Description
Tous les samedis en juillet et août, retrouvez au kiosque des concerts avec un Tribute Band (ou Cover Band). Ce sont des groupes qui sont spécialisés dans la reprises de groupes célèbres (tribute to Queen, to AC/DC, to Pink Floyd…) ou d'une période (Tribute to années 80…).
Foisis Jaunak est un groupe qui reprend des chansons d'Itoiz.
English
Every Saturday in July and August, the bandstand hosts a Tribute Band (or Cover Band) concert. These bands specialize in covers of famous bands (tribute to Queen, to AC/DC, to Pink Floyd…) or of a particular period (Tribute to the 80s…).
Foisis Jaunak is a band that covers songs by Itoiz.
Deutsch
Jeden Samstag im Juli und August finden im Kiosk Konzerte mit einer Tribute Band (oder Cover Band) statt. Das sind Bands, die sich auf Coverversionen von berühmten Bands (Tribute to Queen, to AC/DC, to Pink Floyd…) oder einer bestimmten Epoche (Tribute to the 80s…) spezialisiert haben.
Foisis Jaunak ist eine Band, die Lieder von Itoiz covert.
Dutch
Elke zaterdag in juli en augustus worden er op de muziektent concerten gegeven door een Tribute Band (of Cover Band). Dit zijn bands die gespecialiseerd zijn in het coveren van bekende bands (tribute aan Queen, aan AC/DC, aan Pink Floyd…) of een bepaalde periode (Tribute aan de jaren 80…).
Foisis Jaunak is een band die nummers van Itoiz covert.
Español
Todos los sábados de julio y agosto, el quiosco acoge conciertos de bandas tributo (o bandas de versiones). Se trata de bandas especializadas en versionar a grupos famosos (tributo a Queen, a AC/DC, a Pink Floyd…) o a una época concreta (tributo a los 80…).
Foisis Jaunak es un grupo que versiona canciones de Itoiz.
Italiano
Ogni sabato di luglio e agosto, il palco ospita i concerti di una Tribute Band (o Cover Band). Si tratta di gruppi specializzati in cover di band famose (tributo ai Queen, agli AC/DC, ai Pink Floyd…) o di un periodo particolare (tributo agli anni '80…).
Foisis Jaunak è un gruppo che coverizza canzoni di Itoiz.