Concert avec la chorale Lapurtarrak d'Ustaritz – 06-08-2025 – Hendaye

LAPURTARRAK, qui en basque signifie « ceux du Labourd », est une chorale mixte fondée en mars 1989 à Ustaritz, capitale historique de la province du Labourd.De sa création jusqu’en septembre 1999, la chorale LAPURTARRAK a été dirigée par le chef de chœur Jean-Claude Landart, également organiste et harmonisateur. D’octobre 1999 à octobre 2016, la chorale a été conduite par Marilys Daguerre, chef de chœur et cantatrice soprano. LAPURTARRAK a ensuite été dirigée par Yves Panizzoli, chef de chœur et txistulari, formé comme ses prédécesseurs au Conservatoire de Bayonne. Ce dernier a passé le relais en 2024 à Sayonara Shhim, cheffe de chœur et chanteuse professionnelle.LAPURTARRAK réunit une trentaine de choristes. Lors de ses propres concerts ou à l’occasion d’offices religieux, fêtes ou bénédictions nuptiales, la chorale met en valeur le patrimoine musical du Pays basque.

LAPURTARRAK, which in Basque means "those from Labourd", is a mixed choir founded in March 1989 in Ustaritz, the historic capital of the province of Labourd. From its creation until September 1999, the LAPURTARRAK choir was directed by conductor Jean-Claude Landart, also organist and harmonizer. From October 1999 to October 2016, the choir was led by Marilys Daguerre, conductor and soprano singer. LAPURTARRAK was then directed by Yves Panizzoli, conductor and txistulari, trained like his predecessors at the Bayonne Conservatoire. In 2024, he passed the baton to Sayonara Shhim, conductor and professional singer. In its own concerts and at religious services, festivals and wedding blessings, the choir showcases the musical heritage of the Basque country.

LAPURTARRAK, baskisch für "die aus Labourd", ist ein gemischter Chor, der im März 1989 in Ustaritz, der historischen Hauptstadt der Provinz Labourd, gegründet wurde.Von seiner Gründung bis September 1999 wurde der Chor LAPURTARRAK vom Chorleiter Jean-Claude Landart geleitet, der auch als Organist und Harmonist tätig war. Von Oktober 1999 bis Oktober 2016 wurde der Chor von der Chorleiterin und Sopransängerin Marilys Daguerre geleitet. Danach wurde LAPURTARRAK von Yves Panizzoli geleitet, einem Chorleiter und Txistulari, der wie seine Vorgänger am Konservatorium von Bayonne ausgebildet wurde. Im Jahr 2024 übergab er die Leitung an Sayonara Shhim, eine professionelle Chorleiterin und Sängerin.LAPURTARRAK besteht aus etwa 30 Chorsängern. Bei seinen eigenen Konzerten und bei Gottesdiensten, Festen und Hochzeitssegnungen bringt der Chor das musikalische Erbe des Baskenlandes zur Geltung.

LAPURTARRAK, wat in het Baskisch "zij van Labourd" betekent, is een gemengd koor dat in maart 1989 werd opgericht in Ustaritz, de historische hoofdstad van de provincie Labourd. Vanaf de oprichting tot september 1999 stond het koor LAPURTARRAK onder leiding van dirigent Jean-Claude Landart, die ook organist en harmoniseur was. Van oktober 1999 tot oktober 2016 werd het koor geleid door Marilys Daguerre, dirigent en sopraanzangeres. LAPURTARRAK stond toen onder leiding van Yves Panizzoli, dirigent en txistulari, net als zijn voorgangers opgeleid aan het Conservatorium van Bayonne. In 2024 gaf hij het stokje door aan Sayonara Shhim, dirigent en professioneel zanger. In zijn eigen concerten en tijdens religieuze diensten, festivals en huwelijksinzegeningen laat het koor het muzikale erfgoed van Baskenland horen.

LAPURTARRAK, que en euskera significa "los de Labourd", es un coro mixto fundado en marzo de 1989 en Ustaritz, capital histórica de la provincia de Labourd. Desde su creación hasta septiembre de 1999, el coro LAPURTARRAK fue dirigido por el director Jean-Claude Landart, que también era organista y armonizador. De octubre de 1999 a octubre de 2016, el coro fue dirigido por Marilys Daguerre, directora y cantante soprano. LAPURTARRAK fue entonces dirigido por Yves Panizzoli, director y txistulari, formado como sus predecesores en el Conservatorio de Bayona. En 2024, pasó la batuta a Sayonara Shhim, director de orquesta y cantante profesional. En sus propios conciertos y en servicios religiosos, festivales y bendiciones de bodas, el coro da a conocer el patrimonio musical del País Vasco.

LAPURTARRAK, che in basco significa "quelli di Labourd", è un coro misto fondato nel marzo 1989 a Ustaritz, la capitale storica della provincia di Labourd. Dalla sua creazione fino al settembre 1999, il coro LAPURTARRAK è stato diretto dal direttore Jean-Claude Landart, che era anche organista e armonizzatore. Dall'ottobre 1999 all'ottobre 2016, il coro è stato guidato da Marilys Daguerre, direttore e cantante soprano. LAPURTARRAK è stato poi diretto da Yves Panizzoli, direttore e txistulari, formatosi come i suoi predecessori al Conservatorio di Bayonne. Nel 2024 ha passato il testimone a Sayonara Shhim, direttore e cantante professionista. Nei propri concerti e in occasione di funzioni religiose, festival e benedizioni nuziali, il coro mette in mostra il patrimonio musicale dei Paesi Baschi.