Concert : Ballaké Sissoko & Piers Faccini Folk alchimique – 12-08-2025 – Saverne

BALLAKÉ SISSOKO & PIERS FACCINI Folk alchimique La rencontre de Piers Faccini, auteur-compositeur folk et Ballaké Sissoko, maître de la kora malienne, c’est l’union de deux mondes musicaux. Après deux décennies d’amitié et de collaborations fructueuses, ils reviennent avec Our Calling, un album tissé de récits et de mélodies où les traditions mandingues rencontrent la chanson folk européenne. Leur dialogue, enregistré en acoustique et en direct, est une exploration poétique de la migration sous toutes ses formes, humaines et végétales. L'Eglise de la Nativité de Saverne, écrin de pierre, accueillera ce duo unique dans toute sa majesté. Line-up : Piers Faccini – voix, guitare Ballaké Sissoko – kora Concert en configuration assise.

BALLAKÉ SISSOKO & PIERS FACCINI Alchemical folk music The meeting of folk songwriter Piers Faccini and Malian kora master Ballaké Sissoko is the union of two musical worlds. After two decades of friendship and fruitful collaborations, they return with Our Calling, an album woven of stories and melodies where Mandingo traditions meet European folk song. Their dialogue, recorded live and acoustically, is a poetic exploration of migration in all its forms, human and plant. Saverne's Eglise de la Nativité, a stone case, will welcome this unique duo in all its majesty. Line-up : Piers Faccini ? vocals, guitar Ballaké Sissoko ? kora Concert in seated configuration.

BALLAKÉ SISSOKO & PIERS FACCINI Alchemistischer Folk Das Zusammentreffen des Folk-Songwriters Piers Faccini und des malischen Kora-Meisters Ballaké Sissoko ist die Vereinigung zweier musikalischer Welten. Nach zwei Jahrzehnten der Freundschaft und fruchtbaren Zusammenarbeit kehren sie mit Our Calling zurück, einem Album, das von Geschichten und Melodien durchwoben ist, in denen die Mandingo-Traditionen auf den europäischen Folk-Song treffen. Ihr Dialog, der akustisch und live aufgenommen wurde, ist eine poetische Erkundung der Migration in all ihren Formen, menschlich und pflanzlich. Die Geburtskirche von Saverne, ein Schmuckkästchen aus Stein, wird dieses einzigartige Duo in seiner ganzen Erhabenheit empfangen. Line-up: Piers Faccini? Stimme, Gitarre Ballaké Sissoko ? Kora Konzert in sitzender Konfiguration.

BALLAKÉ SISSOKO & PIERS FACCINI Alchemistische volksmuziek De ontmoeting tussen de folk songwriter Piers Faccini en de Malinese kora meester Ballaké Sissoko is de vereniging van twee muzikale werelden. Na twintig jaar vriendschap en vruchtbare samenwerking keren ze terug met Our Calling, een album vol verhalen en melodieën waarin Mandingo-tradities en Europese folksongs elkaar ontmoeten. Hun dialoog, live en akoestisch opgenomen, is een poëtische verkenning van migratie in al haar vormen, menselijk en plantaardig. De Geboortekerk in Saverne, een stenen juwelenkistje, zal dit unieke duo in al zijn grootsheid verwelkomen. Line-up : Piers Faccini ? zang, gitaar Ballaké Sissoko? kora Concert in zittende opstelling.

BALLAKÉ SISSOKO & PIERS FACCINI Música folclórica alquímica El encuentro del cantautor folk Piers Faccini y el maestro maliense de la kora Ballaké Sissoko es la unión de dos mundos musicales. Tras dos décadas de amistad y fructíferas colaboraciones, regresan con Our Calling, un álbum tejido de historias y melodías donde las tradiciones mandingas se encuentran con las canciones populares europeas. Su diálogo, grabado en directo y en acústico, es una exploración poética de la migración en todas sus formas, humana y vegetal. La iglesia de la Natividad de Saverne, joyero de piedra, acogerá a este dúo único en toda su majestuosidad. Formación : Piers Faccini ? voz, guitarra Ballaké Sissoko ? kora Concierto en formato sentado.

BALLAKÉ SISSOKO & PIERS FACCINI Musica popolare alchemica L'incontro tra il cantautore folk Piers Faccini e il maestro di kora maliano Ballaké Sissoko è l'unione di due mondi musicali. Dopo due decenni di amicizia e proficue collaborazioni, tornano con Our Calling, un album intessuto di storie e melodie in cui le tradizioni Mandingo incontrano le canzoni popolari europee. Il loro dialogo, registrato dal vivo e in acustico, è un'esplorazione poetica della migrazione in tutte le sue forme, umane e vegetali. La Chiesa della Natività di Saverne, uno scrigno di pietra, accoglierà questo duo unico in tutta la sua maestosità. Formazione : Piers Faccini ? voce, chitarra Ballaké Sissoko ? kora Concerto in configurazione seduta.