Concert avec Afro Galactik – 10-05-2025 – Église-Neuve-d'Issac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Concert Rythmes d’Afrique avec "Afro Galactik" dès 18h, bourg.
🔥 𝐀𝐟𝐫𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐚𝐜𝐭𝐢𝐤 → Armés de leurs percussions, Koras, Ngoni, Guembri et autres instruments autant traditionnels que modernes, Afro Galactik vous fait voyager à travers un mélange d’influences diverses d’Afrique de l’Ouest, du trad mandingue à l’afro-fusion en passant par la transe acoustique ou l'afrobeat.
Étonnant, détonnant, folklo-cosmique.
Restauration sur place (mafé poulet ou légumes).
Tarifs concert et restauration: 18€/ad, 15€/enf -16 ans, concert seul : 10€/ad, 8€/enf -16 ans.
Tarifs préférentiels en prévente sur le site internet.
Rés conseillée: [email protected] / 06 71 58 81 51. Ternaire/Champ libre
English
Rhythms of Africa concert with "Afro Galactik" from 6pm, village.
? ???? ???????? ? Armed with percussion, Koras, Ngoni, Guembri and other traditional and modern instruments, Afro Galactik takes you on a journey through a blend of West African influences, from Mandingo trad to Afro-fusion, acoustic trance and Afrobeat.
Astonishing, explosive, folklo-cosmic.
Catering on site (chicken or vegetable mafé).
Prices for concert and catering: 18?/ad, 15?/child -16 yrs, concert only: 10?/ad, 8?/child -16 yrs.
Preferential rates in advance on the website.
Booking advised: [email protected] / 06 71 58 81 51. Ternaire/Champ libre
Deutsch
Konzert Rythmes d'Afrique mit "Afro Galactik" ab 18 Uhr, bourg.
? ???? ???????? ? Bewaffnet mit Percussion, Koras, Ngoni, Guembri und anderen traditionellen und modernen Instrumenten nehmen Sie Afro Galactik mit auf eine Reise durch eine Mischung aus verschiedenen westafrikanischen Einflüssen, vom Mandingo-Trad über akustische Trance und Afrobeat bis hin zu Afro-Fusion.
Erstaunlich, explosiv, folkloristisch-kosmisch.
Verpflegung vor Ort (Mafé Huhn oder Gemüse).
Preise für Konzert und Verpflegung: 18 Euro/Jugendlicher, 15 Euro/Kind -16 Jahre, nur Konzert: 10 Euro/Jugendlicher, 8 Euro/Kind -16 Jahre.
Ermäßigte Preise im Vorverkauf auf der Website.
Empfohlene Reservierung: [email protected] / 06 71 58 81 51. Seeschwalbe/Freies Feld
Dutch
Concert "Rhythms of Africa" met "Afro Galactik" vanaf 18.00 uur, stadscentrum.
? ???? ???????? ? Gewapend met hun percussie, Koras, Ngoni, Guembri en andere traditionele en moderne instrumenten, neemt Afro Galactik je mee op een reis door een mix van West-Afrikaanse invloeden, van Mandingo trad tot Afro-fusion, akoestische trance en Afrobeat.
Verbazingwekkend, explosief, folk-kosmisch.
Catering ter plaatse (kip- of groentemaffé).
Prijzen voor concert en catering: 18/ad, 15/kind -16, concert alleen: 10/ad, 8/kind -16.
Speciale voorverkooptarieven beschikbaar op de website.
Reserveren aanbevolen: [email protected] / 06 71 58 81 51. Ternaire/Champ libre
Español
Concierto Ritmos de África con "Afro Galactik" a partir de las 18.00 h, centro de la ciudad.
? ???? ???????? ? Armados con sus percusiones, koras, ngoni, guembri y otros instrumentos tradicionales y modernos, Afro Galactik te llevan de viaje a través de una mezcla de influencias de África Occidental, desde el mandingo trad a la afrofusión, el trance acústico y el afrobeat.
Asombroso, explosivo, folk-cósmico.
Catering in situ (pollo o mafé de verduras).
Precios para concierto y catering: 18/ad, 15/niño -16, sólo concierto: 10/ad, 8/niño -16.
Precios especiales de venta anticipada disponibles en el sitio web.
Se aconseja reservar: [email protected] / 06 71 58 81 51. Ternaire/Champ libre
Italiano
Concerto "Ritmi d'Africa" con "Afro Galactik" dalle 18.00, centro città.
? ???? ???????? ? Armati di percussioni, Koras, Ngoni, Guembri e altri strumenti tradizionali e moderni, gli Afro Galactik vi accompagnano in un viaggio attraverso un mix di influenze dell'Africa occidentale, dal Mandingo trad all'Afro-fusion, alla trance acustica e all'Afrobeat.
Sorprendente, esplosivo, folk-cosmico.
Catering in loco (pollo o mafé di verdure).
Prezzi per concerto e catering: 18/ad, 15/bambino -16, solo concerto: 10/ad, 8/bambino -16.
Tariffe speciali in prevendita disponibili sul sito web.
Prenotazione consigliata: [email protected] / 06 71 58 81 51. Ternaire/Champ libre
