Concert aux étoiles Le Petit Prince – 30-11-2025 – Romans-sur-Isère

Tout commence avec un aviateur qui s’échoue… et qui fait la connaissance d’un petit garçon, le Petit Prince, venant d'un astéroïde. Ce texte raconte avec l’innocence qui caractérise l’enfance les pérégrinations du jeune personnage à travers les étoiles.

It all begins with an aviator who runs aground… and meets a little boy, the Little Prince, from an asteroid. With the innocence that characterizes childhood, this text recounts the young character?s peregrinations through the stars.

Alles beginnt mit einem gestrandeten Flieger, der die Bekanntschaft eines kleinen Jungen, des Kleinen Prinzen, macht, der von einem Asteroiden kommt. Dieser Text erzählt mit der Unschuld, die die Kindheit auszeichnet, von den Reisen des Jungen durch die Sterne.

Het begint allemaal met een vliegenier die strandt… en een jongetje ontmoet, de Kleine Prins, afkomstig van een asteroïde. Met de onschuld die de kindertijd kenmerkt, vertelt deze tekst over de omzwervingen van het jonge personage door de sterren.

Todo comienza con un aviador que encalla… y conoce a un niño, el Principito, procedente de un asteroide. Con la inocencia que caracteriza a la infancia, este texto narra las andanzas del joven personaje por las estrellas.

Tutto ha inizio con un aviatore che si incaglia… e incontra un bambino, il Piccolo Principe, proveniente da un asteroide. Con l'innocenza che caratterizza l'infanzia, questo testo racconta le peregrinazioni del giovane personaggio tra le stelle.