Description
Au cœur de la cour d'honneur du Château du Seuil, dans le cadre du Festival d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence, avec Paul-Antoine Bénos-Djian contre-ténor et Sébastien Daucé claveciniste et chef d’orchestre, accompagnés de quatre autres musiciens, tous participants au programme 2025 du Festival.
Un concert baroque composé d'un ensemble de six artistes :
Sébastien Daucé : direction musicale et claveciniste, fondateur de l'ensemble de musique baroque Correspondances,
Paul-Antoine Bénos-Djian : contre-ténor
Béatrice Linon, violon,
Thibaut Roussel, théorbe,
Pierre Simon, violon,
Mathilde Vialle, viole de gambe,
Tous membres de l’ensemble Correspondances
English
In the Cour d'Honneur of the Château du Seuil, as part of the Festival d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence, with countertenor Paul-Antoine Bénos-Djian and harpsichordist and conductor Sébastien Daucé, accompanied by four other musicians, all participants in the Festival's 2025 program.
A Baroque concert featuring an ensemble of six artists:
Sébastien Daucé: musical director and harpsichordist, founder of the baroque music ensemble Correspondances,
Paul-Antoine Bénos-Djian: countertenor
Béatrice Linon, violin,
Thibaut Roussel, theorbo,
Pierre Simon, violin,
Mathilde Vialle, viola da gamba,
All members of Correspondances
Deutsch
Im Ehrenhof des Château du Seuil, im Rahmen des Festival d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence, mit Paul-Antoine Bénos-Djian, Countertenor, und Sébastien Daucé, Cembalist und Dirigent, begleitet von vier weiteren Musikern, die alle am Programm 2025 des Festivals teilnehmen.
Ein Barockkonzert, das aus einem Ensemble von sechs Künstlern besteht:
Sébastien Daucé: musikalische Leitung und Cembalist, Gründer des Barockmusik-Ensembles Correspondances,
Paul-Antoine Bénos-Djian: Countertenor
Béatrice Linon: Violine,
Thibaut Roussel, Theorbe,
Pierre Simon, Violine,
Mathilde Vialle, Viola da Gamba,
Alle Mitglieder des Ensembles Correspondances
Dutch
In het hart van de grote binnenplaats van het Château du Seuil, als onderdeel van het Festival d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence, met Paul-Antoine Bénos-Djian countertenor en Sébastien Daucé klavecinist en dirigent, begeleid door vier andere musici, die allen deelnemen aan het 2025 programma van het Festival.
Een barokconcert met een ensemble van zes artiesten:
Sébastien Daucé: muzikaal leider en klavecinist, oprichter van het barokmuziekensemble Correspondances,
Paul-Antoine Bénos-Djian: countertenor
Béatrice Linon, viool,
Thibaut Roussel, theorbe,
Pierre Simon, viool,
Mathilde Vialle, viola da gamba,
Alle leden van het ensemble Correspondances
Español
En el corazón del patio principal del castillo de Seuil, en el marco del Festival de Arte Lírico de Aix-en-Provence, con Paul-Antoine Bénos-Djian contratenor y Sébastien Daucé clavecinista y director de orquesta, acompañados por otros cuatro músicos, todos ellos participantes en el programa 2025 del Festival.
Concierto barroco con un conjunto de seis artistas:
Sébastien Daucé: director musical y clavecinista, fundador del conjunto de música barroca Correspondances,
Paul-Antoine Bénos-Djian: contratenor
Béatrice Linon, violín,
Thibaut Roussel, tiorba,
Pierre Simon, violín,
Mathilde Vialle, viola de gamba,
Todos los miembros del conjunto Correspondances
Italiano
Nel cuore del cortile principale dello Château du Seuil, nell'ambito del Festival d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence, con Paul-Antoine Bénos-Djian controtenore e Sébastien Daucé clavicembalista e direttore d'orchestra, accompagnati da altri quattro musicisti, tutti partecipanti al programma del Festival 2025.
Un concerto barocco con un ensemble di sei artisti:
Sébastien Daucé: direttore musicale e clavicembalista, fondatore dell'ensemble di musica barocca Correspondances,
Paul-Antoine Bénos-Djian: controtenore
Béatrice Linon, violino,
Thibaut Roussel, tiorba,
Pierre Simon, violino,
Mathilde Vialle, viola da gamba,
Tutti i membri dell'ensemble Correspondances