Concert Balagna – 18-10-2025 – Saint-André-d'Allas

La Corse vient à nous ! La tournée en Nouvelle Aquitaine du groupe Balagna passera exceptionnellement par Saint André Allas et ce le samedi 18 octobre à la salle des fêtes à 20h30. Ainsi, c’est un voyage au cœur de la Corse, de son histoire et bien entendu de sa musique. Sur scène le groupe d’un chant à un autre nous fait voyager à travers l’histoire de l’île comme à travers une galerie de tableaux dont le lien est assuré par une narration. Polyphonies, guitares folks, guitares classiques, violons, percussions, flutes sioux, Balagna propose différentes couleurs et ambiances musicales depuis la naissance des traditions jusqu’au monde moderne et ses problématiques.

Corsica comes to us! The Balagna group's tour of New Aquitaine will make a special stop at Saint André Allas on Saturday, October 18 at the Salle des Fêtes at 8:30pm. It's a journey to the heart of Corsica, its history and, of course, its music. On stage, from one song to the next, the group takes us on a journey through the history of the island, like a gallery of paintings linked by a narration. Polyphonies, folk guitars, classical guitars, violins, percussion, Sioux flutes, Balagna offers a range of musical colors and moods, from the birth of traditions to the modern world and its problems.

Korsika kommt zu uns! Die Tournee der Gruppe Balagna durch Nouvelle Aquitaine führt ausnahmsweise durch Saint André Allas und zwar am Samstag, den 18. Oktober, im Festsaal um 20.30 Uhr. Es ist eine Reise ins Herz Korsikas, seiner Geschichte und natürlich seiner Musik. Auf der Bühne führt uns die Gruppe von einem Lied zum anderen durch die Geschichte der Insel wie durch eine Galerie von Gemälden, die durch eine Erzählung miteinander verbunden sind. Polyphonien, Folkgitarren, klassische Gitarren, Geigen, Perkussion, Sioux-Flöten – Balagna bietet verschiedene musikalische Farben und Stimmungen von der Entstehung der Traditionen bis zur modernen Welt und ihren Problemen.

Corsica komt naar ons toe! De tournee van de groep Balagna door Nieuw-Aquitanië maakt een tussenstop in Saint André Allas op zaterdag 18 oktober in de Salle des Fêtes om 20.30 uur. Het is een reis naar het hart van Corsica, zijn geschiedenis en natuurlijk zijn muziek. Op het podium neemt de groep ons van het ene nummer naar het andere mee op een reis door de geschiedenis van het eiland, als een galerij schilderijen die met elkaar verbonden zijn door een vertelling. Polyfonieën, volksgitaren, klassieke gitaren, violen, percussie, Sioux fluiten, Balagna biedt een scala aan muzikale kleuren en stemmingen, van het ontstaan van tradities tot de moderne wereld en haar problemen.

Córcega viene a nosotros La gira del grupo Balagna por Nueva Aquitania hará escala en Saint André Allas el sábado 18 de octubre en la Salle des Fêtes a las 20.30 h. Un viaje al corazón de Córcega, de su historia y, por supuesto, de su música. Sobre el escenario, de canción en canción, el grupo nos hace viajar a través de la historia de la isla, como una galería de cuadros unidos por una narración. Polifonías, guitarras folclóricas, guitarras clásicas, violines, percusión, flautas sioux, Balagna ofrece una gama de colores y estados de ánimo musicales, desde el nacimiento de las tradiciones hasta el mundo moderno y sus problemas.

La Corsica viene da noi! Il tour del gruppo Balagna nella Nuova Aquitania farà tappa a Saint André Allas sabato 18 ottobre alla Salle des Fêtes alle 20.30. Un viaggio nel cuore della Corsica, della sua storia e, naturalmente, della sua musica. Sul palco, da una canzone all'altra, il gruppo ci accompagna in un viaggio attraverso la storia dell'isola, come una galleria di quadri collegati da una narrazione. Polifonie, chitarre popolari, chitarre classiche, violini, percussioni, flauti Sioux, la Balagna offre una gamma di colori e stati d'animo musicali, dalla nascita delle tradizioni al mondo moderno e ai suoi problemi.