Concert caritatif en terre latines – 17-10-2026 – Thionville

Concert exceptionnel organisé par le Lions Club Thionville au profit de l'Association Enfants Cancers Santé. Le trio Les Trois Dames (exceptionnellement en duo) est ravi de vous présenter son nouveau spectacle "en Terres Latines" ! Au programme de la samba, du flamenco, du tango en passant par des mélodies suaves à des rythmes endiablés. Imaginez-vous au Café de Chinitas à Madrid, un soir d'été, et laissez-vous porter par l'artiste lyrique Anne WEISHAR, mezzo-soprano, accompagnée d'Aude BROCCHI, pianiste, et de la percussionniste Anne-Laure BERNARD. Un concentré de vie lors d'un récital éclectique mêlant musique classique, populaire, airs d'opéras et d'opérettes. Un aperçu du programme avec des airs connus comme l'extrait de "Carmen" de Georges BIZET Près des remparts de Séville, ou l'Habanera Gris d'Alfredo ORTIZ; mais aussi de très belles découvertes avec Espana d'Emmanuel CHABRIER ou Nana de Sevilla de Federico Garcia LORCA, arrangées pour le trio. Sans oublier Brasileira de Darius MILHAUD ou la Danzon n°2 d'Arturo MARQUEZ pour piano et marimba dans des arrangements inédits !

A special concert organized by the Thionville Lions Club to benefit the Association Enfants Cancers Santé. The trio Les Trois Dames (performing as a duo for this special occasion) is delighted to present its new show, “En Terres Latines”! The program features samba, flamenco, and tango, ranging from smooth melodies to wild rhythms. Imagine yourself at the Café de Chinitas in Madrid on a summer evening, and let yourself be carried away by the opera singer Anne WEISHAR, a mezzo-soprano, accompanied by pianist Aude BROCCHI and percussionist Anne-Laure BERNARD. A burst of vitality in an eclectic recital blending classical and popular music, as well as arias from operas and operettas. A preview of the program features well-known pieces such as the excerpt from Georges Bizet’s *Carmen*, “Near the Walls of Seville,” or Alfredo Ortiz’s *Habanera Gris*; as well as some truly beautiful discoveries, such as “España” by Emmanuel Chabrier and “Nana de Sevilla” by Federico García Lorca, arranged for the trio. Not to mention Darius Milhaud’s “Brasileira” or Arturo Márquez’s “Danzón No. 2” for piano and marimba in brand-new arrangements!

Ein außergewöhnliches Konzert, organisiert vom Lions Club Thionville zugunsten des Vereins „Enfants Cancers Santé“. Das Trio „Les Trois Dames“ (ausnahmsweise als Duo) freut sich, Ihnen seine neue Show „en Terres Latines“ präsentieren zu dürfen! Auf dem Programm stehen Samba, Flamenco und Tango, von sanften Melodien bis hin zu mitreißenden Rhythmen. Stellen Sie sich vor, Sie wären an einem Sommerabend im Café de Chinitas in Madrid, und lassen Sie sich von der Opernsängerin Anne WEISHAR, einer Mezzosopranistin, die von der Pianistin Aude BROCCHI und der Perkussionistin Anne-Laure BERNARD begleitet wird. Ein Konzentrat des Lebens bei einem vielseitigen Konzert, das klassische Musik, Volksmusik sowie Arien aus Opern und Operetten vereint. Ein Einblick in das Programm mit bekannten Stücken wie dem Auszug aus „Carmen“ von Georges BIZET „Près des remparts de Séville“ oder der „Habanera Gris“ von Alfredo ORTIZ; aber auch sehr schöne Entdeckungen wie „España“ von Emmanuel CHABRIER oder „Nana de Sevilla“ von Federico García LORCA, arrangiert für das Trio. Nicht zu vergessen „Brasileira“ von Darius MILHAUD oder der „Danzón Nr. 2“ von Arturo MARQUEZ für Klavier und Marimba in bisher unveröffentlichten Arrangements!

