas y de sonido. Paralelamente a sus conciertos, estos dos últimos años han visto la publicación de TRIPTYQUE (su segundo EP autoproducido), la obtención del primer premio Andrée Chédid por la puesta en música del poema Mon coeur, tu es fou, y la escritura de nuevas canciones. El año 2025 estará marcado por la producción del segundo álbum de la artista y su adaptación en directo.

Anche quest'estate la Cité musicale-Metz invita gli abitanti di Borny a vivere un momento musicale nel loro quartiere. Questi incontri, all'insegna della condivisione e della convivialità, saranno l'occasione per (ri)scoprire quattro artisti e gruppi locali con stili diversi: il rap di Sasko & Noichi e Loqman, la musica orientale di Salim Beltitane & Ras El Oued 43, la chanson di Louise-Ellie e il reggae soul di Delphine! Louise-Ellie Louise-Ellie è una cantautrice con un repertorio folk. Da maggio 2018, Louise esegue testi scritti in francese, abbinati ai ritmi forniti da Ellie, la sua chitarra. Nel corso degli anni, a questo duo apparentemente classico si sono aggiunti sul palco diversi strumenti come l'ukulele, l'armonica e alcune percussioni attaccate alle scarpe della cantante. Sin dagli esordi, il duo ha calcato numerosi palchi nell'est della Francia, destreggiandosi in ruoli di supporto per artisti come Emma Peters, La Rue Kétanou, Tété, Les Ogres de Barback e Gaëtan Roussel, e in festival estivi. Nell'agosto 2020, l'artista ha iniziato a lavorare al suo primo album di dodici tracce, ANCRAGE, che è stato nominato finalista al Prix Georges Moustaki 2022. Durante le estati del 2022 e del 2023, Louise è andata in tournée indipendente con il suo motorino, accompagnata da Alexandre Doizenet che si è occupato della parte tecnica e del suono. Oltre ai concerti, gli ultimi due anni hanno visto l'uscita di TRIPTYQUE (il suo secondo EP autoprodotto), la vincita del primo premio Andrée Chédid per l'ambientazione musicale della poesia Mon coeur, tu es fou e la scrittura di nuove canzoni. L'anno 2025 sarà segnato dalla produzione del secondo album dell'artista e dal suo adattamento dal vivo.