Concert : Chantons la Danse des enfants des chœurs du Pays de Montbéliard – 27-05-2025 – Montbéliard

Par le Conservatoire du Pays de Montbéliard Les enfants des chœurs du Pays de Montbéliard chantent la danse. À travers un répertoire varié, allant du chachachá, de la java, en passant par le tango ou la valse, les enfants auront à « chœur » de vous faire découvrir leur travail de l’année. Avec les chœurs d’enfants dans les communes de l’agglomération dirigés par Myriam Chambelland, Albane Joerger, Carole Mangenot et Laurence Mathieu. Piano : Annie Corrado Coordination : Carole Mangenot Avec le soutien de la Ville de Montbéliard Entrée libre sans réservation, dans la limite des places disponibles

By the Conservatoire du Pays de Montbéliard Children from the choirs of the Pays de Montbéliard sing the dance. With a varied repertoire ranging from chachachá and java to tango and waltz, the children will be "choiring" their way through the year's work. their work over the course of the year. With the children's choirs in the communes of the conurbation directed by Myriam Chambelland, Albane Joerger, Carole Mangenot and Laurence Mathieu. Piano: Annie Corrado Coordination: Carole Mangenot With the support of the City of Montbéliard Admission free without booking, subject to availability

Durch das Konservatorium des Pays de Montbéliard Die Kinder der Chöre des Pays de Montbéliard singen den Tanz. Durch ein vielfältiges Repertoire, das von Chachachá, Java, über Tango bis hin zu Walzer reicht, werden die Kinder ? à " chœur ", Ihnen ihre Arbeit des Jahres zu präsentieren. Mit den Kinderchören in den Gemeinden der Agglomeration, die von Myriam Chambelland, Albane Joerger, Carole Mangenot und Laurence Mathieu geleitet werden. Klavier: Annie Corrado Koordination: Carole Mangenot Mit der Unterstützung der Stadt Montbéliard. Freier Eintritt ohne Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze

Door het Conservatoire du Pays de Montbéliard Kinderen van de koren van het Pays de Montbéliard zingen de dans. Met een gevarieerd repertoire variërend van chachachá en java tot tango en wals, zullen de kinderen u graag hun werk laten zien in de loop van het jaar zullen u met plezier hun werk in de loop van het jaar tonen. Met de kinderkoren van de gemeentes van de agglomeratie onder leiding van Myriam Chambelland, Albane Joerger, Carole Mangenot en Laurence Mathieu. Piano: Annie Corrado Coördinatie: Carole Mangenot Met de steun van de stad Montbéliard Gratis toegang zonder reservering, afhankelijk van beschikbaarheid

Por el Conservatorio del País de Montbéliard Los niños de los coros de la región de Montbéliard cantan al baile. Con un repertorio variado que va del chachachá y la java al tango y el vals, los niños estarán encantados de mostrarle su trabajo a lo largo del año estarán encantados de mostrarle su trabajo a lo largo del año. Con los coros infantiles de los municipios de la aglomeración dirigidos por Myriam Chambelland, Albane Joerger, Carole Mangenot y Laurence Mathieu. Piano: Annie Corrado Coordinación: Carole Mangenot Con el apoyo de la Ciudad de Montbéliard Entrada gratuita sin reserva, según disponibilidad

A cura del Conservatorio del Pays de Montbéliard I bambini dei cori della regione del Montbéliard cantano la danza. Con un repertorio vario che va dal chachachá e dal java al tango e al valzer, i bambini saranno lieti di mostrarvi il loro lavoro nel corso dell'anno saranno lieti di mostrarvi il loro lavoro nel corso dell'anno. Con i cori di bambini dei comuni dell'agglomerato diretti da Myriam Chambelland, Albane Joerger, Carole Mangenot e Laurence Mathieu. Pianoforte: Annie Corrado Coordinamento: Carole Mangenot Con il sostegno della Città di Montbéliard Ingresso libero senza prenotazione, fino a esaurimento dei posti disponibili