Een bijzonder concert, georganiseerd door de Lions Club Thionville ten voordele van de vereniging Enfants Cancers Santé. Het trio Les Trois Dames (bijzonder genoeg als duo) presenteert met veel plezier zijn nieuwe show "en Terres Latines"! Op het programma staan samba, flamenco en tango, variërend van zachte melodieën tot opzwepende ritmes. Waan u op een zomeravond in Café Chinitas in Madrid en laat u meevoeren door de lyrische artieste Anne WEISHAR, mezzosopraan, begeleid door pianiste Aude BROCCHI en percussioniste Anne-Laure BERNARD. Een concentratie van leven tijdens een eclectisch recital waarin klassieke muziek, volksmuziek, opera- en operette-aria's worden gecombineerd. Een voorproefje van het programma met bekende nummers zoals het fragment uit „Carmen“ van Georges BIZET, „Près des remparts de Séville“, of de „Habanera Gris“ van Alfredo ORTIZ; maar ook prachtige ontdekkingen zoals „Espana“ van Emmanuel CHABRIER of „Nana de Sevilla“ van Federico Garcia LORCA, gearrangeerd voor het trio. En niet te vergeten *Brasileira* van Darius Milhaud of de *Danzón nr. 2* van Arturo Márquez voor piano en marimba in geheel nieuwe bewerkingen!

Concierto excepcional organizado por el Lions Club de Thionville a beneficio de la Asociación «Enfants Cancers Santé». El trío Les Trois Dames (excepcionalmente a dúo) está encantado de presentaros su nuevo espectáculo «En Terres Latines». El programa incluye samba, flamenco y tango, pasando por melodías suaves y ritmos endiablados. Imagínate en el Café de Chinitas de Madrid, una noche de verano, y déjate llevar por la cantante lírica Anne WEISHAR, mezzosoprano, acompañada por la pianista Aude BROCCHI y la percusionista Anne-Laure BERNARD. Una explosión de vida en un recital ecléctico que combina música clásica, popular, arias de ópera y opereta. Un adelanto del programa con arias conocidas como el fragmento de «Carmen» de Georges BIZET, «Junto a las murallas de Sevilla», o la «Habanera Gris» de Alfredo ORTIZ; pero también hermosos descubrimientos como «España», de Emmanuel Chabrier, o «Nana de Sevilla», de Federico García Lorca, adaptadas para el trío. ¡Sin olvidar «Brasileira», de Darius MILHAUD, o el «Danzón n.º 2», de Arturo MARQUEZ, para piano y marimba, en arreglos inéditos!

Concerto straordinario organizzato dal Lions Club di Thionville a favore dell’Associazione Enfants Cancers Santé. Il trio Les Trois Dames (eccezionalmente in duo) è lieto di presentarvi il suo nuovo spettacolo “en Terres Latines”! In programma: samba, flamenco, tango, passando da melodie soavi a ritmi sfrenati. Immaginatevi al Café de Chinitas a Madrid, in una serata d’estate, e lasciatevi trasportare dall’artista lirica Anne WEISHAR, mezzosoprano, accompagnata dalla pianista Aude BROCCHI e dalla percussionista Anne-Laure BERNARD. Un concentrato di vita in un recital eclettico che mescola musica classica, popolare, arie d’opera e di operetta. Un assaggio del programma con brani famosi come l’estratto da “Carmen” di Georges BIZET “Près des remparts de Séville” o l’Habanera “Gris” di Alfredo ORTIZ; ma anche bellissime scoperte con “Espana” di Emmanuel CHABRIER o “Nana de Sevilla” di Federico Garcia LORCA, arrangiate per il trio. Senza dimenticare «Brasileira» di Darius MILHAUD o il «Danzón n. 2» di Arturo MARQUEZ per pianoforte e marimba in arrangiamenti inediti!