Description
Avec Célia Pierre (chant) et Isabelle Aubert (piano). Partez à la découverte de l’âme du peuple espagnol à travers des poèmes chantés vibrants !
Des letrillas populaires, simples et pleines de charme, côtoient les textes de grands écrivains. De Falla, Turina et Nin à la création contemporaine avec Laura Vega et Guillermo Iriarte, ce programme célèbre la richesse et la vitalité de la poésie musicale espagnole. Dans le cadre du Printemps des Poètes.
English
With Célia Pierre (vocals) and Isabelle Aubert (piano). Discover the soul of the Spanish people through vibrant sung poems!
Popular letrillas, simple and full of charm, rub shoulders with texts by great writers. From Falla, Turina and Nin to contemporary works by Laura Vega and Guillermo Iriarte, this program celebrates the richness and vitality of Spanish musical poetry. As part of the Printemps des Poètes festival.
Deutsch
Mit Célia Pierre (Gesang) und Isabelle Aubert (Klavier). Entdecken Sie die Seele des spanischen Volkes durch vibrierende gesungene Gedichte!
Volkstümliche, einfache und charmante Letrillas stehen neben Texten großer Schriftsteller. Von Falla, Turina und Nin bis hin zu zeitgenössischen Werken von Laura Vega und Guillermo Iriarte – dieses Programm feiert den Reichtum und die Vitalität der spanischen Musikpoesie. Im Rahmen des Printemps des Poètes (Frühling der Dichter).
Dutch
Met Célia Pierre (zang) en Isabelle Aubert (piano). Ontdek de ziel van het Spaanse volk door middel van levendige gezongen gedichten!
Populaire letrillas, eenvoudig en vol charme, botsen met teksten van grote schrijvers. Van Falla, Turina en Nin tot hedendaagse werken van Laura Vega en Guillermo Iriarte, dit programma viert de rijkdom en vitaliteit van de Spaanse muzikale poëzie. Als onderdeel van het Printemps des Poètes festival.
Español
Con Célia Pierre (voz) e Isabelle Aubert (piano). Descubra el alma del pueblo español a través de vibrantes poemas cantados
Letrillas populares, sencillas y llenas de encanto, se codean con textos de grandes escritores. De Falla, Turina y Nin a las obras contemporáneas de Laura Vega y Guillermo Iriarte, este programa celebra la riqueza y la vitalidad de la poesía musical española. En el marco del festival Printemps des Poètes.
Italiano
Con Célia Pierre (voce) e Isabelle Aubert (pianoforte). Scoprite l'anima del popolo spagnolo attraverso vibranti poesie cantate!
Letrillas popolari, semplici e piene di fascino, si affiancano a testi di grandi scrittori. Da Falla, Turina e Nin alle opere contemporanee di Laura Vega e Guillermo Iriarte, questo programma celebra la ricchezza e la vitalità della poesia musicale spagnola. Nell'ambito del festival Printemps des Poètes.