Description
Concert à la Guinguette ~ Bach sous les Tilleuls / Festival Les SuPercheries#4
Cap sur Leipzig et son célèbre Café Zimmermann ! Cette institution, régentée par le cafetier Gottfried Zimmermann, fut, dans les années 1730, le siège d’une incroyable effervescence musicale. Tous les vendredis, de huit à dix heures, les amateurs de musique et de café pouvaient assister à des concerts organisés et dirigés par le célèbre Cantor Johann Sebastian Bach. Parmi les interprètes, Bach lui-même à la tête d’un Collegium Musicum composé de ses fils et de ses élèves les plus habiles.
—
Venez vous détendre autour de ces duos de clavecins aux bords de l'Huisne.
Concert gratuit dans le cadre du Festival des Supercheries.
English
Concert à la Guinguette ~ Bach under the lime trees / Festival Les SuPercheries#4
Set course for Leipzig and its famous Café Zimmermann! In the 1730s, this institution, governed by café owner Gottfried Zimmermann, was the seat of an incredible musical effervescence. Every Friday, from eight to ten o'clock, music and coffee lovers could attend concerts organized and conducted by the famous Cantor Johann Sebastian Bach. Among the performers was Bach himself, at the head of a Collegium Musicum made up of his sons and most able pupils.
—
Come and relax around these harpsichord duets on the banks of the Huisne.
Free concert as part of the Festival des Supercheries.
Deutsch
Konzert in der Guinguette ~ Bach sous les Tilleuls / Festival Les SuPercheries#4
Kurs auf Leipzig und sein berühmtes Café Zimmermann! In den 1730er Jahren war diese Institution, die von Gottfried Zimmermann geleitet wurde, der Mittelpunkt eines unglaublichen musikalischen Aufschwungs. Jeden Freitag von acht bis zehn Uhr konnten Musik- und Kaffeeliebhaber Konzerte besuchen, die von dem berühmten Kantor Johann Sebastian Bach organisiert und geleitet wurden. Zu den Interpreten gehörte Bach selbst an der Spitze eines Collegium Musicum, das aus seinen Söhnen und seinen geschicktesten Schülern bestand.
—
Entspannen Sie sich bei diesen Cembalo-Duos am Ufer des Flusses Huisne.
Kostenloses Konzert im Rahmen des Festival des Supercheries.
Dutch
Concert à la Guinguette ~ Bach onder de lindebomen / Festival Les SuPercheries#4
Zet koers naar Leipzig en zijn beroemde Café Zimmermann! In de jaren 1730 was dit instituut, gerund door cafébaas Gottfried Zimmermann, het toneel van een ongelooflijke muzikale bruis. Elke vrijdag van acht tot tien konden muziek- en koffieliefhebbers concerten bijwonen die werden georganiseerd en gedirigeerd door de beroemde cantor Johann Sebastian Bach. Onder de uitvoerenden was Bach zelf, aan het hoofd van een Collegium Musicum bestaande uit zijn zonen en meest bekwame leerlingen.
—
Kom ontspannen bij deze klavecimbelduetten aan de oevers van de Huisne.
Gratis concert in het kader van het Festival des Supercheries.
Español
Concert à la Guinguette ~ Bach bajo los tilos / Festival Les SuPercheries#4
¡Ponga rumbo a Leipzig y su famoso Café Zimmermann! En los años 1730, esta institución, regentada por el cafetero Gottfried Zimmermann, era el escenario de una increíble efervescencia musical. Todos los viernes, de ocho a diez, los amantes de la música y del café podían asistir a conciertos organizados y dirigidos por el célebre cantor Johann Sebastian Bach. Entre los intérpretes se encontraba el propio Bach, al frente de un Collegium Musicum formado por sus hijos y alumnos más hábiles.
—
Venga a relajarse con estos dúos de clavicémbalo a orillas del Huisne.
Concierto gratuito en el marco del Festival des Supercheries.
Italiano
Concerto alla Guinguette ~ Bach sotto i tigli / Festival Les SuPercheries#4
Fate rotta verso Lipsia e il suo famoso Café Zimmermann! Nel 1730, questa istituzione, gestita dal proprietario del caffè Gottfried Zimmermann, era teatro di un'incredibile effervescenza musicale. Ogni venerdì, dalle otto alle dieci, gli amanti della musica e del caffè potevano assistere a concerti organizzati e diretti dal famoso cantore Johann Sebastian Bach. Tra gli esecutori c'era lo stesso Bach, a capo di un Collegium Musicum composto dai suoi figli e dagli allievi più abili.
—
Venite a rilassarvi con questi duetti per clavicembalo sulle rive dell'Huisne.
Concerto gratuito nell'ambito del Festival des Supercheries.